Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be the Sad Song , суретші - Brandy Clark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brandy Clark
If your life is a record
People and places are the songs
There’ll be slow and there’ll be fast ones
Lookin' forward, lookin' backwards
On that tiny two lane town that you call home
They’ll all make sense
When they’re together
If your life is a record
I’ll be the sad song, your good love gone bad song
The part of your heart that’s bittersweet
Couldn’t be your happy song but at least we had a song
So I’ll be the sad song you sing
Some night when it’s raining
You’re movin' on song’s fast asleep
You pour a glass of something
And let your heart start running
To that summer at that bar on Division Street
That last verse
You’ll wanna change it
Some night when it’s raining
I’ll be the sad song, your good love gone bad song
The part of your heart that’s bittersweet
Couldn’t be your happy song but at least we had a song
So I’ll be the sad song you sing
If your life is a record
People and places are the songs
I’ll be your sad song, your what we almost song
Your what mighta been but wasn’t meant to be
Couldn’t be your happy song but at least we had a song
So I’ll be the sad song you sing
'Cause you’ll always be that song to me
Өміріңіз рекорд болса
Адамдар мен жер - бұл әндер
Баяу болады және жылдам болады
Алға қарау, артқа қарау
Сіз үй деп атайтын екі жолақты шағын қалада
Олардың барлығы мағыналы болады
Олар бірге болғанда
Өміріңіз рекорд болса
Мен мұңды ән боламын, сенің жақсы махаббатың кетті жаман ән
Жүрегіңіздің ащы тәтті бөлігі
Бұл сіздің бақытты әніңіз болуы мүмкін емес еді, бірақ кем дегенде ән |
Сондықтан мен сіз айтатын мұңды ән боламын
Бір түнде жаңбыр жауып тұрғанда
Сіз қатты ұйықтап жатқан әнді тыңдап жатырсыз
Сіз бір стақан бір нәрсе құйасыз
Ал жүрегіңіз жүгіре бастасын
Сол жазда Дивизион көшесіндегі барда
Сол соңғы өлең
Сіз оны өзгерткіңіз келеді
Бір түнде жаңбыр жауып тұрғанда
Мен мұңды ән боламын, сенің жақсы махаббатың кетті жаман ән
Жүрегіңіздің ащы тәтті бөлігі
Бұл сіздің бақытты әніңіз болуы мүмкін емес еді, бірақ кем дегенде ән |
Сондықтан мен сіз айтатын мұңды ән боламын
Өміріңіз рекорд болса
Адамдар мен жер - бұл әндер
Мен сенің мұңды әнің боламын, сенің біз дерлік ән боламын
Сіз болған нәрсе, бірақ болуы мүмкін емес
Бұл сіздің бақытты әніңіз болуы мүмкін емес еді, бірақ кем дегенде ән |
Сондықтан мен сіз айтатын мұңды ән боламын
Өйткені сен мен үшін әрқашан сол ән болып қаласың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз