Төменде әннің мәтіні берілген Bax , суретші - Бриллиант Дадашова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бриллиант Дадашова
Çox «Unudaram» dedim
Yox, unuda bilmədim
Eh, mənim əzəldən bəxtim belədir
Bir gün bahardır, bir gün zəlzələdir
Vaxt, zaman axır, axır
Hər günümə qəm yağır
Bir ürəyim var, o da baxmır sözümə
Hər gün hər yerdə görünürsən gözümə
Bir yerdə göz-gözə, əl-ələ yaşamaq
Sevmək səni nə gözəl
Amma mən sevdamı gizlərəm hər kəsdən
Keçmişi sil, yenidən gəl, gəl
Gəl, sev məni gələcək kimi
Sev məni bir ürək kimi
Dalğalar soruşur «Haradadır sənin yarın?»
Sev bulud, yağış qədər
Bax, mənə o baxış yetər
Dalğalar soruşur «Haradadır sənin yarın?»
Deyirəm, «Sevirəm mən onu narın-narın»
Çox «Unudaram» dedim
Yox, unuda bilmədim
Eh, mənim əzəldən bəxtim belədir
Bir gün çovğundur, bir gün zəlzələdir
Vaxt, zaman axır, axır
Hər günümə qəm yağır
Bir ürəyim var, o da baxmır sözümə
Hər gün hər yerdə görünürsən gözümə
Bir yerdə göz-gözə, əl-ələ yaşamaq
Sevmək səni nə gözəl
Amma mən sevdamı gizlərəm hər kəsdən
Keçmişi sil, yenidən gəl
Gəl, sev məni gələcək kimi
Sev məni bir ürək kimi
Dalğalar soruşur
«Haradadır sənin yarın?»
Sev bulud, yağış qədər
Bax, mənə o baxış yetər
Dalğalar soruşur
«Haradadır sənin yarın?»
Deyirəm
«Sevirəm mən onu narın-narın»
Мен «ұмытамын» деп көп айттым
Жоқ, ұмыта алмадым
Міне, менің мәңгілік жолым осындай
Бір күні көктем, бір күні жер сілкінісі
Уақыт, уақыт өтеді, өтеді
Мен күнде қайғырамын
Менің жүрегім бар, ол менің сөзімді тыңдамайды
Сіз күн сайын барлық жерде көрінесіз
Бір жерде, бір жағадан бас, бір жеңнен қол шығарып өмір сүру
Сені сүю қандай керемет
Бірақ мен махаббатымды барлығынан жасырамын
Өткенді өшір, қайта кел, кел
Кел, мені болашақ сияқты сүй
Мені жүрек сияқты сүй
Толқындар «ертеңгі күнің қайда?» деп сұрайды.
Бұлтты жаңбырдай жақсы көр
Қараңызшы, маған бұл көзқарас жеткілікті
Толқындар «ертеңгі күнің қайда?» деп сұрайды.
Мен: «Мен оны қатты жақсы көремін» деймін.
Мен «ұмытамын» деп көп айттым
Жоқ, ұмыта алмадым
Міне, менің мәңгілік жолым осындай
Бір күні боран соғады, бір күні жер сілкінісі
Уақыт, уақыт өтеді, өтеді
Мен күнде қайғырамын
Менің жүрегім бар, ол менің сөзімді тыңдамайды
Сіз күн сайын барлық жерде көрінесіз
Бір жерде, бір жағадан бас, бір жеңнен қол шығарып өмір сүру
Сені сүю қандай керемет
Бірақ мен махаббатымды барлығынан жасырамын
Өткенді өшір, қайта кел
Кел, мені болашақ сияқты сүй
Мені жүрек сияқты сүй
Толқындар сұрайды
«Ертеңгі күнің қайда?»
Бұлтты жаңбырдай жақсы көр
Қараңызшы, маған бұл көзқарас жеткілікті
Толқындар сұрайды
«Ертеңгі күнің қайда?»
деймін
«Мен оны жақсы көремін, анар, анар»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз