Cardiac Silhouette - Breakdown of Sanity
С переводом

Cardiac Silhouette - Breakdown of Sanity

  • Альбом: Perception

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:17

Төменде әннің мәтіні берілген Cardiac Silhouette , суретші - Breakdown of Sanity аудармасымен

Ән мәтіні Cardiac Silhouette "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cardiac Silhouette

Breakdown of Sanity

Оригинальный текст

Another sleepless night, time stands still, minutes seem like hours,

hours like days

I take a deep breath, open my eyes and clench my hand into a fist

All these nightmares, they hunt me for real

Running away is futile, standing still is fatal

Can’t distinguish between sweat and blood anymore

Was it our fault?

we knew we could fail

I feel numb from drinking our tears, but when I remember your smile I know I

have to face all this fear

I enter your room, close the door, smell your perfume

It hurts like an open sore, which will bleed forever

Was it me, that ended our dreams?

Somebody please cut me out of this twisted picture

I’m floating in memories, they feel like fractures reflecting on everything,

since you disappeared

If there’s one moment you can choose your fate

Why didn’t we grow in love, instead of ending up in a fuckin' fight

Oh god, why?!

tell me why

I feel numb from drinking our tears, but when I remember your smile I know I

have to face all this fear

You took the keys, started the car, drove into nowhere… with my heart

Now it all falls apart

I enter your room, close the door, whisper your name

Another sleepless night, time stands still, minutes seem like hours,

hours like days

It was our fault, we knew we could fail

Перевод песни

Тағы бір ұйқысыз түн, уақыт тоқтап қалды, минуттар сағаттай көрінеді,

сағаттар күн сияқты

Мен терең тыныс аламын, көзімді             қолымды  жұдыр қа   қыстым             

Бұл қорқынышты түстердің барлығы мені шынымен аңдыды

Қашып кету бекер, бір орында тұру өлімге әкеледі

Енді тер мен қанды ажырата алмайды

Бұл біздің кінәміз болды ма?

сәтсіздікке ұшырауымыз мүмкін екенін білдік

Көз жасымызды ішуден мен өзімді ессіз сезінемін, бірақ сенің күлкіңді есіме алғанда, мен өзімді білемін

осы қорқыныштың барлығына қарсы тұру керек

Мен бөлмеңе кіріп, есікті жауып, хош иісіңді сеземін

Ашық жара сияқты ауырады, ол мәңгілікке қан кетеді

Біздің армандарымызды аяқтаған мен болдым ба?

Біреу мені осы бұрмаланған суреттен алып тастауын өтінемін

Мен естеліктерде қалқып жүрмін, олар бәріне шағылысатын сынықтар сияқты сезінеді,

сен жоғалып кеткеннен бері

Бір сәт болса, тағдырыңызды таңдай аласыз

Неліктен біз ұрыс-керіспен біткенше, ғашық болмадық

Құдай-ау, неге?!

себебін айт

Көз жасымызды ішуден мен өзімді ессіз сезінемін, бірақ сенің күлкіңді есіме алғанда, мен өзімді білемін

осы қорқыныштың барлығына қарсы тұру керек

Сіз кілттерді алдыңыз, көлікті оталдырдыңыз, ешқайда кетпедіңіз… жүрегіммен

Енді бәрі құлады

Мен бөлмеңе кіріп, есікті жауып, атыңды сыбырлаймын

Тағы бір ұйқысыз түн, уақыт тоқтап қалды, минуттар сағаттай көрінеді,

сағаттар күн сияқты

Бұл біздің кінәміз болды, біз сәтсіздікке ұшырайтынымызды білдік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз