Take It Outside - Brantley Gilbert
С переводом

Take It Outside - Brantley Gilbert

Альбом
Read Me My Rights
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258160

Төменде әннің мәтіні берілген Take It Outside , суретші - Brantley Gilbert аудармасымен

Ән мәтіні Take It Outside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take It Outside

Brantley Gilbert

Оригинальный текст

gBack in the good old days

Knew how to brawl

I’m talking real gunslingers

I’m talking real outlaws

They’d saddle up and ride on into town

When it was high noon in them old saloons

You knew what was going down

They took it outside, took it outside

It was man to man, it’s toe to toe

You know they had to go

Well, nobody’s gonna break it up

Not until you’ve had enough

And if you think you’ve got the guts

Then let’s take it outside

Well, if you think your man enough

You really wanna knuckle up

If you wanna shed a little blood

Then let’s take it outside, let’s take it outside

These days things have changed

There’s a lot of talk, lot of pushing and shoving

Well, if you wanna walk the walk

Well, let’s have some respect

They got girls in here, just pay your tab

Lay down your beer And let’s take it outside, let’s take it outside

It’s man to man, it’s toe to toe

You know we need to go

Well, nobody’s gonna break it up

Not until we’ve had enough

And if you think you’ve got the guts

Then let’s take it outside

Well, if you think your man enough

You really wanna knuckle up

If you wanna shed a little blood

Then let’s take it outside, let’s take it outside, yeah

We’re all here for a good time

Don’t start no trouble

'Cause it won’t be the first time

I put a scar on my knuckles

Now brother, I don’t mind

And I’ll be glad to stomp your ass

But if both of us walk out that door

One of us ain’t coming back

Nobody’s gonna break it up

Not until we’ve had enough

And if you think you’ve got the guts

Then let’s take it outside

Well, if you think your man enough

You really wanna knuckle up

If you wanna shed a little blood

Then let’s take it outside, let’s take it outside, yeah

Перевод песни

gЕскі күндерге оралыңыз

Төбелесуді білдім

Мен нағыз қаруластар туралы айтып отырмын

Мен нағыз заңсыздықтарды айтып отырмын

Олар қалаға мініп, мініп

Оларда ескі салондарда түс ауа болған кезде

Сіз не болып жатқанын білдіңіз

Олар оны сыртқа шығарды, сыртқа шығарды

Бұл адамнан адамға болды, бармақ бармақ болды

Білесіз бе, олар баруға мәжбүр болды

Оны ешкім бұзбайды

Сізге жеткілікті болғанша емес

Ал егер сізде батылдық бар деп ойласаңыз

Олай болса, сыртқа алайық

Егер сіз өзіңіздің адамыңызды жеткілікті деп санасаңыз

Сіз шынымен жұлқып кеткіңіз келеді

Аздап қан төгім келсеңіз

Олай болса сыртқа алайық, сырт алайық

Бұл күндері жағдай өзгерді

Көптеген әңгімелер, көп итеру және күрек бар

Жаяу серуендегіңіз келсе

Жарайды, құрмет көрсетейік

Мұнда қыздарды кіргізді

Сыраңызды қойыңыз, оны сыртқа алайық, сыртқа алайық

Адамнан адамға, бармаққа бармақ

Сіз баруымыз керек екенін білесіз

Оны ешкім бұзбайды

Біз жеткілікті болғанша емес

Ал егер сізде батылдық бар деп ойласаңыз

Олай болса, сыртқа алайық

Егер сіз өзіңіздің адамыңызды жеткілікті деп санасаңыз

Сіз шынымен жұлқып кеткіңіз келеді

Аздап қан төгім келсеңіз

Олай болса, оны сыртқа алайық, сыртқа  алайық, иә

Барлығымыз жақсы уақыт өткізу үшін осындамыз

Ешқандай қиындықсыз бастамаңыз

'Себебі бұл бірінші рет болмайды

Мен буындарыма тыртық қойдым

Енді аға, мен қарсы емеспін

Мен сенің есегіңді қағуға қуаныштымын

Бірақ егер екеуіміз де сол есіктен шығамыз

Бір қайтарымыз қайтпайды

Оны ешкім бұзбайды

Біз жеткілікті болғанша емес

Ал егер сізде батылдық бар деп ойласаңыз

Олай болса, сыртқа алайық

Егер сіз өзіңіздің адамыңызды жеткілікті деп санасаңыз

Сіз шынымен жұлқып кеткіңіз келеді

Аздап қан төгім келсеңіз

Олай болса, оны сыртқа алайық, сыртқа  алайық, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз