Төменде әннің мәтіні берілген Autumn Lullaby , суретші - Bridget St. John аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bridget St. John
As autumn comes, I stay behind and gather sounds she leaves for me
She sings, «be gentle, be kind, this is not always easy
But if a man should ask for more, don’t be afraid to give
And when he dares not ask at all, then offer what you have»
She shows me pine and cedar tree
Magnolia, yew, and tamarisk
The evergreen is ever free
I hear her, I remember this
I shuffle with October leaves and worn out wings of butterflies
Through water whispers grokking weeds, I sing her autumn lullaby
Күз келгенде, мен артта қалып, оның маған қалдырған дыбыстарын жинаймын
Ол: «Нәзік бол, мейірімді бол, бұл әрқашан оңай емес
Бірақ егер ер адам көбірек сұраса, беруден қорықпаңыз
Егер ол мүлде сұрауға батылы жетпесе, қолыңызда бар нәрсені ұсыныңыз»
Ол маған қарағай мен балқарағай ағашын көрсетеді
Магнолия, ев және тамарис
Мәңгілік жасыл әрқашан бос
Мен оны естимін, бұл есімде
Мен қазан жапырақтарымен және көбелектердің тозған қанаттарымен араласамын
Арамшөптерді сыбырлаған су арқылы мен оның күзгі бесік жырын айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз