I Need U - BTS
С переводом

I Need U - BTS

  • Альбом: The Most Beautiful Moment in Life Pt.1

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:30

Төменде әннің мәтіні берілген I Need U , суретші - BTS аудармасымен

Ән мәтіні I Need U "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Need U

BTS

Оригинальный текст

Neo ttaeme na ireohke mangajyeo

Geumanhallae ije neo an gajyeo

Mothagesseo mwot gataseo

Jebal pinggye gateun geon samgajwo

Niga nahante ireom an dwae

Niga han modeun mareun andae

Jinsireul garigo nal jjijeo

Nal jjigeo na michyeo da sirheo

Jeonbu gajyeoga nan niga geunyang miwo

But you’re my everything (You're my)

Everything (You're my)

Everything (You're my)

Jebal jom kkeojyeo huh

Mianhae (I hate u)

Saranghae (I hate u)

Yongseohae (shit)

I need you girl

Wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae

I need you girl

Wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

I need you girl neon areumdawo

I need you girl neomu chagawo

I need you girl (I need you girl)

I need you girl (I need you girl)

It goes round &round na wae jakku doraoji

I go down &down ijjeum doemyeon naega baboji

Na museun jiseul haebwado eojjeol sugaeobtdago

Bunmyeong nae simjang, nae maeum, nae gaseuminde

Wae mareul an deutnyago

Tto honjatmalhane (tto honjatmalhane)

Tto honjatmalhane (tto honjatmalhane)

Neon amu mal an hae a jebal naega jalhalge

Haneureun tto parahge (haneureun tto parahge)

Haneuri paraeseo haessari bitnaseo

Nae nunmuri deo jal boina bwa

Wae naneun neoinji wae hapil neoinji

Wae neoreul tteonal suga eobtneunji

I need you girl

Wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae

I need you girl

Wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

I need you girl neon areumdawo

I need you girl neomu chagawo

I need you girl (I need you girl)

I need you girl (I need you girl)

Girl charari charari heeojijago haejwo

Girl sarangi sarangi anieotdago haejwo

Naegen geureol yonggigaeobseo

Naege majimak seonmureul jwo

Deoneun doragal su eobtdorok

I need you girl

Wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae

I need you girl

Wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

I need you girl neon areumdawo

I need you girl neomu chagawo

I need you girl (I need you girl)

I need you girl (I need you girl)

Fall (everything)

Fall (everything)

Fall (everything)

흩어지네

Fall (everything)

Fall (everything)

Fall (everything)

떨어지네

너 땜에 나 이렇게 망가져

그만할래 이제 너 안 가져

못하겠어 뭣 같아서

제발 핑계 같은 건 삼가줘

니가 나한테 이럼 안 돼

니가 한 모든 말은 안대

진실을 가리고 날 찢어

날 찍어 나 미쳐 다 싫어

전부 가져가 난 니가 그냥 미워

But you’re my everything (You're my)

Everything (You're my)

Everything (You're my)

제발 좀 꺼져 huh

미안해 (I hate u)

사랑해 (I hate u)

용서해 (shit)

I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

I need you girl 넌 아름다워

I need you girl 너무 차가워

I need you girl (I need you girl)

I need you girl (I need you girl)

It goes round &round 나 왜 자꾸 돌아오지

I go down &down 이쯤 되면 내가 바보지

나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고

분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데

왜 말을 안 듣냐고

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

넌 아무 말 안 해 아 제발 내가 잘할게

하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)

하늘이 파래서 햇살이 빛나서

내 눈물이 더 잘 보이나 봐

왜 나는 너인지 왜 하필 너인지

왜 너를 떠날 수가 없는지

I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

I need you girl 넌 아름다워

I need you girl 너무 차가워

I need you girl (I need you girl)

I need you girl (I need you girl)

Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해줘

Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해줘

내겐 그럴 용기가 없어

내게 마지막 선물을 줘

더는 돌아갈 수 없도록

I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

I need you girl 넌 아름다워

I need you girl 너무 차가워

I need you girl (I need you girl)

I need you girl (I need you girl)

Fall (everything)

Fall (everything)

Fall (everything)

Scattering apart

Fall (everything)

Fall (everything)

Fall (everything)

Falling

Because of you, I’m becoming ruined

I wanna stop, I don’t want you anymore

I can’t do it, this sucks

Please don’t give me any excuses

You can’t do this to me

All of the things you said are like a mask

It hides the truth and rips me apart

It pierces me, I’m going crazy, I hate this

Take it all away, I hate you

But you’re my everything (You're my)

Everything (You're my)

Everything (You're my)

Please go away huh

I’m sorry (I hate u)

I love you (I hate u)

Forgive me (shit)

I need you girl

Why am I in love alone, why am I hurting alone

I need you girl

Why do I keep needing you when I know I’ll get hurt?

I need you girl, you’re beautiful

I need you girl, you’re so cold

I need you girl (I need you girl)

I need you girl (I need you girl)

It goes round &round, why do I keep coming back

I go down &down, at this point, I’m just a fool

Whatever I do, I can’t help it

It’s definitely my heart, my feelings

But why don’t they listen to me

I’m just talking to myself again (talking to myself again)

I’m just talking to myself again (talking to myself again)

You’re not saying anything, please, I’ll treat you well

But the sky is blue (the sky is blue)

The sky is blue and the sun is shining

So my tears are even more noticeable

Why is it you?

Why did it have to be you?

Why can’t I leave you?

I need you girl

Why am I in love alone, why am I hurting alone

I need you girl

Why do I keep needing you when I know I’ll get hurt?

I need you girl, you’re beautiful

I need you girl, you’re so cold

I need you girl (I need you girl)

I need you girl (I need you girl)

Girl, just tell me you wanna break up

Girl, just tell me it wasn’t love

I have no courage to say that

Give me my last gift

So I can’t ever go back to you

I need you girl

Why am I in love alone, why am I hurting alone

I need you girl

Why do I keep needing you when I know I’ll get hurt?

I need you girl, you’re beautiful

I need you girl, you’re so cold

I need you girl (I need you girl)

I need you girl (I need you girl)

Перевод песни

Neo ttaeme na ireohke mangajyeo

Geumanhallae ije neo and gajyeo

Mothagesseo mwot gataseo

Джебал Пингжи Гатеун Геон Самгаджво

Niga nahante ireom and dwae

Niga han modeun mareun andae

Jinsireul garigo nal jjijeo

Нал Джигео және Мичёо да Сирхео

Чонбу Гаджёга нан нига Геунян Миво

Бірақ сен менің бәрімсің (сен меніңсің)

Барлығы (сен меніңсің)

Барлығы (сен меніңсің)

Джебал джом ккеоджёо иә

Мианхэ (мен сені жек көремін)

Сарангхэ (мен сені жек көремін)

Йонгсохэ (боқ)

Маған сен керек қыз

Wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae

Маған сен керек қыз

Wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

Маған неон ареумдаво қыз керек

Маған сен неому Чагаво қыз керексің

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Ол  джакку дораджимен айналады

Мен төмен           ijjeum doemyeon naega baboji мен төмен түсемін

Na museun jiseul haebwado eojjeol sugaeobtdago

Bunmyeong nae simjang, nae maeum, nae gaseuminde

Wae mareul an deutnyago

Tto honjatmalhane (tto honjatmalhane)

Tto honjatmalhane (tto honjatmalhane)

Neon amu mal an hae a jebal naega jalhalge

Haneureun tto parahge (haneureun tto parahge)

Haneuri paraeseo haessari bitnaseo

Nae nunmuri deo jal boina bwa

Wae naneun neoinji wae hapil neoinji

Wae neoreul tteonal suga eobtneunji

Маған сен керек қыз

Wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae

Маған сен керек қыз

Wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

Маған неон ареумдаво қыз керек

Маған сен неому Чагаво қыз керексің

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Қыз Чарари Чарари Хэоджижаго Хэджво

Қыз sarangi sarangi anieotdago haejwo

Naegen geureol yonggigaeobseo

Naege majimak seonmureul jwo

Deoneun doragal su eobtdorok

Маған сен керек қыз

Wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae

Маған сен керек қыз

Wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

Маған неон ареумдаво қыз керек

Маған сен неому Чагаво қыз керексің

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Күз (бәрі)

Күз (бәрі)

Күз (бәрі)

흩어지네

Күз (бәрі)

Күз (бәрі)

Күз (бәрі)

떨어지네

너 땜에 나 이렇게 망가져

그만할래 이제 너 안 가져

못하겠어 뭣 같아서

제발 핑계 같은 건 삼가줘

니가 나한테 이럼 안 돼

니가 한 모든 말은 안대

진실을 가리고 날 찢어

날 찍어 나 미쳐 다 싫어

전부 가져가 난 니가 그냥 미워

Бірақ сен менің бәрімсің (сен меніңсің)

Барлығы (сен меніңсің)

Барлығы (сен меніңсің)

제발 좀 꺼져 иә

미안해 (мен сені жек көремін)

사랑해 (мен сені жек көремін)

용서해 (боқ)

Маған сен керек қыз

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해

Маған сен керек қыз

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

Маған сен қыз 넌 아름다워 керексің

Маған сен керек қыз 너무 차가워

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Ол айналады және айналады 나 왜 자꾸 돌아오지

Мен төмен түсемін 이쯤 되면 내 가 바보지 바보지

나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고

분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데

왜 말을 안 듣냐고

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

넌 아무 말 안 해 아 제발 내가 잘할게

하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)

하늘이 파래서 햇살이 빛나서

내 눈물이 더 잘 보이나 봐

왜 나는 너인지 왜 하필 너인지

왜 너를 떠날 수가 없는지

Маған сен керек қыз

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해

Маған сен керек қыз

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

Маған сен қыз 넌 아름다워 керексің

Маған сен керек қыз 너무 차가워

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해줘

Қыз 사랑이 사랑이 아니었다고 해줘

내겐 그럴 용기가 없어

내게 마지막 선물을 줘

더는 돌아갈 수 없도록

Маған сен керек қыз

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해

Маған сен керек қыз

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

Маған сен қыз 넌 아름다워 керексің

Маған сен керек қыз 너무 차가워

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Күз (бәрі)

Күз (бәрі)

Күз (бәрі)

Бөлшектену

Күз (бәрі)

Күз (бәрі)

Күз (бәрі)

Құлау

Сенің кесіріңнен мен құрдымға кетіп бара жатырмын

Тоқтағым келеді, мен сені енді қаламаймын

Мен мұны істей алмаймын, бұл өте жағымсыз

Өтінемін, маған ешқандай сылтау айтпаңыз

Сіз мұны маған  жасай алмайсыз

Сіз айтқан нәрселердің барлығы маска сияқты

Ол шындықты жасырады және мені бөліп жарады

Бұл мені тесіп жіберді, мен жынды болып бара жатырмын, мен мұны жек көремін

Барлығын алып кет, мен сені жек көремін

Бірақ сен менің бәрімсің (сен меніңсің)

Барлығы (сен меніңсің)

Барлығы (сен меніңсің)

Өтінемін кетіңіз

Кешіріңіз (мен сізді жек көремін)

Мен сені жақсы көремін (жек көремін)

Кешір мені (бәкір)

Маған сен керек қыз

Неге мен жалғыз ғашықпын , не мен жалғыз жан жасырын  жалғыз боламын

Маған сен керек қыз

Жарақат алатынымды біле тұра, неге                                                                                                                          |

Маған керексің қыз, сен әдемісің

Маған керексің қыз, сен өте суықсың

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Ол айналайды, мен неге қайта келемін

Мен төмен түсемін, осы сәтте мен ақымақпын

Не істесем де, көмектесе алмаймын

Бұл, әрине, менің жүрегім, менің сезімім

Бірақ олар мені неге тыңдамайды?

Мен өз-өзіммен қайта сөйлесіп жатырмын

Мен өз-өзіммен қайта сөйлесіп жатырмын

Сіз ештеңе айтпайсыз, өтінемін, мен сізге жақсы қараймын

Бірақ аспан көгілдір (аспан көгілдір)

Аспан көгілдір, күн жарқырайды

Сондықтан менің көз жасым одан да байқалады

Неліктен сіз сіз?

Неге ол сен болу керек болды?

Мен сені неге қалдыра алмаймын?

Маған сен керек қыз

Неге мен жалғыз ғашықпын , не мен жалғыз жан жасырын  жалғыз боламын

Маған сен керек қыз

Жарақат алатынымды біле тұра, неге                                                                                                                          |

Маған керексің қыз, сен әдемісің

Маған керексің қыз, сен өте суықсың

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Бойжеткен, ажырасқың келетінін айт

Қыз, маған бұл махаббат болмағанын айт

Бұлай айтуға батылым жетпейді

Маған соңғы сыйлығымды беріңіз

Сондықтан мен сізге ешқашан қайтара алмаймын

Маған сен керек қыз

Неге мен жалғыз ғашықпын , не мен жалғыз жан жасырын  жалғыз боламын

Маған сен керек қыз

Жарақат алатынымды біле тұра, неге                                                                                                                          |

Маған керексің қыз, сен әдемісің

Маған керексің қыз, сен өте суықсың

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

Маған сен қыз керек (маған сен қыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз