Reflection - Break Even
С переводом

Reflection - Break Even

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201100

Төменде әннің мәтіні берілген Reflection , суретші - Break Even аудармасымен

Ән мәтіні Reflection "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reflection

Break Even

Оригинальный текст

Where are you now?

so alone, so empty

and you find yourself,

wondering where everything went wrong

so much hate inside you

I can see it in your eyes

don’t try and hide it, don’t try to escape

just ask for help, as I know you really need it

and I blame myself for what you have become

if I never changed we would be like before, I’m so sorry

Still alone, still empty, and you find yourself,

wondering where everything went wrong,

when will you wake?

and take a look,

the mirror, your reflection, will show you

and I blame myself for what you have become

If I never changed we would be like before

I feel that it’s all my fault

So please promise me one fucking thing,

you will change that’s all I ever wanted to hear,

please promise me, you will change

that’s all I ever needed to hear

please promise me, you will change,

just let me know that you will

Don’t let this be your weakness, I know you’re better than that

you can never start again, but it’s not too late to change

don’t let this be your weakness, I know you’re stronger than that

you can never start again, but it’s not too late to change

Перевод песни

Сен қазір қайдасың?

сондықтан жалғыз, соншалықты бос

және сіз өзіңізді табасыз,

қай жерде бәрі дұрыс болмады деп таң қалды

ішіңізде соншалықты жек көрушілік

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

оны жасыруға тырыспаңыз,  қашуға  әрекеттенбеңіз

жай ғана көмек сұраңыз, себебі бұл сізге қажет екенін білемін

және сенің қандай болғаның үшін өзімді кінәлаймын

Егер мен ешқашан өзгермесем, біз бұрын болар едік, кешіріңіз

Әлі жалғыз, әлі бос, және сіз өзіңізді табасыз,

қай жерде бәрі дұрыс болмады деп таң қалып,

қашан оянасыз?

және қараңыз,

айна, сіздің шағылысыңыз сізге көрсетеді

және сенің қандай болғаның үшін өзімді кінәлаймын

Егер мен ешқашан өзгермесем, біз бұрынғыдай болар едік

Мен бәрі менің кінәм                           бәріне  өзім кінәм                              бәріне  өзім  кінәм                                  бәріне  Өзім кінәлім                                   Бәріне  Өзім  Кінәлім                        ...

Маған бір нәрсеге уәде беріңізші,

Сіз өзгертесіз, мен естігім келген нәрсе,

Маған уәде бер, өзгересің

Бұл маған естуім керек нәрсе болды

Маған уәде бер, өзгеремін,

Тек сізге хабарлаңыз

Бұл сенің әлсіздігің болмауына жол берме, сенің бұдан да жақсы екеніңді білемін

сіз ешқашан қайта бастай алмайсыз, бірақ өзгертуге әлі кеш емес

Бұл сенің әлсіздігің болмауына жол берме, сенің одан да күшті екеніңді білемін

сіз ешқашан қайта бастай алмайсыз, бірақ өзгертуге әлі кеш емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз