Siun Ni Dhaibhir - Brigham Phillips, John Herberman, Cait Agus Sean

D'éirigh mé ar maidin a tharraing chun aonaigh mhóir

A dhíol 's a cheannacht mar dhéanfadh mo dhaoine romham

Bhuail tart ar a' bhealach mé 's shuí mise síos a dh'ól

'S le Siún Ní Dhuibhir gur ól mise luach na mbróg

A Shiún Ní Dhuibhir an miste leat mé bheith tinn?

Mo bhrón 's mo mhilleadh má's miste liom tú 'bheigh i gcill

Bróinte 's muilte bheith scileadh ar chúl do chinn

Ach cead a bheith in Iorras go dtara síoi Éabh 'un cinn

A Shiún Ní Dhuibhir 's tú bun agus barr mo scéil

Ar mhná an cruinne go dtug sise 'n báire léi

Le gile le finne le mais' is le dhá dtrian scéimh

'S nach mise 'n trua Mhuire bheith scaradh amárach léi

Thiar in Iorras tá searc agus grá mo chléibh

Planda 'n linbh a d’eitigh mo phósadh inné

Beir scéala uaim chuicí má thug mise póg dá béal

Go dtabharfainn dí tuilleadh dá gcuirfeadh siad bólacht léi

«Beir scéala uaim chuige Go dearfa nach bpósaim é

Ó chuala mise gur chuir sé Le bólacht mé

Nuair nach bhfuil agamsa Maoin nó mórán spré

Bíodh a rogha aige 'S beith mise 'r mo chomhairle féin»

Мен бүгін таңертең үлкен жәрмеңкеден ояндым

Менен бұрынғы халқым сияқты сатыңыз және сатып алыңыз

Жолда шөлдеп, ішуге отырдым

Мен аяқ киімнің қадірін Сиун Ни Зуибхирмен бірге ішкенмін

Шиун Ни Зуибхир, менің ауырып қалғаныма қарсысың ба?

Саған қамқор болсам, менің қайғым мен күйреуім камерада

Басыңыздың артқы жағындағы ұнтақтау және ұнтақтау диірмендері

Бірақ Хауаның тыныштығы біткенше Эрристе болуға рұқсат етіңіз

Шиун Ни Зуибхир және сіз менің әңгімемнің түбі және жоғарғы жағысыз

Дүниедегі әйелдерге, ол өз мейіріміне бөленді

Массасы бар және сұлулығының үштен екісі жарықтан да жарқын

Ал ертең Мэридің одан ажырап қалуы өкінішті емес пе

Эрристегі Батыс менің жүрегімнің нәзіктігі мен махаббаты

Кеше менің үйленуімнен бас тартқан баланың зауыты

Мен оны сүйдім бе, айтыңыз

Мал қосса, мен оған көбірек берер едім

«Маған айт, мен оған үйленбеймін

О, ол мені малмен жібергенін естідім

Мал-мүлкі немесе көп қанжығам жоқ кезде

Оның таңдауы болсын, мен өзімнің кеңесім боламын»