Another Time, Another Place - Bryan Ferry
С переводом

Another Time, Another Place - Bryan Ferry

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:46

Төменде әннің мәтіні берілген Another Time, Another Place , суретші - Bryan Ferry аудармасымен

Ән мәтіні Another Time, Another Place "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Time, Another Place

Bryan Ferry

Оригинальный текст

I knew there’d be times like this

When I’d sit at home and reminisce

Oh how one’s memory slips…

So I close my book

And sighing, take a second look

Sure enough — I’m quite alone

Still, there no sound

So I spin-a-disc around and around

And slide the needle in the groove…

Drive down any highway baby

But don’t bid me adieu

Through a sea of twisting by-ways

I’ll be trailing you

Eternity’ll solve our problem

Take it as you may

And destiny will stand corrected

Should we connect some day

Another time — to spend

Another place — to go

Another love to share with you

Deep emotion springs from this life

Wells up inside

Quick, pick me up and pour me over

The clouds crying by

Another time — to spend

Another place — to go

Another love this time it’s true

Anyway you want me lover

Used to be your tune

I looked you up — you looked me over

My lucky strike won through

I was cut, dried and discarded

Just a rusty blade

But since I found my four leaf clover

I’ve seen the light again

All the tears

In the world

Seem to fall from you

At their

Rainbow’s end

A halcyon day

Or two

How soon

We fool ourselves

How slow

We tread

Astral planes

Collide head on

And on and on we glide

As if forever

Перевод песни

Мен сол сияқты болған кездер туралы білдім

Мен үйде отырып, еске алатын кезде

О адамның жады қалай жоғалады...

Сондықтан кітабымды жабамын

Ал күрсініп, бір  қараңыз

Әрине — мен жалғызбын

Сонда да дыбыс жоқ

Сондықтан мен дискіні айнала және айнала айналдырамын

Инені ойыққа  сырғытыңыз…

Баланы кез келген тас жолмен жүріңіз

Бірақ мені қоштаспа

Айналмалы теңіз арқылы

Мен сізді  ізетемін

Мәңгілік біздің мәселемізді шешеді

Қалағаныңызша қабылдаңыз

Ал тағдыр түзелетін болады

Бір күні қосыламыз ба

Басқа       өткізу

Басқа орын — бару

Сізбен  бөлісетін тағы бір сүйіспеншілік

Бұл өмірден терең сезім туады

Ішінде құдық

Тез, мені                                                                     мені                                                                               |

Бұлттар жылап жатыр

Басқа       өткізу

Басқа орын — бару

Бұл жолы тағы бір махаббат бұл шындық

Қалай болғанда да, сіз мені ғашық болғыңыз келеді

Бұрын сенің әуен болған

Мен сені қарадым — сен маған қарадың

Менің бақытты соққым жеңді

Мені кесіп, кептіріп, лақтырып тастады

Тот басқан пышақ

Бірақ төрт жапырақты беде тауып алғанымнан бері

Мен жарықты тағы көрдім

Барлық көз жасы

Әлемде

Сізден түскен сияқты

Олардың 

Кемпірқосақтың соңы

Халцион күні

Немесе екеуі

Қанша уақытта

Біз өзімізді алдаймыз

Қандай баяу

Біз басамыз

Астральды ұшақтар

Бетпе-бет соқтығыс

Және біз сырғанаймыз

Мәңгілік дегендей

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз