Төменде әннің мәтіні берілген Ангел , суретші - Brandon Stone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brandon Stone
Небо, звёзды и Луна;
образ
Нежный твой в сердце моем всегда.
Я мечтаю об одном: чтоб нити
Наших судьб переплелись в одно.
Я плачу, улыбаюсь, и попрошу у неба я —
Припев:
Тебя, мой Ангел!
Я знаю, ты слышишь, как бьется сердце.
Ангел… — Теряю, но знаю я:
Ты одна;
навсегда.
Что нам сильные ветра?
Не сломать
Любовь скованной на века!
И пою лишь об одном: сохрани любовь.
Не думай ни о чем!
Я плачу, улыбаюсь, и попрошу у неба я —
Припев:
Тебя, мой Ангел!
Я знаю, ты слышишь, как бьется сердце.
Ангел… — Теряю, но знаю я:
Что ты, ты одна;
навсегда.
Попрошу у облаков небесный свет;
Попрошу, чтобы хранил тебя от бед —
Мой любимый человек!
Ангел… — Теряю, но знаю я:
Что ты, ты одна;
навсегда.
Аспан, жұлдыздар және ай;
сурет
Әрқашан жүрегімде мейіріміңді сақта.
Мен бір нәрсені армандаймын: жіптер осылайша
Біздің тағдырларымыз бір арнаға тоғысқан.
Мен жылаймын, күлемін, мен аспаннан сұраймын -
Хор:
Сен, менің періштем!
Жүрегіңнің соғуын еститініңді білемін.
Періште... - Мен жеңіліп жатырмын, бірақ мен білемін:
Сен жалғызсың ба;
мәңгілікке.
Қатты жел бізге не керек?
Бұзба
Ғасырлар бойы шынжырланған махаббат!
Мен бір ғана нәрсе туралы ән айтамын: махаббатты сақта.
Ештеңені ойламаңыз!
Мен жылаймын, күлемін, мен аспаннан сұраймын -
Хор:
Сен, менің періштем!
Жүрегіңнің соғуын еститініңді білемін.
Періште... - Мен жеңіліп жатырмын, бірақ мен білемін:
Сен не, сен жалғызсың;
мәңгілікке.
Мен бұлттардан көктегі жарықты сұраймын;
Мен сізді қиындықтардан сақтауды сұраймын -
Менің сүйікті адамым!
Періште... - Мен жеңіліп жатырмын, бірақ мен білемін:
Сен не, сен жалғызсың;
мәңгілікке.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз