Төменде әннің мәтіні берілген Vengeance , суретші - Brand of Sacrifice, Jamie Graham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brand of Sacrifice, Jamie Graham
Vicious revenge
Feel its strain
Ingrained forever within my brain
Never revered
Never pure
Only one thing to strive for
A plague with no antidote
Deep-seated in animosity
All too blinded with hatred to see
What I’ve got right in front of me
Will vengeance set me free?
Cause they’ve taken everything
Weary heart, hollow, longing to reconcile
But my hatred enslaves and its walls are growing higher
No honour here to gain
(They've taken everything, they’ve taken everything)
My heart remains enslaved
(By the hatred that plagues my brain)
All the things I didn’t do
I was frail, I was weak
No strength to defend you
Aggravated agony and the lust for indemnity
Humiliation inside but I can’t hide
Because I must dispose of the one who violated you
Tear him down from the throne
Now I claim the right
You’ll receive your judgement
I sentence you, I sentence you to death
You will feel my deepest rage
The wrath of my blade
No honour here to gain
(They've taken everything, they’ve taken everything)
My heart remains enslaved
(By the hatred that plagues my brain)
Weary heart, hollow, longing to reconcile
(My hatred enslaves and its walls are growing higher)
My heart remains enslaved
Imprisoned by hate its walls are growing higher
Imprisoned by hate its walls are growing higher
Imprisoned by hate its walls are growing higher
All I want is an end to this fucking storm
I can’t see any sense in this
Am I lost in this delusion?
Imprisoned
(Imprisoned by my hate)
Imprisoned
These words they say, they fill my brain
Deliver me to a vicious state
(Vicious state)
Anger, delusion, no honour
Is there a chance that I will never recover?
No honour here to gain
(They've taken everything, they’ve taken everything)
My heart remains enslaved
(By the hatred that plagues my brain)
Weary heart, hollow, longing to reconcile
(My hatred enslaves and its walls are growing higher)
My heart remains enslaved
Жаман кек
Оның кернеуін сезініңіз
Менің миымда мәңгі сіңіп қалды
Ешқашан құрметтелмеген
Ешқашан таза емес
Бір ғана нәрсеге ұмтылу керек
Антидоты жоқ оба
Терең жаулық
Көру мүмкін емес өшпенділіктен тым соқыр
Менің алдымда не бар
Кек мені босата ма?
Өйткені олар бәрін алып кетті
Шаршаған жүрек, қуыс, татуластыруға құштар
Бірақ менің құлдарым мен оның қабырғалары өшпенділігім жоғарылап барады
Мұнда абырой жоқ
(Олар бәрін алды, барлығын алды)
Жүрегім құлдықта қалады
(Менің миымды жаман жатқан жек көрушілік
Мен істемеген нәрселердің барлығы
Мен әлсіз болдым, мен әлсіз болдым
Сізді қорғауға күш жоқ
Асқынған азап пен өтемақыға құштарлық
Ішімде қорлық бар, бірақ мен жасыра алмаймын
Себебі мен сізді бұзған адамды тастап кетуім керек
Оны тақтан құлат
Енді мен құқықты талап етемін
Сіз өз үкіміңізді аласыз
Мен сені сөйлемеймін, мен сені өлтіремін
Сіз менің ең қатты ашуымды сезінесіз
Жүзімнің қаһары
Мұнда абырой жоқ
(Олар бәрін алды, барлығын алды)
Жүрегім құлдықта қалады
(Менің миымды жаман жатқан жек көрушілік
Шаршаған жүрек, қуыс, татуластыруға құштар
(Менің өшпенділігім құлға айналды және оның қабырғалары биіктей түсуде)
Жүрегім құлдықта қалады
Жек көрушілікпен қамалған оның қабырғалары биіктей түсуде
Жек көрушілікпен қамалған оның қабырғалары биіктей түсуде
Жек көрушілікпен қамалған оның қабырғалары биіктей түсуде
Мен қалағанның бәрі - бұл дауылдың аяқталуы
Мен бұған ешқандай мағынаны көре алмаймын
Мен осы адасушылықтан адасып қалдым ба?
Түрмеге қамалды
(Жек көруіммен түрмеге жабылған)
Түрмеге қамалды
Бұл сөздер менің миымды толтырады
Мені зұлым күйге жеткіз
(Жаман күй)
Ашу, адасу, намыс жоқ
Ешқашан қалпына келмейтін мүмкіндігім бар ма?
Мұнда абырой жоқ
(Олар бәрін алды, барлығын алды)
Жүрегім құлдықта қалады
(Менің миымды жаман жатқан жек көрушілік
Шаршаған жүрек, қуыс, татуластыруға құштар
(Менің өшпенділігім құлға айналды және оның қабырғалары биіктей түсуде)
Жүрегім құлдықта қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз