Төменде әннің мәтіні берілген A Thousand Years , суретші - Brandtson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brandtson
Looking at your dress
I notice how the patterns change
When the light hits it a certain way
Seeing different shapes of words becoming sentences
Though I still can’t make out what they say
A thousand years from now
I wonder if they’ll wonder how
The world looked to you and me
The continents will change
And islands rearrange
And float away
And maybe fall into the sea
And maybe fall into the sea
Falling out of trees are kites and paper airplanes
That float away and never touch the ground
The sidewalk starts to move
The buildings crashing down
And no one seems to notice if it makes a sound
A thousand years from now
I wonder if they’ll wonder how
The world looked to you and me
The continents will change
And islands rearrange
And float away
And maybe fall into the sea
All this time is so much time
And there are reasons that we’ll never see
All this time is so much time
Көйлегіңе қарап
Үлгілердің қалай өзгеретінін байқаймын
Жарық оған белгілі бір жолмен түскенде
Сөздердің әртүрлі пішіндерінің сөйлемге айналуын көру
Дегенмен олардың не айтқанын әлі түсіне алмаймын
Мың жылдан кейін
Менің ойымша, олар қалай ойлайды
Әлем сізге де, маған да қарады
Материктер өзгереді
Ал аралдар қайта реттеледі
Және жүзіп кетіңіз
Және теңізге құлап кетуі мүмкін
Және теңізге құлап кетуі мүмкін
Ағаштардан құлағандар - батпырауықтар мен қағаз ұшақтар
Ол қалқып кетеді және ешқашан жерге тимейді
Тротуар қозғала бастайды
Ғимараттар құлап жатыр
Оның дыбыс шығарғанын еш |
Мың жылдан кейін
Менің ойымша, олар қалай ойлайды
Әлем сізге де, маған да қарады
Материктер өзгереді
Ал аралдар қайта реттеледі
Және жүзіп кетіңіз
Және теңізге құлап кетуі мүмкін
Бұл уақыт әлдеқайда көп уақыт
Және біз ешқашан көрмейтін себептер бар
Бұл уақыт әлдеқайда көп уақыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз