Nineveh - Brandtson
С переводом

Nineveh - Brandtson

  • Альбом: Letterbox

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:47

Төменде әннің мәтіні берілген Nineveh , суретші - Brandtson аудармасымен

Ән мәтіні Nineveh "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nineveh

Brandtson

Оригинальный текст

It’s so hard for me to tell you how i feel

And i can never say exactly what i mean

You are my nineveh and i’ve been jonah from the start

And i can’t let you make the same mistakes i’ve made

If for a moment i could overcome my fear

I wouldn’t have to hide behind this fiction wall

Sometimes i wonder how i call myself your friend

A failure to myself

A failure to him

What if i told you

Would you reach for him after all

Would you fall down to your knees

Would you walk away from it all

Would you fall down at his feet

And i watch you live in months between the sun

I can’t help but feel that i wanted more than this

And still i smile inside and know it’s not the end

Because the light of hope is brighter than this wall of silence

Перевод песни

Мен үшін өз сезімімді айту қиын

Мен нені меңзеп тұрғанымды ешқашан айта алмаймын

Сіз менің  тоғызымсыз және мен басынан бері Джона болдым

Мен сені мен жасаған қателіктерге жол бере алмаймын

Бір сәтке қорқынышымды жеңе алсам

Маған осы фантастикалық қабырғаның артына  тығылудың  болмас еді

Кейде мен өзімді қалай сенің досың деп атаймын деп ойлаймын

  өзім      сәтсіздік

Ол үшін сәтсіздік

Саған  айтсам ше?

Ақыр соңында сен оған қол созар ма едің

Тізеңізбен жығылар ма едіңіз

Осының бәрінен  кететін шығарсыз

Оның аяғына құлайсың ба?

Мен сенің күннің арасындағы айларда өмір сүретініңді байқаймын

Мен                                                                                    

Мен әлі де іштей күлемін және мұның соңы емес екенін білемін

Өйткені, үміт нұры осы тыныштық қабырғасынан да жарқын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз