Төменде әннің мәтіні берілген Here I´am , суретші - Brandon Stone, Maze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brandon Stone, Maze
Driving to the club one night,
I saw this girl was outside,
I said: «Here I am.»
She took one little look at me,
Whispered something in my ear:
«Ok, here I am.»
Wake up in the early light,
Another girl right by my side.
No clue, what to do.
I give this one up too.
I’m not George, I’m not Brad,
But I know I’m just as bad.
All the girls in the world, here I am!
I’m not Bruce, I’m not Matt,
But I know I’m just as bad.
Catch me now if you can, here I am!
Here I am, here I am!
Waiting on a ticket line
The girl in front gave me a sign:
«Here I am.»
She tell me that you want me too,
What can I say?
What can I do?
Here I am.
Another number on the wall,
Another girl to come my own.
No love, no romance.
Another ways to chance.
I’m not George, I’m not Brad,
But I know I’m just as bad.
All the girls in the world, here I am!
I’m not Bruce, I’m not Matt,
But I know I’m just as bad.
Catch me now if you can, here I am!
Here I am, here I am!
I’m not George, I’m not Brad,
I’m not Bruce and I’m not Matt.
Once again:
«Here I am!
All the girls in the world, here I am!»
I’m not George, I’m not Brad,
But I know I’m just as bad.
All the girls in the world, here I am!
I’m not Bruce, I’m not Matt,
But I know I’m just as bad.
Catch me now if you can, here I am!
Oh, catch me now if you can, here I am!
Catch me now if you can, here I am!
Бір түнде клубқа бара жатып,
Мен бұл қызды сыртта көрдім,
Мен: «Міне дим.
Ол маған бір қарады,
Менің құлағыма бірдеңе сыбырлады:
«Жарайды, міне мін.»
Ерте жарықта оян,
Менің қасымда тағы бір қыз.
Не істеу керек, түсініксіз.
Мен бұны да беремін.
Мен Джордж емеспін, мен Брэд емеспін,
Бірақ мен де сондай жаман екенімді білемін.
Дүниедегі барлық қыздар, міне мін!
Мен Брюс емеспін, мен Мэтт емеспін,
Бірақ мен де сондай жаман екенімді білемін.
Қолыңыздан келсе, мені ұстаңыз, міне мін!
Міне, мен мін, міне мін!
Билет желісінде күтуде
Алдындағы қыз маған белгі берді:
«Мінеки мен.»
Ол маған сенің де мені қалайтыныңды айтты,
Мен не айта аламын?
Мен не істей аламын?
Мінеки мен.
Қабырғадағы басқа нөмір,
Тағы бір қыз.
Махаббат, романтика жоқ.
Кездейсоқтың тағы бір әдістері.
Мен Джордж емеспін, мен Брэд емеспін,
Бірақ мен де сондай жаман екенімді білемін.
Дүниедегі барлық қыздар, міне мін!
Мен Брюс емеспін, мен Мэтт емеспін,
Бірақ мен де сондай жаман екенімді білемін.
Қолыңыздан келсе, мені ұстаңыз, міне мін!
Міне, мен мін, міне мін!
Мен Джордж емеспін, мен Брэд емеспін,
Мен Брюс емеспін және мен Мэтт емеспін.
Тағы бір рет:
«Мінеки мен!
Дүниедегі барлық қыздар, міне, менмін!»
Мен Джордж емеспін, мен Брэд емеспін,
Бірақ мен де сондай жаман екенімді білемін.
Дүниедегі барлық қыздар, міне мін!
Мен Брюс емеспін, мен Мэтт емеспін,
Бірақ мен де сондай жаман екенімді білемін.
Қолыңыздан келсе, мені ұстаңыз, міне мін!
О, мені қазір ұстап ал, мүмкін болса, мен міне, менмін!
Қолыңыздан келсе, мені ұстаңыз, міне мін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз