Invisible Scars - Breakdown of Sanity
С переводом

Invisible Scars - Breakdown of Sanity

Альбом
Perception
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242920

Төменде әннің мәтіні берілген Invisible Scars , суретші - Breakdown of Sanity аудармасымен

Ән мәтіні Invisible Scars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Invisible Scars

Breakdown of Sanity

Оригинальный текст

Everywhere I go, everytime I sleep I go around in the circle, again and again

On my way to a better life, with a free heart, a carefree mind

It’s joining me through time and distance, like my fuckin' shadow

Invisible scars, caused by myself, so deep inside me

I played with the fire in my heart

It has finally caught me

They told me

It’s time for change

The beauty enticed me to risk so many mistakes

Why not, why not?!

The signs were clear, the clouds were here

Who knows, maybe they’re still right, maybe there will be rain again

Maybe I can forget, to forget the sadness

Just another aberration?

just a delusion?

So here we go, round 3, and I’m doubtful again

The shadow of the past so dark, making my life look empty

I hope there is an end of this story

Every night I dream of the love I lived twice

Every morning I wake up with memories of things that never happened

Alone in the crowd, maybe already forgotten

I see the time is working against me

I guess I can’t stop this, because it’s stronger than me

Impossible to learn the lesson, as long as my heart won’t listen

The circle holds me back, I am strapped down

Waiting for the day I can break through, the moment I can catch up all the love

Waiting for the day, you aren’t just a dream, no!

Перевод песни

Қайда барсам да, ұйықтаған сайын шеңберде қайта-қайта айналамын

Менің жақсы өмір жолында жүрегі аз     уайым  ой

Ол менің көлеңкем сияқты уақыт пен қашықтық арқылы маған қосылады

Өзімнен туындаған көрінбейтін тыртықтар менің ішімде өте терең

Жүрегімдегі отпен ойнадым

Ақыры мені ұстады

Олар маған айтты

Өзгеріс уақыты келді

Сұлулық мені талай              қате     қателіктерге   тәуекел        төуекел        көп            төуекел      көп         төуекел     көп  тәуекел    көп қате    көп қате    көп  тәуекел      көп    көп              та  та ʼʼʼʼ

Неге, неге жоқ?!

Белгілер анық болды, бұлттар осында болды

Кім біледі, мүмкін олар әлі де дұрыс шығар, мүмкін тағы жаңбыр жауар

Мүмкін мен мұңды ұмыту үшін ұмытатын шығармын

Тағы бір ауытқу?

жай ғана адасушылық па?

Сонымен, біз барамыз, 3-тур, мен тағы да күмәнданамын

Өткеннің көлеңкесі соншалықты қараңғы, менің өмірім босқа айналады

Бұл оқиғаның соңы бар деп үміттенемін

Әр түні мен екі рет өмір сүрген махаббатымды армандаймын

Күн сайын таңертең мен ешқашан болған нәрселер туралы естеліктермен оянамын

Көпшілікте жалғыз, ұмытып кеткен шығар

Уақыт маған қарсы  жұмыс істеп жатқанын көремін

Мен мұны тоқтата алмаймын деп ойлаймын, себебі ол менен күштірек

Жүрегім тыңдамайынша, сабақ алу мүмкін емес

Шеңбер мені ұстап тұр, мен белбеу

Мен еңсеретін күнді, барлық махаббатты қуып алатын сәтті күтемін

Күнді күту, сіз жай ғана арман емессіз, жоқ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз