Төменде әннің мәтіні берілген Foe of the Inhuman , суретші - Brand of Sacrifice, Eric Vanlerberghe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brand of Sacrifice, Eric Vanlerberghe
I am the foe
I am the foe of the inhuman
I’ll never rest until the hawk is overthrown
I am the foe
I am the foe of the inhuman
Alone I stand in life as death
I’ve seen societies reduced to dust
Disgusting beings destroy and enslave
For I have seen it time and time again
For thousands of years
(For thousands of years)
Guided by the law of causality
To take a step into this world
Between the living and the dead
You must be brave or really mad
You will not survive the interstice
This is a nightmare incarnate
Plagued by vermin and horrific monstrosities
This is the home of the demonic
There will be no human survivors
Unless we intervene
Waging war
Against the vile ones who wanted more than mere humanity
For I am not enslaved
I will not bow down
For I am not enslaved
I will not bow down
You cannot surpass humanity without abandoning all that you used to be
I will not become a prisoner
I’ll be the cause of their dissent
There is no afterlife for those who prey on humankind
Mortal and fragile but even if they’re tortured they’ll survive
Waging war against those who wanted more
The fetid creatures are really cowards that lost control
Now they must suffer
Waging war
Against the vile ones who wanted more than mere humanity
For I am not enslaved
I will not bow down
For I am not enslaved
I will not bow down
Fading light
(Not losing sanity)
Losing sight
(Of the apostles)
But I am not enslaved
I will not bow down
But I am not enslaved
I will not bow down
I will not bow down
This is my destiny
I will make them beg for mercy
(Beg for mercy)
They’re begging for mercy
I will not abandon my call
(I will not)
There’s no one left
But those who will always uphold their code
They have never been enslaved
I am the foe
I am the foe of the inhuman
I’ll never rest until the hawk is overthrown
I am the foe
I am the foe of the inhuman
I will stand until the end
Waging war
Against the vile ones who wanted more than mere humanity
For I am not enslaved
I will not bow down
For I am not enslaved
I will not bow down
Fading light
(Not losing sanity)
Losing sight
(Of the apostles)
But I am not enslaved
I will not bow down
But I am not enslaved
I will not bow down
Мен дұшпанмын
Мен адамгершілікке жау адаммын
Сұңқыр құламайынша мен ешқашан тынбаймын
Мен дұшпанмын
Мен адамгершілікке жау адаммын
Жалғыз мен өмірде өлімде тұрамын
Мен қоғамдардың шаңға айналғанын көрдім
Жиренішті жаратылыстар құртып, құл етеді
Өйткені мен оны қайта-қайта көрдім
Мыңдаған жылдар бойы
(Мыңдаған жылдар бойы)
Себеп-салдарлық заңын басшылыққа алады
Бұл әлемге қадам басу үшін
Тірілер мен өлілер арасында
Сіз батыл немесе шынымен ессіз болуыңыз керек
Сіз аралықтан аман қалмайсыз
Бұл қорқынышты түс
Зиянды жәндіктер мен жан түршігерлік құбыжықтар
Бұл жынның үйі
Тірі қалған адамдар болмайды
Біз араласпайынша
Соғыс жүргізу
Қарапайым адамдықтан да артық нәрсені қалаған зұлымдарға қарсы
Өйткені мен құл емеспін
Мен еңкеймеймін
Өйткені мен құл емеспін
Мен еңкеймеймін
Бұрынғыларыңыздан бас тартпай, адамзаттан асып кете алмайсыз
Мен тұтқын болмаймын
Мен олардың келіспеушіліктеріне себепші боламын
Адамзатты қорлағандар үшін ақырет жоқ
Өлім және нәзік, бірақ олар азапталса да аман қалады
Көп нәрсені қалайтындарға қарсы соғысу
Ұрықсыз жаратылыстар шынымен бақылауды жоғалтқан қорқақтар
Енді олар зардап шегуі керек
Соғыс жүргізу
Қарапайым адамдықтан да артық нәрсені қалаған зұлымдарға қарсы
Өйткені мен құл емеспін
Мен еңкеймеймін
Өйткені мен құл емеспін
Мен еңкеймеймін
Өшіп бара жатқан жарық
(Ақыл-есі дұрыстығын жоғалтпау)
Көруді жоғалту
(Елшілерден)
Бірақ мен құл емеспін
Мен еңкеймеймін
Бірақ мен құл емеспін
Мен еңкеймеймін
Мен еңкеймеймін
Бұл менің тағдырым
Мен оларды мейірім сұрауға мәжбүр етемін
(Мейірім тілеу)
Олар мейірімділік сұрайды
Мен қоңырауымды тастамаймын
(Мен істемеймін)
Ешкім қалмады
Бірақ әрқашан өз кодексін ұстанатындар
Олар ешқашан құлдықта болған емес
Мен дұшпанмын
Мен адамгершілікке жау адаммын
Сұңқыр құламайынша мен ешқашан тынбаймын
Мен дұшпанмын
Мен адамгершілікке жау адаммын
Мен соңына дейін тұрамын
Соғыс жүргізу
Қарапайым адамдықтан да артық нәрсені қалаған зұлымдарға қарсы
Өйткені мен құл емеспін
Мен еңкеймеймін
Өйткені мен құл емеспін
Мен еңкеймеймін
Өшіп бара жатқан жарық
(Ақыл-есі дұрыстығын жоғалтпау)
Көруді жоғалту
(Елшілерден)
Бірақ мен құл емеспін
Мен еңкеймеймін
Бірақ мен құл емеспін
Мен еңкеймеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз