Heart On My Sleeve - Bryan Ferry

I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,

I’M NOT AFRAID TO SAY WHAT I MEAN,

MEAN WHAT I SAY.

I SET MYSELF UP, LET MYSELF DOWN,

I MAY BE A FOOL TO SPREAD IT AROUND.

BUT I JUST WANNA LET YOU KNOW,

SOMETIMES I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,

SO I SIGH AND I LET MY FEELINGS GO.

I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,

DON’T COUNT THE COST,

IF I CAN’T LIVE IN LOVE THEN SURELY I’VE LOST.

YOU TEND TO GET BURNED, TEND TO GET BRUISED,

BUT IT’S MY LIFE WHATEVER I CHOOSE.

OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,

SOMETIMES I, I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,

SO I SIGH AND I LET MY FEELINGS GO.

I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,

I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.

YOU TEND TO GET BURNED, TEND TO GET BRUISED,

BUT IT’S MY LIFE WHATEVER I CHOOSE.

OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,

'CAUSE SOMETIMES I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,

SO I SIGH, BUT, BABY, YOU’RE NOT ALONE.

YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (just like me)

YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE.

I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,

I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.

I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)

I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,

I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)

MM, MY HEART ON MY SLEEVE,

BABY, YOU KNOW, I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)

OH, MY HEART ON MY SLEEVE.

YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (ah — ah)

I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.

МЕН ЖҮРЕГІМ                                                                                               ...

МЕН НЕ ОЙЛАНЫП АЙТУДАН ҚОРҚЫМАЙМЫН,

МЕНІҢ АЙТҚАНДЫМДЫ БІРДІҢІЗ.

МЕН ӨЗІМДІ ҚОЙДЫМ, ӨЗІМДІ ТҮСЕДІ,

Мен оны тарататын ақымақ болуым мүмкін.

БІРАҚ МЕН СІЗГЕ БІЛГІМ КЕЛЕДІ,

Кейде мен оны көрсетпеу қиын деп санаймын,

СОНДЫҚТАН МЕН КҮРСЕДІМ МЕН СЕЗІМДЕРІМДІ БАСТАЙМЫН.

МЕН ЖҮРЕГІМ                                                                                               ...

ҚҰНДЫ ЕСЕП АЛМАЙДЫ,

ЕГЕР МЕН МАХаббат болып өмір сүре алмасам, онда мен сөзсіз жоғалттым.

СІЗ КҮЙГЕНІҢІЗ, КӨГЕРГЕНІҢІЗ,

БІРАҚ НЕ ТАҢДАСАМ БҰЛ МЕНІҢ ӨМІРІМ.

О, СІЗГЕ БІЛГІМ КЕЛЕДІ,

КЕЙДЕ КӨРСЕТПЕУ ҚИЫН БОЛАМЫН,

СОНДЫҚТАН МЕН КҮРСЕДІМ МЕН СЕЗІМДЕРІМДІ БАСТАЙМЫН.

МЕН ЖҮРЕГІМ                                                                                               ...

МЕН ЖҮРЕГІМ ЖЕҢІМЕ КИГЕН.

СІЗ КҮЙГЕНІҢІЗ, КӨГЕРГЕНІҢІЗ,

БІРАҚ НЕ ТАҢДАСАМ БҰЛ МЕНІҢ ӨМІРІМ.

О, СІЗГЕ БІЛГІМ КЕЛЕДІ,

'КЕЙДЕ МЕНІ КӨРСЕТМЕУ ҚИЫН БОЛАДЫ,

СОНДЫҚТАН МЕН КҮШІНДІМ, БІРАҚ, балақай, сен жалғыз емессің.

ЖҮРЕГІҢІЗДІ ЖЕҢІЗГЕ КИЕСІЗ, (дәл мен сияқты)

ЖҮРЕГІҢІЗ ЖЕНІҢІЗГЕ КИГІЗСІЗ.

МЕН ЖҮРЕГІМ                                                                                               ...

МЕН ЖҮРЕГІМ ЖЕҢІМЕ КИГЕН.

МЕН ЖҮРЕГІМДІ ЖЕҢІМЕ КИГЕН,

МЕН ЖҮРЕГІМ                                                                                               ...

МЕН ЖҮРЕГІМДІ ЖЕҢІМЕ КИГЕН,

ММ, ЖҮРЕГІМ ЖЕҢДЕ,

Балам, білесің бе, мен жүрегімді жеңіме киемін,

О, ЖҮРЕГІМ ЖЕҢДЕ .

ЖҮРЕГІҢІЗДІ ЖЕҢІЗГЕ КИЕСІҢІЗ, (аа — ах)

МЕН ЖҮРЕГІМ ЖЕҢІМЕ КИГЕН.