Momma - Brand Nubian
С переводом

Momma - Brand Nubian

Альбом
Fire In The Hole
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306640

Төменде әннің мәтіні берілген Momma , суретші - Brand Nubian аудармасымен

Ән мәтіні Momma "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Momma

Brand Nubian

Оригинальный текст

Yeah

I’d like to send this one to my favorite girl, uhh

Momma momma momma

Ohh momma momma momma, yeahh

Yo she was young and so tender

Had a baby born Knowledge God day of September

It was her first child, baby boy little bundle of joy

She married Larry, for 9 months she had to carry

Me and she did it gladly, but sadly

Things didn’t all work out, so she merked out

Pregnant again with my brother Wise

My grandmother let her in, she had tears in her eyes

Now she’s back at the crib, with 2 kids

She gotta get a job, she put all her faith in God

Naive to the world;

believed all the stories

She received as a girl, she had one more seed

Another boy, reality, now that makes 3

All from a man that she hardly ever gets to see

She did the best with the things she was blessed

And I know I cause drama and stress

To my momma, so I wanna just say yo.

+ (Brand Nubian)

I always loved my momma (she's my favorite girl)

And I always loved my momma (she brought me in this world)

See I always loved my momma (she taught me right from wrong)

Cause I always loved my momma (you only get one, you only get one, yeah)

Past feudin, mask for age, still lookin elegant

Front page, Ebony Jet

Pam Grier threat in seventy-four

What these bitches is wearin now, she wore before

On tour she said you just stay pure I say sure

Watched my sister’s son and my little one make me fool

When the po-lice came she said that she hardly see me

I’m in the living room drinkin beer and watchin TV

She say that she love me but sometimes I don’t think

She wish I wouldn’t smoke as much and throw up when I drink

I think, that it wasn’t no day finer

That when my pops snatched my mother up from North Carolina

And my uncle snatched her sister and brought her, right behind her

She like china, you won’t find a heart finer

The designer, I’ll shoot for my moms, yes I will

Shoot you in the side and let you live a spill, hehe

Uh — at childhood I never really understood

All your heartache and pain and how difficult it was for you to maintain

To make sho' yo' seeds eat

Even if we had to foodstamp it every week

Always did your best to try to keep us out the street

If niggas didn’t listen boy that ass got beat

'Member that time you said, «Have yo' ass upstairs by 9»

But I was grown and had some other shit in mind

Word is bond, 10 o’clock she came downstairs

With rollers in her hair and a nightgown on

But I was gone, ran through the back, cut through the laundrymat

Got upstairs and still caught it with the Hot Wheel track

But that was cool with me;

cause at least

It wasn’t in front of the buildin for the whole prjects to see

I remember as a kid, sometimes I used to think

You used to beat me for some shit that my daddy did

I realize, now I’m older and wise

When you used to put it on me still had love in your eyes

I remember what you used to say

You might not like it now, but you’ll thank me someday

Thanks mom, I love you

For teachin me left from right

For showin me the proper way

Uhh, yeah

Momma momma momma — aight

Ohh momma momma momma, yeah

Uhh, to all the beautiful mothers, in the world today

Who strive to do they best, I know it’s hard sometimes

But we wanna let y’all know we recognize

And we love what you do, keep doin what you doin

One love, Brand Nubian

Peace

Перевод песни

Иә

Мен мұны сүйікті қызыма жібергім келеді, уф

Мама мама мама

О, мама мама мама, иә

Ол жас және өте нәзік еді

Қыркүйек Білім Құдайы күнінде сәби дүниеге келді

Бұл оның бірінші перзенті, кішкентай қуаныш байламы еді

Ол Ларриге үйленді, 9 ай бойы оны көтеруге                                                                       |

Мен және ол мұны қуана жасады, бірақ өкінішті

Бәрі ойдағыдай болмады, сондықтан ол әрекеттенді

Уайз ағаммен қайтадан жүктімін

Әжем оны кіргізді, көзіне жас алды

Қазір ол 2 баласымен бесікке оралды

Ол жұмысқа орналасу керек, ол Құдайға деген сенімі бар

Дүниеге  аңғал;

барлық әңгімелерге сенді

Ол қыз ретінде алды, оның тағы бір тұқымы болды

Тағы бір бала, шындық, енді бұл 3 құрайды

Барлығы ол әрең көретін ер адамнан

Ол өзіне бата алған нәрселермен ең жақсысын жасады

Мен драма мен күйзеліске себеп болатынымды білемін

Анама, сондықтан мен жай ғана сені айтқым келеді.

+ (Бренді Nubian)

Мен анамды әрқашан жақсы көретінмін (ол менің сүйікті қызым)

Мен анамды әрқашан жақсы көретінмін (ол мені осы дүниеге әкелді)

Қараңызшы, мен анамды әрқашан жақсы көретінмін (ол маған жақсы мен бұрысты  үйретті)

Себебі мен анамды әрқашан жақсы көретінмін (сен тек біреуін аласың, сен тек біреуін аласың, иә)

Өткен феудин, жасқа арналған маска, әлі де талғампаз көрінеді

Бірінші бет, Ebony Jet

Пэм Гриер қаупі жетпіс төртте

Мына қаншықтар қазір не кисе, бұрын да киген

Гастрольде ол сіздің таза болыңыз деді. Мен сенімдімін

Әпкемнің ұлы мен кішкентайымның мені ақымақ ететінін көрдім

Полиция келгенде ол мені әрең көретінін айтты

Мен қонақ бөлмеде сыра ішіп, теледидар көріп отырмын

Ол мені жақсы көретінін айтады, бірақ мен кейде ойламаймын

Ол менің көп темекі шекпегенімді және ішкенде құсып қалмағанымды қалайды

Менің ойымша, бұл күндізгі жағдай емес еді

Менің поптарым анамды Солтүстік Каролинадан тартып алған кезде

Ал нағашы әпкесін жұлып алып, артына алып келді

Ол қытайды ұнатады, одан асқан жүректі таба алмайсыз

Дизайнер, мен анам үшін түсіремін, иә, түсіремін

Бүйіріңнен атып тұрып, бір төгілмесін, хехе

Ой — бала кезімде  мен ешқашан түсінбедім

Сіздің барлық қайғы-қасіретіңіз бен қайғы-қасіретіңіз және оны ұстау сізге  қаншалықты                                                                                   Сізге                                             Сізге                                                Сізге                                     Жүрегіңіздің ауыруы мен қайғы-қасіретіңіз

Тұқымдарды жеуге   қою үшін

Біз оны апта сайын тамақтандырсақ та

Бізді әрдайым көшеде ұстауға тырысты

Неггалар тыңдамаса, ол есек ұрып кетті

'Сол кезде сіз: "9-ға дейін жоғарыға көтеріліңіз" деп айтқан мүше.

Бірақ мен есейдім және ойымда басқа нәрселер болды

Сағат 10-да ол төмен түсті

Шашында ролик және түнгі көйлек

Бірақ мен кеттім, артқы жағынан жүгірдім, кір жуатын орынды кесіп тастадым

Жоғарыға көтеріліп, оны әлі де Hot Wheel трекімен ұстадым

Бірақ бұл маған жақсы болды;

кем дегенде  себеп

Бұл бүкіл шаблондар үшін Күрделі емес еді

Бала кезім есімде, кейде ойлайтынмын

Сіз мені әкем үшін ұратынсыз

Түсінемін, мен қазір қартайдым және данамын

Сіз оны маған қойған кезде әлі де көздеріңізде махаббат болды

Сіз бұрын айтқаныңыз есімде

Бұл сізге қазір ұнамауы мүмкін, бірақ бір күні маған рахмет айтасыз

Рахмет анашым, мен сізді жақсы көремін

Маған солдан оңға үйрету үшін

Маған дұрыс жол көрсеткені үшін

Ух, иә

Мама мама мама — әйтеуір

О, мама мама мама, иә

Ух,         бүгінгі                  барлы  әдемі  аналарға  

Кім ең жақсысын жасауға тырысады, мен бұл кейде қиын болатынын білемін

Бірақ біз танитын білгіміз келеді

Біз сенің істеп жатқан ісіңді жақсы көреміз, соны істей бер

Бір махаббат, Бренд Нубиан

Бейбітшілік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз