Төменде әннің мәтіні берілген Sen o Dolinie , суретші - Budka Suflera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Budka Suflera
Znowu w życiu mi nie wyszło
Uciec pragnę w wielki sen
Na dno tamtej mej doliny
Gdzie sprzed dni doganiam dzień
W tamten czas, lub jego w cień
Znowu obłok ten różowy
Pod nim dom i tamta sień
Wszystko w białej tej dolinie
Gdzie sprzed dni doganiam dzień
Jeszcze głębiej, zapaść w sen
Późno, późno, późno… późno jest
Sam wiem, że zbyt późno jest
By zaczynać wszystko znów
Późno, późno, późno…
Sam wiem, że zbyt późno jest
By zaczynać wszystko znów
Znowu szarych dni pagóry
Znów codziennych rzeczy las
Wolę swoją snów dolinę
Obok której płynie czas
Szuka jej, kto był tu raz.
/x5
Бұл менің өмірімде қайталанбады
Мен үлкен арманға қашқым келеді
Менің аңғарымның түбінде
Бір күн бұрын қуып жететін жерім
Сол кезде немесе оның көлеңкесі
Тағы да сол қызғылт бұлт
Оның астында үй мен сол зал бар
Барлығы ақ алқапта
Бір күн бұрын қуып жететін жерім
Одан да тереңірек, ұйықтаңыз
Кеш, кеш, кеш... кеш
Мен тым кеш екенін білемін
Барлығын қайта бастау үшін
Кеш, кеш, кеш...
Мен тым кеш екенін білемін
Барлығын қайта бастау үшін
Тағы да сұр төбе күндері
Тағы да, күнделікті заттардың орманы
Мен армандаған алқапты жақсы көремін
Уақыт өтіп жатыр
Ол мұнда бір рет болған адамды іздейді.
/ x5
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз