The Bottle and the Sea - Brandtson
С переводом

The Bottle and the Sea - Brandtson

  • Альбом: Send Us a Signal

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:53

Төменде әннің мәтіні берілген The Bottle and the Sea , суретші - Brandtson аудармасымен

Ән мәтіні The Bottle and the Sea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Bottle and the Sea

Brandtson

Оригинальный текст

I’ve been sitting here waiting,

Trying to fall asleep,

There is an answer in My head to see, but I can’t stop the fight,

I’ve been going crazy,

There’s nowhere to run

And I’m feeling so hazy.

It’s the drugs that I took,

The wine that I drank,

The nights here alone

And my head in the sink.

I need time to myself

Back on the sea,

I want nothing more

Than for you to be here with me.

Is it wasted alone,

Am I wasting away?

Just one more year

I won’t take that away from you

Back on the road

Here on the land,

It’s not cracked up to be

All it is understand

Where I’m coming, I’ve gone,

I’d see you around,

I’ve been here before

Curled up on the ground.

Make it here on my own,

Away from today,

With all of the faces

I’m seeing the same.

Got you out on the ocean,

Here on the sea,

The waves in your face

And you’re shouting at me.

Won’t you

Lay here awake,

Don’t fall asleep

Holding me holding on It makes sense to me.

But you wouldn’t allow

And it’s killing me now,

Don’t you know.

Перевод песни

Мен отырдым осында күтіп,

Ұйықтауға  әрекеттену,

Менің басымда жауап бар, бірақ мен жекпе-жекті тоқтата алмаймын,

Мен жынды болдым,

Жүгіретін жер жоқ

Мен өзімді бұлыңғыр сезінемін.

Бұл мен қабылдаған есірткі,

Мен ішкен шарап,

Мұнда жалғыз түндер

Менің басым раковинада .

Маған өзім  уақыт  керек

Теңізге қайта,

Мен басқа ештеңе қаламаймын

Менімен бірге болғаныңыз үшін.

Жалғыз болды ма,

Мен жүріп жатырмын ба?

Тағы бір жыл

Мен оны сенен тартып алмаймын

Жолға оралу

Мұнда жерде,

Ол болған жоқ

Мұның бәрі түсінікті

Мен қайда келемін, мен кеттім,

Мен сені айналамда көремін,

Мен бұрын осында болдым

Жерде бүгілген.

Оны осында өзім жасаңыз,

Бүгіннен алыста,

Барлық беттермен

Мен де солай көремін.

Сізді мұхитқа шығардым,

Міне, теңізде,

Сіздің бетіңіздегі толқындар

Ал сіз маған айқайлап жатырсыз.

Болмайсың ба

Мұнда ояу жатып,

Ұйықтап қалмаңыз

Мені ұстап тұру маған деген мағынасы бар.

Бірақ сен рұқсат бермейсің

Бұл мені қазір өлтіріп жатыр,

білмейсің бе.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз