Split - Buck-O-Nine
С переводом

Split - Buck-O-Nine

Альбом
Pass The Dutchie - EP
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178200

Төменде әннің мәтіні берілген Split , суретші - Buck-O-Nine аудармасымен

Ән мәтіні Split "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Split

Buck-O-Nine

Оригинальный текст

You’ve been identified

You’ve been exemplified

I see you standing there playing with your hair

I’m talking to you but you don’t even care

I talk to people but most don’t listen

They have a hard time dealing just with themselves

Most people are just narcissistic

Or they’re just temporarily disconnected

These people got lots to say

But they don’t have much to hear… Split!

Split!

This girl had a sign on her face

I get worse just ad beer

You’ve been identified

You’ve been exemplified

I see you standing there playing with your hair

I’m talking to you but you don’t even care

I don’t have time for your vanity

Just how much do you think you can change?

Don’t want to see you on just sunny days

And I’d never want to buy your lunch again

Don’t want to hear how fat you are

When you’re as skinny as you can be

Don’t want to hear you asking

«Is she cuter than me?»

I’m getting on my way

Cuz I can see that it’s not your day

I’m getting on my way from you…

You’ve been identified

You’ve been exemplified

I see you standing there playing with your hair

I’m talking to you but you don’t even care

I talk to people but most don’t listen

They have a hard time dealing just with themselves

Most people are self-centristic

Or they’re just temporarily disconnected

I don’t think in any situation

I could help you veer from your destination

I don’t think in any situation

I could hang with you without frustration

I’m getting on my way

Cuz I can see that it’s not your day

I’m getting on my way from you…

Перевод песни

Сіз анықталды

Сіз үлгі болдыңыз

Мен сенің шашыңмен ойнап тұрғаныңды көріп тұрмын

Мен сізбен сөйлесіп жатырмын, бірақ сіз тіпті бәрібір

Мен адамдар                                                    

Оларға өзімен-өзі күресу қиын

Көптеген адамдар жай нарциссист

Немесе олар уақытша ажыратылған

Бұл адамдардың айтатын   көп                                                                                                             

Бірақ олардың еститін  көп нәрсесі      көп                          |

Сызат!

Бұл қыздың бетінде белгі бар еді

Мен сыраны жарнамалаумен ғана нашарлаймын

Сіз анықталды

Сіз үлгі болдыңыз

Мен сенің шашыңмен ойнап тұрғаныңды көріп тұрмын

Мен сізбен сөйлесіп жатырмын, бірақ сіз тіпті бәрібір

Менде сенің бос әурешілікке уақытым жоқ

Сіз қаншалықты өзгерте аласыз деп ойлайсыз?

Сізді жай шуақты күндерде көргім келмейді

Және мен ешқашан түскі асыңызды қайтадан алғым келмейді

Қаншалықты семіз екеніңізді  естігіңіз келмейді

Мүмкіндігінше арық болғаныңызда

Сұрауыңызды  естігіңіз келмейді

«Ол менен қарағанда сүйкімді ме?»

Мен келе жатырмын

Себебі бұл сенің күнің емес екенін көріп тұрмын

Мен сенен келе жатырмын ...

Сіз анықталды

Сіз үлгі болдыңыз

Мен сенің шашыңмен ойнап тұрғаныңды көріп тұрмын

Мен сізбен сөйлесіп жатырмын, бірақ сіз тіпті бәрібір

Мен адамдар                                                    

Оларға өзімен-өзі күресу қиын

Адамдардың көпшілігі өзімшіл

Немесе олар уақытша ажыратылған

Мен ешбір жағдайда ойламаймын

Мен баратын жеріңізден бұрылып кетуге көмектесе аламын

Мен ешбір жағдайда ойламаймын

Мен сенімен ренжімей араласа алар едім

Мен келе жатырмын

Себебі бұл сенің күнің емес екенін көріп тұрмын

Мен сенен келе жатырмын ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз