Төменде әннің мәтіні берілген Guilty Pleasure , суретші - Bryce Vine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bryce Vine
I wake up in Vegas and I lose a couple grand, I take a couple shots,
I’m feeling good again
I told my girl that I was going straight home.
(Ya right) I hope she doesn’t
see the photos on my phone (All right!)
I done a couple things you’ll never hear about.
Like when I passed out,
inside an In N Out
I told my momma I was goin straight home, I got arrested climbin' telephone
poles (All right!)
I ain’t proud of all of it (All right!)
But I’d do it all again (All right!)
'Cause it’s all been hella fun
I can’t give a fuck I’m just livin' like, «So what?»
I live a life of leisure
Full of guilty pleasure
I can’t give a fuck I’m just livin' like, «So what?»
It couldn’t get much better
Only guilty pleasure
I can’t give a fuck I’m just livin' like, «So what?»
Still takin' no advice, and telling little lies
Still makin' girls blush, just like in junior high
We made a livin' crashin parties til dawn
My homie fell asleep and totaled my car, (All right!)
I done a couple things you’ll never know about
Some I’m ashamed of, some I forgot about
But I’ll be fine, chase time
Runnin' through the stop sign like I’m livin' for the highlights
I ain’t proud of all of it (All right!)
But I’d do it all again (All right!)
'Cause it’s all been hella fun
I can’t give a fuck I’m just livin' like, «So what?»
I live a life of leisure
Full of guilty pleasure
I can’t give a fuck I’m just livin' like, «So what?»
It couldn’t get much better
Only guilty pleasure
I can’t give a fuck I’m just livin' like, «So what?»
Frankly, it’s a bad road
Ain’t no and’s or if’s about it
I don’t wanna live without it though
So join me at the carnival
All legends die young, so we’ll live it how we want
Go!
All legends die young, so we’ll live it how we want
Go!
All legends die young, so we’ll live it how we want
Go!
I live a life of leisure
Full of guilty pleasure
I can’t give a fuck I’m just livin' like, «So what?»
It couldn’t get much better
Only guilty pleasure
I can’t give a fuck I’m just livin' like, «So what?»
(Ey!)
I live a life of leisure
Full of guilty pleasure
I can’t give a fuck I’m just livin' like, «So what?»
Мен Вегаста оянып және бір бір гранд ұтылдым, бір екі түсіремін
Мен қайтадан жақсы сезінемін
Мен қызыма үйден келе жатқанымды айттым.
(Дұрыс) Ол жоқ деп үміттенемін
телефонымдағы фотосуреттерді қараңыз (Жарайды!)
Мен ешқашан естімеген екі нәрсені жасадым.
Мен есінен танып қалған кездегідей,
ішінде және In N Out
Мен анама тікелей үйге бара жатқанымды айттым, телефонмен көтеріліп жатқанда ұсталдым.
тіректер (Жарайды!)
Мен бәрімен мақтанбаймын (Жарайды!)
Бірақ мен бәрін қайта жатар едім (Жарайды!)
Өйткені бәрі қызық болды
Маған мән бере алмаймын, мен жай ғана «Не?» деп өмір сүріп жатырмын.
Мен бос өмір сүремін
Кінәлі ләззатқа толы
Маған мән бере алмаймын, мен жай ғана «Не?» деп өмір сүріп жатырмын.
Одан да жақсырақ бола алмады
Тек кінәлі ләззат
Маған мән бере алмаймын, мен жай ғана «Не?» деп өмір сүріп жатырмын.
Әлі де кеңес алмай, өтірік айту
Кіші сыныптағыдай қыздар әлі де қызарып жатыр
Біз таң атқанша жанды кештер өткіздік
Жолдасым ұйықтап қалып, көлігімді басып қалды, (Жарайды!)
Мен ешқашан білмейтін екі нәрсені жасадым
Кейбіреулері үшін ұяламын, ал кейбіреулерін ұмытып кеттім
Бірақ мен жақсы боламын, уақытты қуып жетемін
Тоқтау белгісі арқылы мен маңызды сәттерді күтіп тұрғандай жүгірдім
Мен бәрімен мақтанбаймын (Жарайды!)
Бірақ мен бәрін қайта жатар едім (Жарайды!)
Өйткені бәрі қызық болды
Маған мән бере алмаймын, мен жай ғана «Не?» деп өмір сүріп жатырмын.
Мен бос өмір сүремін
Кінәлі ләззатқа толы
Маған мән бере алмаймын, мен жай ғана «Не?» деп өмір сүріп жатырмын.
Одан да жақсырақ бола алмады
Тек кінәлі ләззат
Маған мән бере алмаймын, мен жай ғана «Не?» деп өмір сүріп жатырмын.
Шынын айтқанда, бұл жаман жол
Бұл туралы жоқ және немесе болмайды
Мен онсыз өмір сүргім келмейді
Ендеше менімен карнавал қа қосыл
Барлық аңыздар жас өледі, сондықтан біз оны қалай қалаймыз
Бар!
Барлық аңыздар жас өледі, сондықтан біз оны қалай қалаймыз
Бар!
Барлық аңыздар жас өледі, сондықтан біз оны қалай қалаймыз
Бар!
Мен бос өмір сүремін
Кінәлі ләззатқа толы
Маған мән бере алмаймын, мен жай ғана «Не?» деп өмір сүріп жатырмын.
Одан да жақсырақ бола алмады
Тек кінәлі ләззат
Маған мән бере алмаймын, мен жай ғана «Не?» деп өмір сүріп жатырмын.
(Эй!)
Мен бос өмір сүремін
Кінәлі ләззатқа толы
Маған мән бере алмаймын, мен жай ғана «Не?» деп өмір сүріп жатырмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз