First Love - BTS

내 기억의 구석

한 켠에 자리잡은 갈색 piano

어릴 적 집 안의 구석

한 켠에 자리잡은 갈색 piano

그때 기억해

내 키보다 훨씬 더 컸던

갈색 piano 그게 날 이끌 때

널 우러러보며 동경했었네

작은 손가락으로 널 어루만질 때

I feel so nice mom I feel so nice

그저 손 가던 대로 거닐던 건반

그땐 너의 의미를 몰랐었네

바라보기만 해도 좋았던 그때

그때 기억해 초등학교 무렵

내 키가 너의 키보다

더 커졌던 그때

그토록 동경했던 널 등한시하며

백옥 같던 건반 그 위

먼지가 쌓여가며

방치됐던 니 모습

그때도 몰랐었지

너의 의미 내가 어디 있든

넌 항상 그 자릴

지켰으니 그런데 그게

마지막이 될 줄 몰랐네

이대론 가지 마 you say

내가 떠나도 걱정은 하지 마

넌 스스로 잘 해낼 테니까

널 처음 만났던 그때가 생각나

어느새 훌쩍 커버렸네 니가

우리 관계는 마침표를 찍지만

절대 내게 미안해 하지 마

어떤 형태로든

날 다시 만나게 될 거야

그때 반갑게 다시 맞아줘

그때 기억해 까맣게 잊고 있었던

널 다시 마주했던 때 14살 무렵

어색도 잠시 다시 널 어루만졌지

긴 시간 떠나있어도

절대 거부감 없이

날 받아줬던 너

Without you I am nothing

새벽을 지나서 둘이서

함께 맞는 아침

영원히 너는 나의 손을 놓지 마

나도 다시 널 놓지 않을 테니까

그때 기억해 나의 십대의 마지막을

함께 불태웠던 너 그래 한 치 앞도

뵈지 않던 그때 울고 웃고

너와 함께여서 그 순간조차

이제는 추억으로

박살난 어깰 부여잡고 말했지

나 더 이상은 진짜 못하겠다고

포기하고 싶던 그때마다

곁에서 넌 말했지

새꺄 너는 진짜 할 수 있다고

그래 그래 그때 기억해

지치고 방황했었던

절망의 깊은 수렁에 빠졌던 그때

내가 널 밀어내고

널 만난 걸 원망해도

넌 꿋꿋이 내 곁을 지켰지

말 안 해도

그러니 절대 너는 내 손을 놓지 마

두 번 다시 내가 널

놓지 않을 테니까

나의 탄생 그리고 내 삶의 끝

그 모든 걸 지켜볼 너일 테니까

내 기억의 구석

한 켠에 자리잡은 갈색 piano

어릴 적 집 안의 구석

한 켠에 자리잡은 갈색 piano

жадымның бұрышы

Бүйірінде қоңыр фортепиано тұрды

Балалық шағымның үйінің бұрышы

Бүйірінде қоңыр фортепиано тұрды

онда есіңе ал

менің бойымнан әлдеқайда биік

Қоңыр фортепиано мені жетелейді

Мен саған қарап, таңдандым

Мен сені кішкентай саусағыммен еркелеткенде

Мен анамды сондай жақсы сезінемін, өзімді сондай жақсы сезінемін

Мен серуендейтін пернетақта

Ол кезде не айтқың келгенін білмедім

Саған қарау жақсы болған кезде

Ол кезде бастауыш сыныпта оқып жүрген кезім есімде

менің бойым сенің бойыңнан үлкен

ол үлкейген кезде

Қатты аңсаған сені елеусіз қалдырдым

Ақ нефрит тәрізді пернетақтаның үстінде

шаң жиналуда

Сіз қалай артта қалдыңыз

Мен ол кезде білмедім

Мен қайда болсам да сенің мағынасың

сіз әрқашан сонда боласыз

Мен оны ұстадым, бірақ солай

Мен бұл соңғы болатынын білмедім

Бұлай жүрме, дейсің

Мен кетсем уайымдама

'себебі сіз мұны өзіңіз жасайсыз

Сенімен алғаш кездескен кезім есімде

Сіз әлдеқашан есейіп кеткенсіз

Біздің қарым-қатынасымыз аяқталуға жақын

мені ешқашан аяма

кез келген нысанда

сен мені қайтадан көресің

Сосын маған тағы да сәлем бер

Сол кез есімде, мүлде ұмыттым

Мен сенімен 14 жасымда тағы кездескенімде

Ыңғайсыз болса да, мен саған біраз уақыт қайта қолымды тигіздім

Ұзақ уақыт жоқ болсаң да

ешқашан бас тартпайды

сен мені қабылдадың

Сенсіз мен ештеңе емеспін

Таң атқаннан кейін екеуміз

таң бірге

Мәңгі қолымды босатпайсың

Мен сені қайтадан жібермеймін

Жастық шағымның соңғы күндері есімде

Бір қарыс болса да, бірге жанған сен

Бір-бірімізді көрмесек, жылап күлдік

Сізбен бірге болу, тіпті сол сәтте

енді естелік ретінде

Мен сынған иығымды ұстадым да

Мен енді шынымен істей алмаймын

Әр кезде мен бас тартқым келді

сенің қасыңда айттың

Нигга, сіз шынымен де аласыз

иә иә оны есте сақта

шаршап, қаңғып жүр

Үмітсіздіктің тереңіне түскенде

мен сені итеріп жіберемін

Сізбен кездескеніме ренжісем де

сен менің жанымда тұрдың

сөйлемесең де

Сондықтан қолымды ешқашан жіберме

тағы екі рет мен сені сүйемін

Мен жібермеймін

менің туылуым және өмірімнің соңы

Өйткені оның бәрін бақылайтын сіз боласыз

жадымның бұрышы

Бүйірінде қоңыр фортепиано тұрды

Балалық шағымның үйінің бұрышы

Бүйірінде қоңыр фортепиано тұрды