Take Me To The River - Bryan Ferry
С переводом

Take Me To The River - Bryan Ferry

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267880

Төменде әннің мәтіні берілген Take Me To The River , суретші - Bryan Ferry аудармасымен

Ән мәтіні Take Me To The River "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Me To The River

Bryan Ferry

Оригинальный текст

I don’t know why I love you like I do

After the things that you put me through

You stole my money, my cigarettes

I haven’t see hide nor hair of you yet

I wanna know, won’t you tell me

I’d really love to stay…

Take me to the river, and wash me down

She cleans my soul

Put my feet on the ground

I don’t know why you treated me so bad

After the things we could have had

Love is emotion that I can’t forget

My sweet sixteen will never regret

Oh wanna know, won’t you tell me

I’ll be in love to stay

Take me to the river…

Hold me, love me

Please me, tease me

Till I can, till I can…

I don’t know why I love you like I do

After the changes you put me through

Your sixteen candles are right on my wall

They tell me who made a fool of them all

I wanna know, won’t you tell me

I’ll be in love to stay

Take me to the river

Take me to the river

Take me to the river

Walk me to the water

Walk me to the water

Take me to the river

Just walk me to the water

Walk me to the water

Take me to the river

Take me to the river…

Перевод песни

Мен           сен                                                                                                |

Сіз мені басынан өткерген нәрселерден кейін

Ақшамды, темекімді ұрладың

Мен сенің терісін де, шашыңды да көрмедім

Білгім келеді, маған айтпайсың ба

Мен қалғым келеді…

Мені өзенге апарып, мені жуыңыз

Ол менің жанымды тазартады

Аяғымды жерге қойыңыз

Неліктен маған соншалықты жамандық жасағаныңызды білмеймін

Бізде болуы мүмкін нәрселерден кейін

Махаббат - бұл мен ұмыта алмайтын сезім

Менің тәтті он алты жасым ешқашан өкінбейді

Білгім келеді, маған айтпайсың ба?

Мен қалғанды  ғашық боламын

Мені                                                                                                          |

Мені ұстаңыз, сүйіңіз

Өтінемін, мені мазақ ет

Қолымнан келгенше, қолымнан  қолымнан  келгенше…

Мен           сен                                                                                                |

Өзгерістерден кейін сіз маған енгіздіңіз

Сіздің он алты шамыңыз дәл менің қабырғамда

Олар маған олардың барлығын кім ақымақ еткенін айтады

Білгім келеді, маған айтпайсың ба

Мен қалғанды  ғашық боламын

Мені өзенге  апарыңыз

Мені өзенге  апарыңыз

Мені өзенге  апарыңыз

Мені суға                                                                     Мені                                                                                                           Мени                                                                                                    

Мені суға                                                                     Мені                                                                                                           Мени                                                                                                    

Мені өзенге  апарыңыз

Мені суға қарай жүріңіз

Мені суға                                                                     Мені                                                                                                           Мени                                                                                                    

Мені өзенге  апарыңыз

Мені                                                                                                          |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз