Төменде әннің мәтіні берілген Skit: R U Happy Now? , суретші - BTS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BTS
Jungkook: ZZzzz…
V: 쟨 차에 타자 마자 자냐
Rap Monster: 몇시야 몇시
Jin: 지금 6시 30분 정도 됐어요.
Jimin: 아이 자고 싶은데 한숨도 못잤어요 진짜 아…
V: 우리 휴게소 안들…
안들려요?
Suga: 야 6시 30분인데 들릴 수가 있냐 싸야지
Rap Monster: 아냐 들러야 해 지금 방광이 터질것같아
J-Hope: 화장실 너무 급해 진짜
Rap Monster: 방광폭발 직전
J-Hope: 아까 대구팬싸인회 때 화장실 못들려서 지금 죽을 것 같다 진짜
Jimin: 참아요 참아야 해
Rap Monster: 다들 방광 괜찮아?
Are you okay?
Jin: I’m okay
J-Hope: 지금 노크하는거야?
내 방광에?
내 방광에 왜 노크를 하니 아 진짜…
Rap Monster: 아 괜찮은지 검사하고 싶어가지고.
내가 너네들의 방광을 좀더 쫄깃하게 할 말…
있다가 팬싸인회 끝나고 안무해야 돼
J-Hope: 안무?!
어…
Rap Monster: Double double combo!
Suga: 비트 받았어?
J-Hope: 비트?
비트 왔나?
뭐 하나 하나 와, 왔긴왔는데…
Rap Monster: 나 들어봤는데 비트 좋아.
근데 처음 들을 때는 쫄깃하게 좋아 근데.
내가 이걸 두시간 동안 들었거든?
가사가 안나와
V: yeah uh
Jimin: 어떡해요
Suga: 아 가사 쓰면 싫어진다
V: 괜찮은데요
Jimin: V야 시끄러
V: 미안
Jungkook: ZZZzz.
Jin: 그거보다 정국이 코 좀 막아주면 안돼냐?
J-Hope: 어 진짜 쟤 왜 저렇게 고냐.
Rap Monster: 진짜 진짜 저심정 다 알어 힘들지?
Jin: 부럽다 어리다
Rap Monster: 힘들긴 하지
Jimin: 피곤하네 좀 못자니까
J-Hope: 아 그래도 뭐, 힘들어도 이게 행복한거아닌가?
Rap Monster: 그지…
뭐.
J-Hope: 아!
행복하다
Rap Monster: 근데 솔직히 좀 행복해요
J-Hope: 팬들 보러가자 아잇
Rap Monster: 그래 언제 이런걸 행복했어
Suga: 연습생 때 꿈꿔 오던게 이런거잖아
Rap Monster: 바쁜게 행복한거야 진짜
Jimin: 당연하죵
J-Hope: 짱짱
Suga: 야 깼냐?
Jungkook: 어…
휴게소다.
Rap Monster: 일어나 임마 빨리.
Jungkook: .휴게소.
Rap Monster: 휴게소 왔는데 깨냐.
J-Hope: 어 얼굴, 얼굴 부었어.
V: 쟨 또 얼굴 부었어
Jimin: 완전 부었어
Чонгук: ZZzzzz...
V: Мен көлікке отыра сала ұйықтап қалдым.
Рэп монстр: сағат нешеде
Джин: Қазір 6:30 шамасында.
Чимин: Менің балам ұйықтағысы келеді, бірақ мен ұйықтай алмаймын.
V: Біздің демалыс орнында емес...
Мен ести алмаймын ба?
Шуга:Эй 6:30.Мені естіп тұрсың ба?Арзан
Рэп монстр: Жоқ, мен тоқтауым керек.Мен қуығым жарылып кететін сияқтымын.
Дж-Хоуп: Жуынатын бөлме өте шұғыл
Рэп монстр: қуық жарылуынан бұрын
Дж-Хоуп: Мен Дэгудегі фанатқа қол қою кезінде дәретханаға бара алмадым, сондықтан дәл қазір өлемін деп ойлаймын.
Чимин: Сабырлы бол, шыдамды болу керек
Рэп монстр: Барлығының қуығы жақсы ма?
Сенімен бәрі жақсы ма?
Джин: менде бәрі жақсы
Дж-Хоуп: Қазір қағып жатырсың ба?
менің қуығымда?
Неге менің қуығымды қағып тұрсың?
Рэп монстр: О, мен оның дұрыстығын тексергім келеді.
Қуығыңызды шайнау үшін не айтайын...
Жанкүйерлердің қолтаңбасы қойылғаннан кейін мен хореография жасауым керек
Дж-Хоуп: Хореография?!
Ха...
Рэп монстры: қос қос комбо!
Шуга: Сіз соққыны алдыңыз ба?
Дж-Хоуп: Кішкене?
соққы келді ме?
Бірінен соң бірі, кел, мен келдім...
Рэп монстр: Мен бұл туралы естідім, маған бит ұнайды.
Бірақ алғаш естігенде маған ұнады.
Мен мұны екі сағат тыңдадым ба?
ән мәтіні жоқ
V: иә
Чимин: не істеуім керек?
Шуга: О, мен әннің сөзін жазғанымды жек көремін
V: Менде бәрі жақсы.
Чимин: V, шу болып тұр
V: кешіріңіз
Чонгук: ZZZzz.
Джин:Одан гөрі Чонгук мұрнын жаба алмай ма?
Дж-Хоуп:Ой шынымен ол неге олай сөйлеп жатыр?
Рэп монстр: Шынымен, шынында, мен оның қаншалықты қиын екенін білемін, солай емес пе?
Джин: мен қызғанамын, мен жаспын
Рэп Монстр: Бұл қиын
Чимин:Мен шаршадым себебі ұйықтай алмаймын.
Дж-Хоуп: Ой, бұл қиын болса да бақытты емес пе?
Рэп монстр: Дұрыс...
Не.
Дж-Хоуп: О!
Бақытты
Рэп Монстр: Бірақ шынымды айтсам, мен біраз бақыттымын
Дж-Хоуп: Жанкүйерлерді көруге барайық
Рэп монстр: Иә, сен қашан осылай бақытты болдың?
Шуга: Мен трени кезімде осыны армандадым
Рэп монстр: Бос емес болу мені бақытты етеді
Чимин: Әрине.
Дж-Хоуп: Керемет
Шуга: Эй сен ояусың ба?
Чонгук: Ух...
бұл демалыс орны
Рэп монстр: Тезірек қара.
Чонгук: .демалу алаңы.
Рэп монстр: Демалыс орнына келген соң ояндың ба?
Дж-Хоуп:Ой бетім менің бетім ісіп кетті.
V: Менің бетім қайтадан ісіп кетті.
Чимин: Толығымен ісінген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз