Make It by Yourself - Bread

You say you’re down and out

And need some help to get you through each day

Well, here’s a thought or two

I’ve used and like to pass them on your way

I found them lying there

The answers that you say you’re looking for

Make what you will of them

And you can change the way it was before

You got to make it by yourself

You know you got to make it by yourself

I’ll be your friend and I’ll lend a helping hand

But you got to try and help yourself before I can

I hear you talk of all the happiness

And emptiness you’ve known

Well, let me reassure you

Never were you really all alone

They say in quiet desperation many people cannot see

They cannot see the simple truth

That’s not the way it has to be

You got to find it for yourself

God helps the man who helps himself, amen

I am your friend and I’ll lend a helping hand

But you gotta try and help yourself before I can

We got to help each other (each other)

You got to help your brother when you can

Сіз төмен және сыртта екеніңізді айтасыз

Әр күн сайын сізге көмектесу керек

Міне, бір-екі ой

Мен оларды қолдандым және оларды өз жолыңызбен өткізгім келеді

Мен олардың сол жерде жатқанын таптым

Сіз іздеп жүрген жауаптар

Олардан қалағаныңызды жасаңыз

Бұрынғыдай өзгертуге болады

Сіз оны өзіңіз жасауыңыз керек

Сіз оны өзіңіз жасауыңыз керек екенін білесіз

Мен сенің досың боламын және көмек қолын ұсамын

Бірақ сіз мүмкіндігімше өзіңізге көмектесуіңіз керек

Мен сенің барлық бақыт туралы айтып жатқаныңды естідім

Ал сіз білетін бостық

Сізге сендіруге рұқсат етіңіз

Сіз ешқашан жалғыз болған жоқсыз

Олар тыныш шарасыздықта көптеген адамдар көре алмайды дейді

Олар қарапайым шындықты көре алмайды

Бұл болмауы керек

Сіз оны өзіңіз табуыңыз керек

Өзіне көмектескен адамға Алла көмектеседі, аумин

Мен                                             көмек                                                                                               

Бірақ мен қолымнан келгенше өзіңізге көмектесуіңіз керек

Біз бір-бірімізге көмектесуіміз керек (бір-бірімізге)

Мүмкіндігінше ағаңызға көмектесуіңіз керек