Hands To Heaven - Breathe
С переводом

Hands To Heaven - Breathe

Альбом
All That Jazz
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259500

Төменде әннің мәтіні берілген Hands To Heaven , суретші - Breathe аудармасымен

Ән мәтіні Hands To Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hands To Heaven

Breathe

Оригинальный текст

As I watch you move, across the moonlit room

There’s so much tenderness in your loving

Tomorrow I must leave, the dawn knows no reprieve

God give me strength when I am leaving…

So raise your hands to heaven and pray

That we’ll be back together someday

Tonight, I need your sweet caress

Hold me in the darkness

Tonight, you calm my restlessness

You relieve my sadness

As we move to embrace, tears run down your face

I whisper words of love, so softly

I can’t believe this pain, it’s driving me insane

Without your touch, life will be lonely

So raise your hands to heaven and pray

That we’ll be back together someday

Tonight, I need your sweet caress

Hold me in the darkness

Tonight, you calm my restlessness

You relieve my sadness

Morning has come, another day

I must pack my bags and say goodbye, goodbye

So raise your hands to heaven and pray

That we’ll be back together someday

Tonight, I need your sweet caress

Hold me in the darkness

Tonight, you calm my restlessness

You relieve my sadness

Перевод песни

Айлы бөлмеде жүріп бара жатқаныңызды қадағамын

Сіздің сүйіспеншілігіңізде өте нәзіктік бар

Ертең мен кетуім керек, таңның атысы кешіктірілмейді

Кетіп бара жатқанда құдай қуат берсін...

Сондықтан қолдарыңызды көкке көтеріңіз және дұға етіңіз

Бір күні қайтадан бірге болатынымызды

Бүгін түнде маған сіздің тәтті еркелеуіңіз керек

Мені қараңғыда ұста

Бүгін түнде сіз менің мазасыздығымды басасыз

Сіз менің қайғымды  жеңілдетесіз

Қасиұмауға көшкен сайын, көз жасыңыз бетіңізді төмен түсіреді

Мен  махаббат сөздерін ақырын сыбырлаймын

Мен бұл азапқа сене алар емеспін, бұл мені есінен тандырып жатыр

Сіз тигізбесеңіз, өмір жалғыз болады

Сондықтан қолдарыңызды көкке көтеріңіз және дұға етіңіз

Бір күні қайтадан бірге болатынымызды

Бүгін түнде маған сіздің тәтті еркелеуіңіз керек

Мені қараңғыда ұста

Бүгін түнде сіз менің мазасыздығымды басасыз

Сіз менің қайғымды  жеңілдетесіз

Таң атты, тағы бір күн

Мен сөмкелерімді  жинап қоштасуым керек, қош бол

Сондықтан қолдарыңызды көкке көтеріңіз және дұға етіңіз

Бір күні қайтадан бірге болатынымызды

Бүгін түнде маған сіздің тәтті еркелеуіңіз керек

Мені қараңғыда ұста

Бүгін түнде сіз менің мазасыздығымды басасыз

Сіз менің қайғымды  жеңілдетесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз