Grace - Bright Light Bright Light, Beth Hirsch
С переводом

Grace - Bright Light Bright Light, Beth Hirsch

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271280

Төменде әннің мәтіні берілген Grace , суретші - Bright Light Bright Light, Beth Hirsch аудармасымен

Ән мәтіні Grace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Grace

Bright Light Bright Light, Beth Hirsch

Оригинальный текст

It takes a lot to be somebody you don’t want to be,

To give somebody back what you can’t keep,

You could never be.

It takes time.

And time makes me so curious that I no longer sleep,

Time makes me so fickle I can’t breathe.

I owe so much to love that I left drifting on the breeze.

More than I can bring myself to speak.

It takes time to say a word and learn to believe it,

Let go of what you need gone,

Keep hope when you don’t see it,

Keep on moving along,

Speak out what you believe in,

Make up for what you’ve done wrong

And let it go, and start to open up again.

It takes a lot to watch somebody tear at every seam

Knowing you’re the cause of what they feel.

And pain will make them furious until they find release,

Until you know they’re ready to make peace.

And that takes time

It takes time to say a word and learn to believe it,

Let go of what you need gone,

Keep hope when you don’t see it,

Keep on moving along,

Speak out what you believe in,

Make up for what you’ve done wrong

And let it go, and start to open up again.

Takes a lot to see somebody cry when you care but it’s just not right.

Takes a lot to see somebody cry out when you care but it’s just not right.

Takes a lot to see somebody cry,

Takes a lot to make it right and say a word and learn to believe it…

Let go of what you need gone,

Keep hope when you don’t see it,

Keep on moving along,

Speak out what you believe in,

Make up for what you’ve done wrong

And let it go, and start to open up again.

(It takes time to) say a word and learn to believe it,

Let go of what you need gone,

Keep hope when you don’t see it,

Keep on moving along,

Speak out what you believe in,

Make up for what you’ve done wrong

And let it go, and start to open up again.

Перевод песни

Сіз болғыңыз келмейтін адам болу көп қажет,

Сақтай алмайтын нәрсені біреуге қайтару үшін,

Сіз ешқашан бола алмайсыз.

Бұл уақыт алады.

Уақыт мені соншалықты қызықтырады, мен енді ұйықтамаймын,

Уақыт мені тұрақсыз етеді, мен дем ала алмаймын.

Мен сүюге өте қарыздармын, сондықтан мен желге соғатын болдым.

Мен сөйлеуге                                               .

Сөзді айтуға уақыт кетеді және оған сенуді үйренеді,

Қажетті болдырыңыз,

Көрмегенде үміт үзбе,

Әрі қарай жүре беріңіз,

Неге сенетініңді айт,

Жасаған қателеріңізді                                                                                                                                                                                                                                                                  Қате                               

Оны жіберіп, қайтадан аша бастаңыз.

Біреудің әр тігісін жыртып алғанын көру көп қажет

Олардың сезімдерінің себебі сіз екеніңізді білу.

Олар бостандыққа шыққанша, ауырсыну оларды ашуландырады,

Сіз олар бейбітшілікке дайын екендіктерін білмейінше.

Және бұл уақытты алады

Сөзді айтуға уақыт кетеді және оған сенуді үйренеді,

Қажетті болдырыңыз,

Көрмегенде үміт үзбе,

Әрі қарай жүре беріңіз,

Неге сенетініңді айт,

Жасаған қателеріңізді                                                                                                                                                                                                                                                                  Қате                               

Оны жіберіп, қайтадан аша бастаңыз.

Біреудің сізге қамқорлық жасағанда жылағанын көру көп нәрсені қажет етеді, бірақ бұл дұрыс емес.

Сізге қамқорлық жасағанда, біреудің жылап жатқанын көру көп нәрсені қажет етеді, бірақ бұл дұрыс емес.

Біреудің жылағанын көру көп қажет,

Оны дұрыс ету және сөз айту үшін көп нәрсе қажет және оған сенуді үйреніңіз ...

Қажетті болдырыңыз,

Көрмегенде үміт үзбе,

Әрі қарай жүре беріңіз,

Неге сенетініңді айт,

Жасаған қателеріңізді                                                                                                                                                                                                                                                                  Қате                               

Оны жіберіп, қайтадан аша бастаңыз.

(Бір сөз айту  уақыт алу            сену   үйрену 

Қажетті болдырыңыз,

Көрмегенде үміт үзбе,

Әрі қарай жүре беріңіз,

Неге сенетініңді айт,

Жасаған қателеріңізді                                                                                                                                                                                                                                                                  Қате                               

Оны жіберіп, қайтадан аша бастаңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз