Stigma - BTS

숨겨왔어

I tell you something

그저 묻어두기엔

이젠 버틸 수가 없는 걸

왜 그땐 말 못 했는지

어차피 아파와서

정말 버틸 수가 없을 걸

Now, cry

너에게 너무 미안할 뿐야

또 cry

널 지켜주지 못해서

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져

되돌릴 수 없는

깨진 유리 조각 같아

더 깊이 매일이 가슴만 아파져

내 죄를 대신 받던

연약하기만 했던 너

그만 울고 tell me something

용기 없던 내게 말해봐

(그 때 나한테 왜 그랬어?)

미안 됐어 내게 무슨 자격 있어

이래보라고 저래보라고

너에게 말하겠어

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져

되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아

더 깊이 매일이 가슴만 아파져

내 죄를 대신 받던

연약하기만 했던 너

I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, my brother

숨겨도 감춰도 지워지지 않어

«Are you calling me a sinner?»

무슨 말이 더 있겠어

I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry my sister

숨겨도 감춰도 지워지지 않어

So, cry, please, dry my eyes, ooh

저 빛이 저 빛이 내 죄를 비춰줘 (Oh)

돌이킬 수 없는

붉은 피가 흘러내려

더 깊이 매일이 죽을 것만 같아

그 벌을 받게 해줘

내 죄를 사해줘

, 제발

Мен жасырдым

Мен саған бірдеңе айтамын

тек жерлеу үшін

Мен енді шыдай алмаймын

неге маған сол кезде айтпадың

Бәрібір ауырады

Мен шынымен шыдай алмаймын

Енді жыла

Сен үшін қатты өкінемін

тағы жыла

Мен сені қорғай алмаймын

Тереңірек, тереңірек, тек тыртықтар тереңдей түседі

қайтымсыз

сынған әйнектің сынықтары сияқты

Күн сайын тереңірек, тек менің жүрегім ауырады

менің күнәларымды алды

сен тек әлсіз едің

Жылауды тоқтатып, маған бірдеңе айт

маған батылдық жетпегенін айт

(Сонда неге маған олай істедің?)

Кешіріңіз, менде қандай біліктілік бар?

Мына жаққа, ана жаққа жүр

мен саған айтамын

Тереңірек, тереңірек, тек тыртықтар тереңдей түседі

Артқа бұрылмайтын әйнек сынығы сияқты

Күн сайын тереңірек, тек менің жүрегім ауырады

менің күнәларымды алды

сен тек әлсіз едің

Кешірші, кешірші, кешірші, бауырым

Жасырсам да, жасырсам да өшірілмейді

«Сен мені күнәһар дейсің бе?»

тағы не айта аласыз

Кешірші, кешірші, кешірші қарындасым

Жасырсам да, жасырсам да өшірілмейді

Ендеше, жыла, өтінемін, көзімді құрғат, оо

Бұл жарық, бұл жарық, менің күнәларымды жарықтандырады (О)

Қайталанбайтын

қызыл қан ағады

Күн сайын тереңірек өлетін сияқтымын

сол жазаны алайыншы

күнәларымды кешір

, өтінемін