When Silence Breaks - Breakdown of Sanity
С переводом

When Silence Breaks - Breakdown of Sanity

Альбом
Mirrors
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294740

Төменде әннің мәтіні берілген When Silence Breaks , суретші - Breakdown of Sanity аудармасымен

Ән мәтіні When Silence Breaks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Silence Breaks

Breakdown of Sanity

Оригинальный текст

There is no hope

No flavors on my tongue

I close my eyes and pray

There is no hope, oh god

I’m holding my breath and realize what I have done

These fucking countless eyes

They’re looking down on me

I sleep with open eyes

God tell me, how will this end

I think I’ve lost

You’ve opened my eyes

Pieces of me, they just fall away

And there is nothing that I can do

Except to pray that there will come a day

I feel the screams close to my fuckin' heart

So close to my heart

But I hope the day will come when we can forget

My mind is screaming but my lips can’t translate

I tremble with every breath I take

Please pick me up

I can’t lift off by myself

Oh my god

Please pick me up

Darling please

I try to hide the scars in me

So blind, pins and needles buried in my eyes

What’s left of me

I have to say — goodbye

Just make this go away

A goodbye with no second chance

You said we’d never fade away

I sleep with open eyes

Oh god, how will this end

I see your glassy eyes

God tell me, how will this end

I wanna wake up from this nightmare

I wanna wake up in your arms

Перевод песни

Үміт жоқ

Тілімде дәм жоқ

Мен көзімді жамып мінажат етемін

Үміт жоқ, құдай

Мен тынысымды басып, не істегенімді түсінемін

Бұл сансыз көздер

Олар маған төмен қарайды

Мен көздерімді ашып ұйықтаймын

Құдай айтшы, бұл қалай бітеді

Мен жоғалдым деп ойлаймын

Сіз менің көзімді  аштыңыз

Менің бөліктерім, олар жай ғана құлап кетеді

Және мен жасай алатын ештеңе жоқ

Бір күн келер деп дұға етуден басқа

Мен айқайларды жүрегіме жақын сезінемін

Жүрегіме соншалықты жақын

Бірақ біз ұмытатын күн келеді деп үміттенемін

Менің айқай  айқай                           аудара  мүмкін  аудармайды

Мен алған сайын дірілдеймін

Мені алып кетіңіз

Мен өз бетіммен көтеріле алмаймын

О Құдайым-ай

Мені алып кетіңіз

Қымбаттым, өтінемін

Мен ішімдегі тыртықтарды жасуға  тырысамын

Соқыр, менің көзіме түйреуіштер мен инелер  көмілді

Менен не қалды

Мен - қоштасуым керек

Мұны жоқ болыңыз

Екінші мүмкіндіксіз қоштасу

Сіз біз ешқашан өшпейміз дедіңіз

Мен көздерімді ашып ұйықтаймын

Құдай-ау, мұның соңы қалай болмақ

Мен сенің шыны тәрізді көздеріңді көремін

Құдай айтшы, бұл қалай бітеді

Мен осы қорқыныштан оянғым келеді

Мен сенің құшағында оянғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз