Why Won't You - Brett Kissel
С переводом

Why Won't You - Brett Kissel

Альбом
Pick Me Up
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258180

Төменде әннің мәтіні берілген Why Won't You , суретші - Brett Kissel аудармасымен

Ән мәтіні Why Won't You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why Won't You

Brett Kissel

Оригинальный текст

I heard you say what you said

When you said it’s over

And the weight of the wave

Just pulled me under

I never saw me living without you

My life’s come down to motions I go through

I see your face when I look in the mirror

I feel your breath all alone when I lay here

I reach out in the night because my

Heart believes you’re still here with me

I hear your voice every time the phone rings

Like your shadow’s walking right behind me

Try to run, try to hide, but I know your

Memory won’t set me free

I can’t keep living here like that

If everything keeps coming back

Then why won’t you?

Why won’t you?

I saw you leave when you left

But you never left me

Like the pain of these chains

That won’t release me

I keep searching but I don’t have a clue

How to go on living without you

I see your face when I look in the mirror

I feel your breath all alone when I lay here

I reach out in the night because my

Heart believes you’re still here with me

I hear your voice every time the phone rings

Like your shadow’s walking right behind me

Try to run, try to hide, but I know your

Memory won’t set me free

I can’t keep living here like that

If everything keeps coming back

Then why won’t you?

I see your face when I look in the mirror

I feel your breath all alone when I lay here

I try to run, try to hide

But I love you desperately

I need you here with me

I can’t keep living here like that

If everything keeps coming back

Then why won’t you?

Why won’t you?

I heard you say what you said

When you said it’s over

And the weight of the wave

Just pulled me under

Перевод песни

Мен сіздің айтқаныңызды естідім

Сіз бітті деген кезде

Және толқынның салмағы

Мені астынан тартып алды

Мен сенсіз өмір сүргенімді  көрген емеспін

Менің өмірім мен өтемін

Мен айнаға қарағанда                                                                                                                                                                                                                            |

Мен осында жатқанда сенің тынысыңды жалғыз сезінемін

Мен түнде қолымды созамын, себебі менің

Жүрек сені әлі де менімен бірге деп сенеді

Телефон шырылдаған сайын дауысыңызды естимін

Сенің көлеңкең менің артымда жүргендей

Жүгіруге тырысыңыз, жасыруға тырысыңыз, бірақ сіз өзіңізді білемін

Жад мені босата алмайды

Мен мұнда осылай өмір сүре алмаймын

Барлығы қайта оралса

Сонда неге болмайсың?

Неге болмайсың?

Кеткен кезде сенің кеткеніңді көрдім

Бірақ сен мені ешқашан тастамадың

Осы тізбектердің ауыруы сияқты

Бұл мені босатпайды

Мен іздеуді жалғастырамын, бірақ менде түсінік жоқ

Сенсіз қалай өмір сүруге болмақ

Мен айнаға қарағанда                                                                                                                                                                                                                            |

Мен осында жатқанда сенің тынысыңды жалғыз сезінемін

Мен түнде қолымды созамын, себебі менің

Жүрек сені әлі де менімен бірге деп сенеді

Телефон шырылдаған сайын дауысыңызды естимін

Сенің көлеңкең менің артымда жүргендей

Жүгіруге тырысыңыз, жасыруға тырысыңыз, бірақ сіз өзіңізді білемін

Жад мені босата алмайды

Мен мұнда осылай өмір сүре алмаймын

Барлығы қайта оралса

Сонда неге болмайсың?

Мен айнаға қарағанда                                                                                                                                                                                                                            |

Мен осында жатқанда сенің тынысыңды жалғыз сезінемін

Мен жүгіруге тырысамын, жасыруға тырысамын

Бірақ мен сені қатты жақсы көремін

Маған сен менімен керексің

Мен мұнда осылай өмір сүре алмаймын

Барлығы қайта оралса

Сонда неге болмайсың?

Неге болмайсың?

Мен сіздің айтқаныңызды естідім

Сіз бітті деген кезде

Және толқынның салмағы

Мені астынан тартып алды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз