Friends and Lovers - Bread

Friends and lovers

Saying goodbye to each other

Their way

Your way

Gathered in garden and parting in doorways

And it’s over

Anyway that’s what the papers said.

And I wonder

What was going on inside your head

You were there

You were there

I’d like to ask

Did anybody touch you?

Come and go it went so fast

Did anybody touch you?

Friends and lovers

Turning away from the others

Your way

Their way

Closing their doors and then climbing their

Stairways

And it’s over

Anyway that’s what the people say and I wonder

Does it really have to be this way

You were there

You were there I’d like to ask

Достар мен ғашықтар

Бір-бірімен қоштасу

Олардың жолы

Сіздің жолыңыз

Бақшада жиналып, есіктерде қоштасқан

Және бітті

Қалай болғанда да, газеттер осылай деп жазды.

Мен қызығамын

Сіздің басыңызда не болып жатқан

Сіз сонда болдыңыз

Сіз сонда болдыңыз

Мен сұрағым келеді

Саған біреу қол тигізді ме?

Келіп, оған тез өтті

Саған біреу қол тигізді ме?

Достар мен ғашықтар

Басқалардан бас тарту

Сіздің жолыңыз

Олардың жолы

Олардың есіктерін жауып, сосын оларға көтерілу

Баспалдақтар

Және бітті

Қалай болғанда да, адамдар осылай дейді және мені  таң қалдырады

Бұл шынымен осылай болуы керек пе?

Сіз сонда болдыңыз

Сіз сонда болдыңыз, мен сұрағым келеді