00:00 (Zero O’Clock) - BTS

그런 날 있잖아

이유 없이 슬픈 날

몸은 무겁고

나 빼곤 모두 다

바쁘고 치열해 보이는 날

발걸음이 떨어지질 않아

벌써 늦은 것 같은데 말야

온 세상이 얄밉네

Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱

맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져

도대체 왜 나 열심히 뛰었는데

오 내게 왜

집에 와 침대에 누워

생각해봐 내 잘못이었을까?

어지러운 밤 문득 시곌 봐

곧 12시

뭔가 달라질까?

그런 건 아닐 거야

그래도 이 하루가 끝나잖아

초침과 분침이 겹칠 때

세상은 아주 잠깐 숨을 참아

Zero o’clock

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

막 내려앉은 저 눈처럼

숨을 쉬자 처음처럼

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

Turn this all around

모든 게 새로운 zero o’clock

조금씩 박자가 미끄러져

쉬운 표정이 안 지어져

익숙한 가사 자꾸 잊어

내 맘 같은 게 뭐 하나 없어

그래 다 지나간 일들이야

혼잣말해도 참 쉽지 않아

Is it my fault?

Is it my wrong?

답이 없는 나의 메아리만

집에 와 침대에 누워

생각해봐 내 잘못이었을까?

어지러운 밤 문득 시곌 봐

곧 12시

뭔가 달라질까?

그런 건 아닐 거야

그래도 이 하루가 끝나잖아

초침과 분침이 겹칠 때

세상은 아주 잠깐 숨을 참아

Zero o’clock

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

막 내려앉은 저 눈처럼

숨을 쉬자 처음처럼

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

Turn this all around

모든 게 새로운 zero o’clock

두 손 모아 기도하네

내일은 좀 더 웃기를 for me

좀 낫기를 for me

이 노래가 끝이 나면

새 노래가 시작되리

좀 더 행복하기를, yeah

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

아주 잠깐 숨을 참고

오늘도 나를 토닥여

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

(Ooh-ooh) And you gonna be happy

Turn this all around

모든 게 새로운 zero o’clock

ондай күндер болады

себепсіз қайғылы күн

денесі ауыр

меннен басқа барлығы

Қарбалас және қарқынды күн

менің қадамдарым түспейді

Менің ойымша, қазірдің өзінде кеш

бүкіл әлем ақымақ

Иә, барлық жерде жылдамдық соққылары дірілдейді

Жүрегім әжім болып, сөзім өшеді

Неге мен сонша қатты жүгірдім?

о неге

үйге келіп, төсекте жат

Ойланып көрші, мен кінәлі ме?

Басы айналатын түнде кенет сағатты көрдім

Жақында сағат 12

бірдеңе өзгере ме?

олай емес

Дегенмен бұл күн аяқталды

Екінші және минуттық қолдар қабаттасқан кезде

Дүние аз уақытқа тынысын ұстайды

Сағат нөл

(Ooh-ooh) Және сіз бақытты боласыз

(Ooh-ooh) Және сіз бақытты боласыз

Жаңа түскен қар сияқты

Бірінші рет тыныс алайық

(Ooh-ooh) Және сіз бақытты боласыз

(Ooh-ooh) Және сіз бақытты боласыз

Мұның бәрін айналдырыңыз

Барлығы жаңа, сағат нөл

Бірте-бірте соққы сырғып барады

Мен оңай сөз айта алмаймын

Мен таныс өлеңдерді ұмытып кетем

Менің жүрегімдей ештеңе жоқ

Иә, бәрі өткенде

Өзіммен сөйлессем де оңай емес

Менің кінәм бар ма?

Менің қателігім бар ма?

Жауапсыз тек менің жаңғырығым

үйге келіп, төсекте жат

Ойланып көрші, мен кінәлі ме?

Басы айналатын түнде кенет сағатты көрдім

Жақында сағат 12

бірдеңе өзгере ме?

олай емес

Дегенмен бұл күн аяқталды

Екінші және минуттық қолдар қабаттасқан кезде

Дүние аз уақытқа тынысын ұстайды

Сағат нөл

(Ooh-ooh) Және сіз бақытты боласыз

(Ooh-ooh) Және сіз бақытты боласыз

Жаңа түскен қар сияқты

Бірінші рет тыныс алайық

(Ooh-ooh) Және сіз бақытты боласыз

(Ooh-ooh) Және сіз бақытты боласыз

Мұның бәрін айналдырыңыз

Барлығы жаңа, сағат нөл

Қолдарыңызды біріктіріп, дұға етіңіз

Ертең мен үшін күлкілірек болады деп үміттенемін

Бұл мен үшін жақсырақ болады деп үміттенемін

Осы ән біткенде

жаңа ән басталады

Мен сізге сәл бақытты болуды тілеймін, иә

(Ooh-ooh) Және сіз бақытты боласыз

(Ooh-ooh) Және сіз бақытты боласыз

деміңізді біраз уақыт ұстаңыз

бүгін мені сипап

(Ooh-ooh) Және сіз бақытты боласыз

(Ooh-ooh) Және сіз бақытты боласыз

Мұның бәрін айналдырыңыз

Барлығы жаңа, сағат нөл