My Holiday - Bryce Vine
С переводом

My Holiday - Bryce Vine

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258160

Төменде әннің мәтіні берілген My Holiday , суретші - Bryce Vine аудармасымен

Ән мәтіні My Holiday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Holiday

Bryce Vine

Оригинальный текст

I don’t really know how far we are from all the days I’ve left behind

But I know this is all worth while cuz my whole’s life’s the party I’d hope to

find

But I don’t wanna come back home, So i’ll be gone Til I’ve had time to play

I’ve been waiting all my life to say, This is my holiday

Right now, I feel like I lucked out, It’s been a long flight, feel like we just

touched down

And every single bad feelin and critical self vision of never reachin the top

has drained out

I guess we finally found a sweeter piece of pie, built somethin outta nothin

called it castles in the sky

Now we on that boulevard just roamin for the drive, blew a kiss to Mona Lisa,

knew that shit would bring a smile out

Wild out, I got my people and my passport, time’s nothin, what the fuck I need

a watch for?

I know it’s crazy but boy is it damn sweet, someone pinch me so I know i’m not

asleep

I don’t really know how far we are from all the days I’ve left behind

But I know this is all worth while cuz my whole life’s the party I’d hope to

find

But I don’t wanna come back home, So i’ll be gone til I’ve had time to play

I’ve been waiting all my life to say, this is my holiday

Right now, I just wanna freeze.

breathe.

and celebrate these moment’s i’ve been

lucky to receive

Ain’t no shame in how we do it, cream will rise us to the top

On vacation, foreign ladies say they love the way I talk

Ain’t nothin to it, at best we just pursue it more.

You gotta love it,

ain’t nothin else to do it for

I’m wiped out but I’m ready to go.

Take a brief intermission then its on with

the show

I’ll just ride around on my long board, have drinks on Abbott Kinney

Need a girl to love, gotta choose one, but theres just too freakin' many

Maybe that’s just a part of it.

Maybe this is the start of something that we

never knew that we would ever become a part of, so…

We’ll see what bein' richer feels like, make a fortune, break a cookie,

damn my future looks bright

I know it’s poison but boy is it damn sweet, someone pinch me so I know i’m not

asleep

I don’t really know how far we are from all the days I’ve left behind

But I know this is all worth while cuz my whole life’s the party I’d hope to

find

But I don’t wanna come back home, So i’ll be gone til I’ve had time to play

I’ve been waiting all my life to say, this is my holiday

Every night a different city, raise a drink up if you’re with me

Au Revoir to Paris, Bali calls for more exotic living

I don’t really know how far we are from all the days I’ve left behind

But I know this is all worth while cuz my whole life’s the party I’d hope to

find

But I don’t wanna come back home, So i’ll be gone til I’ve had time to play

I’ve been waiting all my life to say, this is my holiday

Перевод песни

Артында қалған күндердің барлығынан қаншалықты алыс екенімізді білмеймін

Бірақ мен бәріне  тұрарлық екенін білемін, өйткені менің барлық өмірім  мен күткен мереке

табу

Бірақ мен үйге оралғым келмейді, сондықтан менде ойнауға уақыт келді

Мен өмір бойы күттім, бұл менің мерекем

Дәл қазір мен сәті түспегендей сезінемін, Ұзақ рейс болды, біз жай ғана жүргендей сезінемін

төмен түсті

Әрбір жағымсыз сезім мен өзін-өзі сыни көзқараспен  ешқашан шыңға жете алмайды

ағып кетті

Менің ойымша, біз               тәтті                                  бірдеңе бірдеңе бірдеңе бірдеңе жасау

оны аспандағы құлыптар деп атады

Енді біз бұл бульварда тек драйвингке роаминмен, Мона Лизаға сүйеніп,

Бок күлкіге әкелетінін білдім

Жабайы, мен өз халқым мен төлқұжатымды, уақытының нофинін, маған не керек

сағат?

Мен оның ақылсыз екенін білемін, бірақ балам бұл тәтті, біреу мені шымшып алды, сондықтан мен ондай емес екенімді білемін

ұйықтап жатыр

Артында қалған күндердің барлығынан қаншалықты алыс екенімізді білмеймін

Бірақ мен бәріне  тұрарлық екенін білемін, өйткені менің барлық өмірім  мен күткен мереке

табу

Бірақ мен үйге оралғым келмейді, сондықтан менде ойнауға уақыт келді

Мен өмір бойы күттім, бұл менің мерекем

Дәл қазір  мен тоңғым келеді.

тыныс алу.

және мен болған осы сәтті тойлаңыз

алу  бақытты болды

Мұны қалай жасайтынымыз ұят емес, крем бізді шыңға көтереді

Демалыста шетелдік ханымдар менің сөйлегенімді ұнататынын айтады

Ештеңе емес, ең жақсы жағдайда біз оны көбірек жалғастырамыз.

Сіз оны жақсы көруіңіз керек,

Мұны басқаша айтпайды

Мен жойылдым, бірақ мен                                     Мен                 |

Қысқа  үзіліс жасап                   

шоу

Мен жай ұзын бортымда                                          сусын                                  беремін 

Сүйетін қыз керек, біреуін таңдау керек, бірақ өте көп

Мүмкін бұл оның бір бөлігі ғана.

Бәлкім, бұл біздің бір нәрсенің басталуы болған бәлкім

ешқашан бір бөлшегі болатынымызды  білген емеспіз, сондықтан…

Біз бай болу не болатынын көреміз, бай болу, печенье сындыру,

менің болашағым жарқын көрінеді

Мен оның улы екенін білемін, бірақ балам бұл тәтті, біреу мені шымшып алды, сондықтан мен ондай емес екенімді білемін

ұйықтап жатыр

Артында қалған күндердің барлығынан қаншалықты алыс екенімізді білмеймін

Бірақ мен бәріне  тұрарлық екенін білемін, өйткені менің барлық өмірім  мен күткен мереке

табу

Бірақ мен үйге оралғым келмейді, сондықтан менде ойнауға уақыт келді

Мен өмір бойы күттім, бұл менің мерекем

Әр түнде басқа қалада, менімен бірге болсаңыз, ішіңіз

Au Revoir ден Парижге , Бали экзотикалық өмір сүруге шақырады

Артында қалған күндердің барлығынан қаншалықты алыс екенімізді білмеймін

Бірақ мен бәріне  тұрарлық екенін білемін, өйткені менің барлық өмірім  мен күткен мереке

табу

Бірақ мен үйге оралғым келмейді, сондықтан менде ойнауға уақыт келді

Мен өмір бойы күттім, бұл менің мерекем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз