In Some Corner - Brandy Clark

In Some corner — in some bar

Somewhere not too far

He’s drinking scotch on the rocks

Watchin' the sweat on the glass roll off

In some corner, in some bar, somewhere

There’s a jukebox playin' Jones

Keepin' him company bein' alone

Right where the smoke meets the neon light

He’s wrestling' with a memory tonight

In some corner, in some bar, somewhere

I’d love to say I’m strong enough enough

But if he put down that drink and called me up

I’d throw on my coat and be right there

In some corner, in some bar, somewhere

Ins one corner in the back of my heart

I know we’re better bein' apart

So, I say a prayer tonight he’ll move on

Then I pray even harder he’ll pick up the phone

In some corner, in some bar, somewhere

Oh, everything I love is in the chair

In some corner, in some bar, somewhere

Бір бұрышта — кейбір барда 

Тым алыс емес жерде

Ол тастарда скотч ішіп жатыр

Әйнектің ағып жатқанын бақылап отырмын

Бір бұрышта, барда, бір жерде

Джонс ойнап жатқан джукбокс бар

Оны жалғыз қалдыру

Түтін неонды жарықпен түйісетін жерде

Ол бүгін түнде естелікпен күресіп жатыр

Бір бұрышта, барда, бір жерде

Мен жеткілікті күштімін деп айтқым келеді

Егер ол бұл сусын қойып, мені шақырса

Мен пальтомды киіп, сол жерде болатынмын

Бір бұрышта, барда, бір жерде

Жүрегімнің бір бұрышында

Мен біздің бөлек тұрғанымыз жақсырақ екенін білемін

Сондықтан, мен бүгін түнде ол алғасын дұға  темін

Сосын телефонды көтерсін деп одан да қатты дұға етемін

Бір бұрышта, барда, бір жерде

О, мен жақсы көретін нәрсенің бәрі орындықта

Бір бұрышта, барда, бір жерде