Driving Me Wild - Bryan Ferry
С переводом

Driving Me Wild - Bryan Ferry

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217430

Төменде әннің мәтіні берілген Driving Me Wild , суретші - Bryan Ferry аудармасымен

Ән мәтіні Driving Me Wild "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Driving Me Wild

Bryan Ferry

Оригинальный текст

My heart is pounding

I’m trembling with rage

I’m wrestling with my demons

on every page

Can’t read that label

I can’t make it out

It’s a world of confusion

that I’m talking about

You’re driving me wild,

you’re driving me wild,

you’re driving me wild,

You’re driving me wild,

you’re driving me wild,

you’re driving me wild.

It’s tearing me apart

How can I escape

the shape I’m in

No dream will ever be the same

Everything around calls your name

I’m dealing with a feeling

Like nobody knows an unkindness of ravens

A murder of crows

Out in the cold

I’m feeling so bad

Can’t stop thinking about you

and times we had

You’re driving me wild…

Don’t leave me in despair

Listen to my plea

Just one more time

I know that love can be unfair

Wandering on my own, one of a kind

I keep on blaming myself

I’m a wise guy why do I end up on the shelf

A man with a mission, a dog with a bone

I type with one finger, destination unknown

You’re driving me wild…

Chat Conversation End

Перевод песни

Жүрегім соғып тұр

Мен ашудан қалтырап тұрмын

Мен жындарыммен күресіп жатырмын

 әр бетте

Бұл белгіні оқу мүмкін емес

Мен түгере алмаймын

Бұл шатасу әлемі

мен айтып отырғаным

Мені жабайы айдап бара жатырсың,

сен мені жабайы айдап барасың,

сен мені жабайы айдап барасың,

Мені жабайы айдап бара жатырсың,

сен мені жабайы айдап барасың,

сен мені жабайы айдап бара жатырсың.

Бұл мені жарып жатыр

Қалай қатылсам болады

мен тұрған пішін

Ешбір арман бір болмайды

Айналаның бәрі сіздің атыңызды шақырады

Мен бір сезіммен                                                     щышуудамын

Қарғалардың мейірімсіздігін ешкім білмейтін сияқты

Қарғаларды өлтіру

Суықта

Мен өзімді өте нашар сезінемін

Сіз туралы ойлауды тоқтата алмаймын

және бізде                                                                                        

Сіз мені жабайы жеткізіп жатырсыз...

Мені үмітсіз қалдырмаңыз

Менің өтінішімді  тыңдаңыз

Тағы бір рет

Мен махаббат әділетсіз болатынын білемін

Өзім қыдырдым, бір бір  түрі

Мен өзімді кінәлі  қолай беремін

Мен дана адаммын, неге сөреге                                                                     

Миссиясы бар адам, сүйекті ит

Мен бір саусақпен теремін, баратын жері белгісіз

Сіз мені жабайы жеткізіп жатырсыз...

Сөйлесудің соңы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз