
Төменде әннің мәтіні берілген Bury Me Not on the Lone Prairie , суретші - Burl Ives аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burl Ives
«O bury me not on the lone prairie»
These words came low and mournfully
From the pallid lips of the youth who lay
On his dying bed at the close of day
«O bury me not on the lone prairie
Where coyotes howl and the wind blows free
In a narrow grave just six by three
O bury me not on the lone prairie»
«It matters not, so I’ve been told
Where the body lies when the heart grows cold
Yet grant, o grant, this wish to me
O bury me not on the lone prairie»
«Мені жалғыз далаға жерлеме»
Бұл сөздер төмен және мұңды болды
Жатқан жастың бозарған ернінен
Күннің аяғында өліп жатқан төсегінде
«Мені жалғыз далаға жерлеме
Койоттар сайрап, жел еркін соғатын жерде
Небәрі алтыдан үшке қарай тар қабірде
О мені жалғыз далаға жерлеме»
«Бұл маңызды емес, сондықтан маған айтты
Жүрек салқындаған кезде дененің жатқан жері
Осы тілегімді қабыл етіңіз
О мені жалғыз далаға жерлеме»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз