Great Divide - Bruce Hornsby

You’re saying I’ve got

Got a lot, lot of nerve

To say that we could

We could be friends

You’re thinking I’m just

Another one telling lies

Don’t want to be fooled

Fooled again

When you always go your way

And I always go mine

Maybe one day we’ll come together

Go across the great divide

I heard somebody

Calling you a bad name

I was speechless

Didn’t say anything to him

Next time I swear

It’s gonna be different

I promise not to be silent again

And you always go your way

And I always go mine

Maybe one day we’ll come together

Go across the great divide

And I always cross to the other side

But I go back every time

Maybe one day we’ll come together

Go across the great divide

I saw a bombed aisle

Heard a gunshot ring

Saw two matchsticks burn

Felt the bedsheets sting

Ugly words on a wall

And a robe in flames

I saw a little boy smile

When the clouds did move away

And you always go your way

And I always go mine

Maybe one day we’ll come together

Go across the great divide

Менде бар деп отырсыз

Көп жүйке бар

Біз болатынымызды айту үшін

Біз дос бола аламыз

Сіз мені жай деп ойлайсыз

Тағы біреуі өтірік айтады

Алданғыңыз келмеу

Тағы да алдады

Әрқашан өз жолыңыз барған кезде

Мен әрқашан өзімді  барамын

Мүмкін бір күні бірге қалармыз

Үлкен бөліктен өтіңіз

Мен біреуді естідім

Сізді жаман атпен атайды

Мен үнсіз қалдым

Оған ештеңе айтқан жоқ

Келесі жолы ант етемін

Ол басқа болады

Мен енді үндемеуге уәде беремін

Ал сіз әрқашан өз жолыңызбен  жүресіз

Мен әрқашан өзімді  барамын

Мүмкін бір күні бірге қалармыз

Үлкен бөліктен өтіңіз

Және мен әрқашан екінші жағына өтемін

Бірақ мен әрдайым қайтамын

Мүмкін бір күні бірге қалармыз

Үлкен бөліктен өтіңіз

Мен бомбаланған дәлізді көрдім

Мылтық дыбысы естілді

Екі сіріңкенің жанып жатқанын көрдім

Төсек-орынның қышығанын сезіндім

Қабырғадағы жағымсыз сөздер

Жалындаған халат

Мен кішкентай баланың күлгенін көрдім

Бұлттар алыстап кеткенде

Ал сіз әрқашан өз жолыңызбен  жүресіз

Мен әрқашан өзімді  барамын

Мүмкін бір күні бірге қалармыз

Үлкен бөліктен өтіңіз