Төменде әннің мәтіні берілген Take You There (Misty) , суретші - Bruce Hornsby, YMusic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bruce Hornsby, YMusic
I’ll take you there, I’ll go with you
Down by the banks of green like we used to do
Down in the shadows of the banks below
If your heart says yes, I won’t say no
I’ll take you there
Places you’ve forgotten you know
Lost in the shuffle of long ago
Sun, moon, seashells, wind in your hair
I’ll take you there floating on air
I’ll ttake you there
I’ll take you there, I’ll go with you
Dream the original dream like we used to do
Under the moonlight on a night so rare
Just say the word and I’ll take you there
I’ll take you there
Just say the word
If your heart says yes, I won’t say no, oh
I’ll take you there
Down in the shadows of the banks, of the banks below
When you’re ready to go
I’ll take you there, up in the air
Down low, slow, not quick
Down in the shadows so slow
Let me know when you’re ready to go
You been a long time thinking
The wind in the sails is billowing slow
And the sun is sinking
I’ll take you home, I’ll take you there
With the tree frogs singing Love’s Old Sweet Song in the cool green air
It could be tragic, it could be Hell
But you never know it might turn out well
I’ll take you there
So many places pull at your heart
But you never could afford the fare
Rip those picture postcards apart
I’ll take you there floating on air
Take you along where music is praying
The words to the song are all we’re saying
Scrub our hearts til the love shines through
When you’re ready to go, I’ll go with you
I’ll take you there
Just say the word
If your heart says yes, I won’t say no, oh
I’ll take you there
Down in the shadows of the banks, of the banks below
When you’re ready to go
I’ll take you there, up in the air
Down low, slow, not quick
Down in the shadows so slow
Where it begins in the Port of the Skies
Recognition gleams from a stranger’s eyes
Light as a feather floating on air
Will o' the wind I’ll take you there, take you there
Don’t know nothing, which is more than a few
Who know too much and none of it true
Seen it all and they still don’t care
I’ll take you there
I’ll take you there in the breath of a song
Banish despair for a moment or two if not for long
The solution to hate is a personal thing
A melody played on just one string
But it takes you there
Just say the word
If your heart says yes, I won’t say no, no
I’ll take you there
Down in the shadows of the banks, of the banks below
When you’re ready to go
While the wind, while the wind is billowing, billowing slow
I’ll take you there
If your heart says yes, I won’t say no, I’ll take you there
Мен сені сонда апарамын, сенімен барамын
Біз бұрын жасағандай жасыл жағалаулармен
Төмендегі банктердің көлеңкелерінде
Жүрегіңіз иә десе, мен жоқ демеймін
Мен сені сонда апарамын
Сіз білетін ұмытып кеткен жерлер
Бұрынғы кездесуде адасқан
Күн, ай, раковиналар, шашыңызға жел
Мен сізді ауада қалқымалы қабылдаймын
Мен сені сонда апарамын
Мен сені сонда апарамын, сенімен барамын
Бұрынғыдай бастапқы арманыңызды армандаңыз
Ай сәулесінің астында түнде өте сирек
Тек сөзді айт, мен сені сонда апарамын
Мен сені сонда апарамын
Тек сөзді айт
Жүрегіңіз иә десе, мен жоқ деп айтпаймын
Мен сені сонда апарамын
Төмендегі банктердің көлеңкелерінде төмен
Баруға дайын
Мен сені сол жерге апарамын, ауада
Төмен, баяу, жылдам емес
Көлеңкеде өте баяу
Баруға дайын болғаныңызды ор derece уыз беріңіз
Сіз ұзақ уақыт ойладыңыз
Желкен жел баяу соғады
Ал күн батып бара жатыр
Мен сені үйге апарамын, сонда апарамын
Салқын жасыл ауада ағаш бақалары "Махаббаттың ескі тәтті әнін" шырқайды
Бұл қайғылы болуы мүмкін, ол тозақ болуы мүмкін
Бірақ оның жақсы болатынын ешқашан білмейсіз
Мен сені сонда апарамын
Сондықтан көптеген жерлер жүрегіңізге тартылады
Бірақ жол ақысын ешқашан көтере алмас едіңіз
Суреттегі ашық хаттарды жыртып алыңыз
Мен сізді ауада қалқымалы қабылдаймын
Сізді музыка дұға ететін жерде алып кетіңіз
Әннің сөздері - біз айтып жатқан нәрсе
Махаббат жарқырағанша жүрегімізді сүртіңіз
Сіз баруға дайын болсаңыз, мен сізбен барамын
Мен сені сонда апарамын
Тек сөзді айт
Жүрегіңіз иә десе, мен жоқ деп айтпаймын
Мен сені сонда апарамын
Төмендегі банктердің көлеңкелерінде төмен
Баруға дайын
Мен сені сол жерге апарамын, ауада
Төмен, баяу, жылдам емес
Көлеңкеде өте баяу
Ол аспан портынан басталады
Бейтаныс адамның көзінен тану жарқырайды
Ауада қалқып |
Жел ме, мен сені сонда апарамын, сонда апарамын
Ештеңені білмеймін, бұл санаулыдан артық
Кім тым көп біледі және оның ешқайсысы шын болмайды
Барлығын көрдім, бірақ олар әлі де мән бермейді
Мен сені сонда апарамын
Мен сені сол жерге әннің тынысымен апарамын
Ұзақ болмаса, бір сәтке немесе екі сәтке үмітсіздіктен арылыңыз
Жек көрудің шешімі - жеке мәселе
Бір ішекте ойналатын әуен
Бірақ ол сізді сонда апарады
Тек сөзді айт
Жүрегіңіз иә десе, мен жоқ, жоқ деп айтпаймын
Мен сені сонда апарамын
Төмендегі банктердің көлеңкелерінде төмен
Баруға дайын
Жел соққанда, жел соғып тұрғанда, баяу соғады
Мен сені сонда апарамын
Жүрегің иә десе, жоқ демеймін, сені сонда апарамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз