Freshman Year - Brantley Gilbert
С переводом

Freshman Year - Brantley Gilbert

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250820

Төменде әннің мәтіні берілген Freshman Year , суретші - Brantley Gilbert аудармасымен

Ән мәтіні Freshman Year "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Freshman Year

Brantley Gilbert

Оригинальный текст

Saturday night my first high school dance

Showin up late in my sundays best

seen you before ahh but not in that dress

the dj’s last song and i lost the dare

so with my heart and my pride on the line

I asked you to dance for our first time right there

Holding hands in the hall

all night wait for your call its 2 am and were still on the phone

hanging out at the mall oh that old picture show

i reach for your lips girl first taste of love

that old ford truck was your daddy’s worst fear

oh i remember the way love felt in freshman year

Graduated in may we went our seperate ways

til the hole in my heart was too much to take

you made that drive down to my dorm room that night

every knock at the door you go and hide

and i thought i’d drown in the tears that you cried

just a holdin on tight

we found a way to relight that old fire that night

we were young and wild hanging out to late at night at all those college bars

cheap natty light

just like one of the guys you stuck right by my side at every football game

there with a smile

two in the crowd screaming go dawgs go oh i remember the way love felt in freshman year

oh we’re still young and wild hanging out to late at night in all these college

bars cheap natty light

just like one of the guys you stuck right by my side at every football game

there with a smile

two in the crowd screaming go dawgs go oh i remember the way love felt in freshman year

oh thats freshman year

Перевод песни

Сенбі күні кешкі мектептегі алғашқы биім

Менің жексенбі күндері ең жақсы кеш көрінемін

сені бұрын көргенмін, бірақ ол көйлекпен емес

диджейдің соңғы әні және мен батылдығымды жоғалттым

сондықтан жүрегім және мақтанышым желіде 

Мен сізден бірінші рет билеуіңізді сұрадым

Залда қол ұстасу

түні бойы қоңырау шалып, қоңырау шалып, телефонда әлі де бар

Сауда орталығында қыдырып жүргенде, ескі суретте

Мен сенің ерніңе жетемін, қыз, махаббаттың алғашқы дәмін            жетемін

Бұл ескі жүк көлігі әкеңнің ең қорқыныштысы болды

О         бірінші курс та махаббат  сезінген       есімде 

Мамыр айында бітірдік, біз екі жолға түстік

менің жүрегімдегі тесік тым көп болғанша

Сіз сол түні көлікпен менің жатақханадағы бөлмеме апардыңыз

әр есік қағып, жасырынасың

мен сен жылаған көз жасыңа батып кетемін деп ойладым

жай ғана мықтап ұстау

Біз сол түні сол ескі отты қайта жағудың жолын  таптық

Біз колледждің барларында түннің бір уағында қыдырып жүрген жас және жабайы едік

арзан жеңіл жарық

сіз әрбір футбол ойынында менің жанымда жүретін жігіттердің бірі сияқты

сол жерде күлімсіреп

тобырдың екі айқайлап               о    бірінші курста махаббаттың қалай болғаны  есімде 

о                                     әлі      әлі                                      түн                       әлі   әлі                                                                    |

барлар арзан таза жарық

сіз әрбір футбол ойынында менің жанымда жүретін жігіттердің бірі сияқты

сол жерде күлімсіреп

тобырдың екі айқайлап               о    бірінші курста махаббаттың қалай болғаны  есімде 

о бұл бірінші курс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз