London Bridge - Bread

I know the times the times are hard to bear

It’s hard to find someone to really care

But before I went down and out

Here’s what I used to think about, think about:

London Bridge is always fallin’down,

But there it stood within the heart of town

Reminding everyone of life behind and life to come

The changes taking place are everywhere

The centuries past have nothing to compare

Where they stand, where they trip and fall

Watch the writing on the wall, on the wall

London Bridge is fallin’down at last,

And so another memory of the past

Has fell beneath the blade, but soon the dead may be repaid

I know things just can’t evolve for all eternity

The thoughts will leave, will never die, and now so you can see

London Bridge is finally fallin’down,

It packed it up and shipped it outta town

And though the horror’s gone, the memory will linger on London Bridge is finally fallin’down,

It used to stand within the heart of town

Reminding everyone of life behind and life to come

London Bridge is finally fallin’down…

Мен кездердің төзе  қиын кездерін білемін

Шынайы көңіл бөлетін адамды табу қиын

Бірақ мен төмен түсіп, шыққанға дейін

Міне, мен ойланатынмын, ойланыңыз:

Лондон көпірі әрқашан құлап тұрады,

Бірақ ол қаланың қақ ортасында болды

Барлығына арттағы өмірді                                                                            

Болып жатқан өзгерістер барлық жерде

Өткен ғасырларды салыстыруға        ештеңе                                                                                                                                                                                    Өткен ғасырларды                                                             Өткен                         Өткен 

Олар тұрған жерде, қай жерде шалынып, құлап қалады

Қабырғадағы, қабырғадағы жазуды қараңыз

Лондон көпірі ақыры құлады,

Және өткеннің тағы бір жады

Пышақтың астына құлап қалды, бірақ өлгендердің  өтеуі мүмкін

Мен заттардың мәңгілікке дами алмайтынын білемін

Ойлар кетеді, ешқашан өлмейді, енді сіз көре аласыз

Лондон көпірі ақыры құлады,

Оны жинап, оны шығарды

Сұмдық жоғалып кетсе де, естелік Лондон көпірінде қалмақ ең соңында құлайды,

Ол                           қа                қа                                                                                                                                                                                                          |

Барлығына арттағы өмірді                                                                            

Лондон көпірі ақыры құлады…