Төменде әннің мәтіні берілген Wieder nach Hause , суретші - BTNG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BTNG
Seine Welt ist WestBerlin
Sein Horizont ist der S Bahn Ring
Er kennt jeden Hof
Und er Weiß wo es sich lohnt den 10er zu holen
Afrikanisches Blut fließt durch seine Venen
Er hat in seinem Leben keinen Löwen gesehen
Manche fahren in den Urlaub einfach so
Dieser Junge war noch nicht mal im Zoo
Naturkind kennt nur aus dem schmutzigen Park
Er denkt der Salat wächst im Supermarkt
Bisschen Fifa bisschen Shisha
Alle tage sind gleich und die Kühe sind lila
Du kriegst den Rauch aus der Lunge
Du kriegst den Dreck aus der Wunde
Du kriegst den Splitter aus der Haut
Doch den Jungen kriegst du hier nicht mehr raus
Du kriegst den Staub aus den Kleidern
Die Kugel aus der Brust
Den Menschen aus den Knast
Das Auto aus dem Fluss
Du kriegst den Sand aus dem Auge
Doch der junge muss wieder nach hause
Sie war schon einmal um die Welt
Ihre Eltern scheißen Geld
Sie kennt jedes Land
Sie ein Fotos von Sich auf einem Elefant
Der Junge nimmt sie an der Hand und sie laufen ein paar Schritte
Er zeigt ihr die Aussicht von der Wahrschauer Brücke
Sie lacht weil sie glaubt er hat aus scherz gesagt
Sie kann nicht glauben dass er nie in den Bergen war
Er hört zum ersten mal von Ebbe und Flut
Dass die sonne in los Angeles im Meer verglüht
Er holt zwei Sunkist Orange und ein YumYum Nudelsnack
Und sie erzählt ihm wie in Tokio dass Sushi schmeckt
Du kriegst den Rauch aus der Lunge
Du kriegst den Dreck aus der Wunde
Du kriegst den Splitter aus der Haut
Doch den Jungen kriegst du hier nicht mehr raus
Du kriegst den Staub aus den Kleidern
Die Kugel aus der Brust
Den Menschen aus den Knast
Das Auto aus dem Fluss
Du kriegst den Sand aus dem Auge
Doch der junge muss wieder nach hause
Er sagt lass mal Chillen
Für sie ist alles Aufregend fast wie im Film
Er zeigt ihr wie man Steine in den Schneeball macht
Sie Liked die DVD er klaut das Häagen Dazs
Sie will kiffen nur ein bisschen probieren
Er hört lieber auf um sie nicht zu verführen
Sein Kopf fliegt auf Ihren bauch
Er geht wieder zur schule weil sie an ihn glaubt
Er kann nicht Grammatik aber sie darf ihn verbessern
Sie merkt dass ihre freunde ein bisschen drüber lästern
Und er macht wie er es kennt von zuhause
Und haut jeden ihrer freunde auf die schnauze
Du kriegst den Rauch aus der Lunge
Du kriegst den Dreck aus der Wunde
Du kriegst den Splitter aus der Haut
Doch den Jungen kriegst du hier nicht mehr raus
Du kriegst den Staub aus den Kleidern
Die Kugel aus der Brust
Den Menschen aus den Knast
Das Auto aus dem Fluss
Du kriegst den Sand aus dem Auge
Doch der junge muss wieder nach hause
Оның әлемі Батыс Берлин
Оның көкжиегі S Bahn Ring болып табылады
Ол әр шаруашылықты біледі
Және ол 10-ды қайдан алуға тұрарлық екенін біледі
Оның тамырлары арқылы африкалық қан ағады
Ол өмірінде арыстанды көрмеген
Кейбіреулер осылай демалысқа кетеді
Бұл бала хайуанаттар бағына да бармаған
Натуркинд лас саябақтан ғана біледі
Ол салат супермаркетте өседі деп ойлайды
Біраз ФИФА, аздап шиша
Күндердің бәрі бірдей, сиырлар күлгін
Сіз түтінді өкпеңізден шығарасыз
Сіз жарадан кірді кетіресіз
Сіз теріңіздің сынықтарын шығарасыз
Бірақ сіз баланы бұл жерден алып кете алмайсыз
Сіз киіміңіздің шаңын шығарасыз
Кеудеден шыққан оқ
Түрмеден шыққан адамдар
Көлік өзеннен
Көзіңнен құмды аласың
Бірақ бала үйіне баруы керек
Ол бұрын әлемді аралаған
Сенің ата-анаң ақша
Ол әр елді біледі
пілде түскен сурет
Бала оның қолынан ұстап, олар бірнеше қадам басып келеді
Ол оған Вачау көпірінің көрінісін көрсетеді
Ол күледі, өйткені ол мұны әзіл ретінде айтты деп ойлайды
Оның ешқашан тауға бармағанына сене алар емес
Ол ең алғаш рет естиді
Лос-Анджелестегі күн теңізде жанып жатыр
Ол екі Sunkist апельсин және YumYum кеспесін әкеледі
Және ол Токиодағыдай сушидің дәмі жақсы екенін айтады
Сіз түтінді өкпеңізден шығарасыз
Сіз жарадан кірді кетіресіз
Сіз теріңіздің сынықтарын шығарасыз
Бірақ сіз баланы бұл жерден алып кете алмайсыз
Сіз киіміңіздің шаңын шығарасыз
Кеудеден шыққан оқ
Түрмеден шыққан адамдар
Көлік өзеннен
Көзіңнен құмды аласың
Бірақ бала үйіне баруы керек
Салқындатайық дейді
Олар үшін бәрі фильмдегідей қызық
Ол оған қардың ішіне тастарды қалай салу керектігін көрсетеді
Оған «Ол Хааген Дазды ұрлайды» деген DVD ұнады
Ол арамшөпті біраз сынап көргісі келеді
Оны азғырып алмау үшін тоқтағанды жөн көреді
Оның басы оның асқазанына ұшады
Ол мектепке қайтады, өйткені ол оған сенеді
Ол грамматиканы білмейді, бірақ ол оны жақсарта алады
Ол достарының бұл туралы біраз өсек айтатынын байқайды
Және ол мұны үйден қалай білсе, солай жасайды
Және олардың әрқайсысының достарының бетінен ұрыңыз
Сіз түтінді өкпеңізден шығарасыз
Сіз жарадан кірді кетіресіз
Сіз теріңіздің сынықтарын шығарасыз
Бірақ сіз баланы бұл жерден алып кете алмайсыз
Сіз киіміңіздің шаңын шығарасыз
Кеудеден шыққан оқ
Түрмеден шыққан адамдар
Көлік өзеннен
Көзіңнен құмды аласың
Бірақ бала үйіне баруы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз