Төменде әннің мәтіні берілген Take Me Home , суретші - Bryce Vine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bryce Vine
I was like — excuse me and my awkward approach
I just, noticed you were running out of rum in your coke
And I was hoping I could interest you in witty reppore
And if you’re game we could kick it like your keeping the score
You’re, so exotic in all of the right ways
Eyes like green diamonds, skin a Milan beige
Hair’s a black currant that matches your style great
With a jacket you bought from Urban and your pretty bird chain
She said I look mixed
I said, «I'm dark white.»
She said I seem fun, I said you damn right
Then she laughed and said Allegra’s the name
And I’ve been waiting for a guy like you all day
So, hey, we don’t really got another place to go
And I know you don’t wanna sleep alone so take me home tonight
So I hit her with a, oh, I know we don’t got a better place to be
Tomorrow doesn’t mean a thing to me, so take me home tonight
She’s 24, from New York said she misses the cold
And 5'9″, Gemini, favorite color is gold
I finished school back in June, studied fashion at FIDM
And yeah, she had a boyfriend but she’s not longer with him
And I’m like, bartender, think we’ll need another round
Girl it’s early now and later we can move about the town
I’m bad at science but the chemistry’s clear
That’s a little joke, really though, I’m being sincere
So maybe we could take a little ride
Let your stresses be irrelevant tonight
She’s like, I know your trouble but we’re one in the same
And I’ve been looking for a guy like you all day
So, hey, we don’t really got another place to go
And I know you don’t wanna sleep alone so take me home tonight
So I hit her with a, oh, I know we don’t got a better place to be
Tomorrow doesn’t mean a thing to me, so take me home tonight
Girl all I need is some release
Oh, take me home tonight
Don’t need no sleep between your sheets
Girl, just take me home tonight
Girl all I need is some release
Oh, take me home tonight
Don’t need no sleep between your sheets
Girl, just take me home tonight
Maybe we could take a little ride
Let your stresses be irrelevant tonight
I know your trouble but we’re one in the same
And I’ve been looking for a girl like you all day
So, hey, we don’t really got another place to go
And I know you don’t wanna sleep alone so take me home tonight
So I hit her with a, oh, I know we don’t got a better place to be
Tomorrow doesn’t mean a thing to me, so take me home tonight
(Girl all I need)
Hey, we don’t really got another place to go
And I know you don’t wanna sleep alone so take me home tonight
So I hit her with a, oh, I know we don’t got a better place to be
Tomorrow doesn’t mean a thing to me, so take me home tonight
Girl all I need is some release
Oh, take me home tonight
Don’t need no sleep
Мен кешіріңіз кешіріңіз сияқты болдым
Коксыңыздағы ром таусылып жатқанын байқадым
Мен сізді Витти репорда қызықтыра аламын деп үміттендім
Ал егер сіз ойын болсаңыз, біз оны сіздің есепті ұстап тұрғаныңыздай қолай аламыз
Сіз барлық жағынан өте экзотикалықсыз
Көздер жасыл гауһар тәрізді, терісі миландық бежевый
Шаш - сіздің стиліңізге тамаша сәйкес келетін қарақат
Urban-дан сатып алған күртеңіз және әдемі құстар желісімен
Ол менің араласатынымды айтты
Мен: «Мен қара-ақпын» дедім.
Ол мені қызық деп айтты, мен сені дұрыс айттым
Сосын ол күліп, есімін Аллегра деді
Мен күні бойы сен сияқты жігітті күттім
Олай болса, басқа баратын орын Сонымен, басқа баратын орын болмады
Жалғыз ұйықтағың келмейтінін білемін, сондықтан бүгін түнде мені үйге апар
Сондықтан мен оны а-мен ұрдым, о, біз жақсы орын алғанымызды білемін
Ертеңгі күн мен үшін маңызды емес, сондықтан мені бүгін кешке үйге апарыңыз
Ол 24 жаста, Нью-Йорктен, суықты сағынатынын айтты
Ал 5'9″, Егіздер, сүйікті түсі алтын
Мен маусым айында мектепті FIDM мектеп |
Иә, оның жігіті бар еді, бірақ ол енді онымен бірге емес
Мен бармен, бізге тағы бір раунд қажет деп ойлаймын
Қызым, қазір ерте, кейін қалада қозғала аламыз
Мен ғылымда нашармын, бірақ химия түсінікті
Бұл аздап әзіл, шынымды айтсам да
Мүмкін біз аздап жүре алдық
Бүгінгі түнде стресстеріңіз маңызды болмасын
Ол: «Мен сенің қиындығыңды білемін, бірақ біз бір адамбыз» сияқты
Мен күні бойы сен сияқты жігітті іздедім
Олай болса, басқа баратын орын Сонымен, басқа баратын орын болмады
Жалғыз ұйықтағың келмейтінін білемін, сондықтан бүгін түнде мені үйге апар
Сондықтан мен оны а-мен ұрдым, о, біз жақсы орын алғанымызды білемін
Ертеңгі күн мен үшін маңызды емес, сондықтан мені бүгін кешке үйге апарыңыз
Бойжеткенге маған қажет
Бүгін кешке мені үйге апарыңыз
Парақтардың арасында ұйықтау қажет емес
Қызым, бүгін кешке мені үйге апар
Бойжеткенге маған қажет
Бүгін кешке мені үйге апарыңыз
Парақтардың арасында ұйықтау қажет емес
Қызым, бүгін кешке мені үйге апар
Мүмкін біз аздап жүре алдық
Бүгінгі түнде стресстеріңіз маңызды болмасын
Қиындығыңызды білемін, бірақ біз Сіздің Сіздің
Мен күні бойы сен сияқты қызды іздедім
Олай болса, басқа баратын орын Сонымен, басқа баратын орын болмады
Жалғыз ұйықтағың келмейтінін білемін, сондықтан бүгін түнде мені үйге апар
Сондықтан мен оны а-мен ұрдым, о, біз жақсы орын алғанымызды білемін
Ертеңгі күн мен үшін маңызды емес, сондықтан мені бүгін кешке үйге апарыңыз
(маған керек қыз)
Ей, бізде басқа орын жоқ
Жалғыз ұйықтағың келмейтінін білемін, сондықтан бүгін түнде мені үйге апар
Сондықтан мен оны а-мен ұрдым, о, біз жақсы орын алғанымызды білемін
Ертеңгі күн мен үшін маңызды емес, сондықтан мені бүгін кешке үйге апарыңыз
Бойжеткенге маған қажет
Бүгін кешке мені үйге апарыңыз
Ұйқы қажет емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз