Monday Morning Blues - Breathe
С переводом

Monday Morning Blues - Breathe

Альбом
All That Jazz
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238020

Төменде әннің мәтіні берілген Monday Morning Blues , суретші - Breathe аудармасымен

Ән мәтіні Monday Morning Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Monday Morning Blues

Breathe

Оригинальный текст

God knows I work, so many hours

I need a change of scene

I know some day I will fight the power

To be a man of means

Be a part of that game

Where your money’s talking

Ride that train to where your fortune’s smiling

Leave behind a poor man’s life

His days are bitches

I have dreams of trading rags for riches

Monday morning blues

You know a prayer will see me through

Monday morning blues

You know I’ll make my dreams come true.

It’s so routine, this life I’m leading

I’ve got to break away

I must to be mad, it’s soul destroying

No man should live this way.

Should I reach for the sky

Or just wait for mercy

Don’t ask why then leave the answer to history

If a man should know his place

Some men live in sorrow

With or without grace I’ll fight for tomorrow

Monday morning blues

You know a prayer will see me through

Monday morning blues

You know I’ll make my dreams come true.

Перевод песни

Құдай менің жұмыс істеймін, сондықтан бірнеше сағат

Маған көрініс өзгеруі керек

Бір күні күшпен күресетінімді білемін

Қамқор адам болу

Сол ойынның бір бөлігі болыңыз

Сіздің ақшаңыз қайда сөйлейді

Сол пойызбен бақытыңыз күлетін жерге барыңыз

Кедей адамның өмірін қалдырыңыз

Оның күндері қаншық

Мен байлық үшін шүберектерді саудалауды  армандаймын

Дүйсенбі күні таңертеңгі блюз

Дұға мені көретінін білесіз

Дүйсенбі күні таңертеңгі блюз

Менің армандарымды орындайтынымды білесіз.

Бұл өте әдеттегі, мен жүргізіп жатқан өмір

Мен бөлуім керек

Мен ақылсыз болуым керек, бұл жанды бұзады

Ешбір адам бұлай өмір сүрмеуі керек.

Аспанға қол созуым керек пе?

Немесе жай ғана рақым күтіңіз

Неліктен деп сұрамаңыз, жауабын тарихқа қалдырыңыз

Ер  өз орнын  білу керек болса

Кейбір адамдар қайғымен өмір сүреді

Мейірімділікпен немесе болмасам мен ертең үшін күресемін

Дүйсенбі күні таңертеңгі блюз

Дұға мені көретінін білесіз

Дүйсенбі күні таңертеңгі блюз

Менің армандарымды орындайтынымды білесіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз