Blue & Grey - BTS

Where is my angel

하루의 끝을 드리운

Someone come and save me, please

지친 하루의 한숨뿐

사람들은 다 행복한가 봐

Can you look at me?

Cuz I am blue & grey

거울에 비친 눈물의 의미는

웃음에 감춰진 나의 색깔 blue & grey

어디서부터 잘못됐는지 잘 모르겠어

나 어려서부터 머릿속엔 파란색 물음표

어쩜 그래서 치열하게 살았는지 모르지

But 뒤를 돌아보니 여기 우두커니 서니

나를 집어삼켜버리는 저 서슬 퍼런 그림자

여전히도 파란색 물음표는

과연 불안인지 우울인지

어쩜 정말 후회의 동물인지

아니면은 외로움이 낳은 나일지

여전히 모르겠어 서슬 퍼런 블루

잠식되지 않길 바래 찾을 거야 출구

I just wanna be happier

차가운 날 녹여줘

수없이 내민 나의 손

색깔 없는 메아리

Oh this ground feels so heavier

I am singing by myself

I just wanna be happier

이것도 큰 욕심일까

추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀

빨라진 심장의 호흡 소릴

지금도 느끼곤 해

괜찮다고 하지 마

괜찮지 않으니까

제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파

늘 걷는 길과 늘 받는 빛

But 오늘은 왠지 낯선 scene

무뎌진 걸까 무너진 걸까

근데 무겁긴 하다 이 쇳덩인

다가오는 회색 코뿔소

초점 없이 난 덩그러니 서있어

나답지 않아 이 순간

그냥 무섭지가 않아

난 확신이란 신 따위 안 믿어

색채 같은 말은 간지러워

넓은 회색지대가 편해

여기 수억 가지 표정의 grey

비가 오면 내 세상

이 도시 위로 춤춘다

맑은 날엔 안개를

젖은 날엔 함께 늘

여기 모든 먼지들

위해 축배를

I just wanna be happier

내 손의 온길 느껴줘

따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해

Oh this ground feels so heavier

I am singing by myself

먼 훗날 내가 웃게 되면

말할게 그랬었다고

허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니

이제 새벽잠이 드네 good night

Менің періштем қайда

күннің соңы

Біреу келіп, мені құтқаруын өтінемін

Тек шаршаған күннің күрсінісі

Барлығы бақытты деп ойлаймын

Сіз маған қарай аласыз ба?

Өйткені мен көк және сұрмын

Көз жасының мағынасы айнадан көрінеді

Менің түсім күлкі көк пен сұрда жасырылған

Мен қай жерде қателескенімді білмеймін

Кішкентай кезімнен көкейімде тұрған сұрақ белгісі

Қалайша қатыгез өмір сүргенімді білмеймін

Бірақ артыма қарасам, бұл жерде күн ашық екен

Мені жұтып қоятын мұңды күлгін көлеңке

әлі де көк сұрақ белгісі

Бұл мазасыздық па, әлде депрессия ма?

Қалай шынымен өкінетін жануар бола аласыз?

Әлде жалғыздықтан тудым ба

Әлі білмеймін, мұңды күлгін көк

Эрозияға түспейді деп үміттенемін, мен шығуды табамын

Мен жай ғана бақытты болғым келеді

мені салқындат

Сансыз рет созған қолдарым

түссіз жаңғырық

О, бұл жер әлдеқайда ауыр сияқты

Мен өзім ән айтамын

Мен жай ғана бақытты болғым келеді

Бұл тым көп ашкөздік пе?

Қыстың суық көшесінде жүргенде қандай сезімде болдым

Жүрегіңіздің дыбысы тезірек тыныс алады

Мен оны әлі де сезінемін

жарайды деп айтпа

өйткені ол дұрыс емес

өтінемін, мені жалғыз қалдырмаңыз, бұл өте ауырады

Мен жүретін жол мен әрқашан алатын нұр

Бірақ бүгін біртүрлі көрініс

Мен түтіккен немесе сынған болып қалдым ба?

Бірақ бұл ауыр, мына темір кесек

сұр мүйізтұмсық жақындап келеді

Фокус жоқ, мен сол жерде тұрмын

Мен қазір өзім сияқты емеспін

жай ғана қорқынышты емес

Мен сенімділік құдайына сенбеймін

Түстер сияқты сөздер мені қытықтайды

Маған кең сұр аймақ ұнайды

Мұнда сұр түстің жүздеген миллион өрнектері берілген

Менің әлемім жаңбыр жауған кезде

осы қаланың үстінде билеңіз

Ашық күнде тұман

Ылғалды күндерде әрқашан бірге

мұнда барлық шаң

үшін тост

Мен жай ғана бақытты болғым келеді

қолдарымның жылуын сезін

Жылы емес, сондықтан сен маған көбірек керексің

О, бұл жер әлдеқайда ауыр сияқты

Мен өзім ән айтамын

Болашақта мен күлгенде

дер едім

Ауада қалқып жүрген сөздерді жасырын алып, ішіне салдым

Мен таң атқанда ұйықтаймын, қайырлы түн