Broken Wings - Breakdown of Sanity
С переводом

Broken Wings - Breakdown of Sanity

Альбом
Perception
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262430

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Wings , суретші - Breakdown of Sanity аудармасымен

Ән мәтіні Broken Wings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Wings

Breakdown of Sanity

Оригинальный текст

The fetters are loose now but the reddened wrists will be visible forever

I was standing on the edge, I’ve lost almost my spirit, my path

something died inside me I didn’t recognize myself when I was looking in the mirror

something has grown inside me what have I become?

I acted too late

I should have seen it but I’ve gone blind more and more

I’ve just heard this ticking in my head

I will never feel safe anymore, nowhere

nothing will ever gonna be the same again, nothing

the surface won’t be regrinded anymore

now I’ve to conceal my scars which I’m trying to heal

I felt to cry, I cried to feel

what a waste, what a dissapointment

all the things you never appreciated

like a leech on my neck, you took my energy

the wings are broken, the roses are black

the pictures remind only of days of lightness

no one can change it, no one to blame

just forgive, just forget

in spite of all this I refuse to give up, I won’t give up

Перевод песни

Қазір кісен бос, бірақ қызарған білек мәңгілік көрінеді

Мен шетте тұрдым, мен өз рухымды, жолымды  жоғалтып алдым

Мен ішімде қайтыс болған нәрсе, мен айнаға қарап тұрмадым

менің ішімде бірдеңе өсті мен не болдым?

Мен тым кеш әрекет еттім

Мен оны көруім керек еді бірақ барған сайын соқыр болып кеттім

Мен бұл дірілдегенді жаңа ғана естідім

Мен бұдан былай өзімді ешқашан, еш жерде қауіпсіз сезіне алмаймын

ештеңе ешқашан бұрынғыдай болмайды, ештеңе

беті енді қайта өңделмейді

Енді мен емделуге тырысатын тыртықтарымды жасыруым керек

Мен жылайтын                       жыл                                 жыл                                       жы                                                |

не деген ысырап, не деген көңілсіздік

сіз ешқашан бағаламаған барлық нәрселер

Мойнымдағы сүлік сияқты, сен менің қуатымды алдың

қанаттары сынған, раушан гүлдері қара

суреттер тек жеңіл күндерді еске салады

оны ешкім өзгерте алмайды, ешкім кінәлі болмайды

тек кешір, тек ұмыт

осының барлығына қарамастан мен бас тартудан бас тартамын, берілмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз