Hold On - Brand Nubian
С переводом

Hold On - Brand Nubian

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255420

Төменде әннің мәтіні берілген Hold On , суретші - Brand Nubian аудармасымен

Ән мәтіні Hold On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hold On

Brand Nubian

Оригинальный текст

I’ll keep, holding on

I’ll keep, holding on!

Young black male, twenty-five years of age

Many-a-lives didn’t survive to this stage

Cause the rage of another brother got him popped

Shot him and he dropped, like a beanbag

Mean motherfucker with a rag and some jeans that sag

They signify your death by crossin out your tag

Then they go and brag that they took another life

Never to think, do a brother got a mother and a wife?

Trife when a nigga do the work of the Klan

That’s what you’re doin when you ruin the life of a black man

Attack plan on self

The man’s got the family jewels, so I guess we’re buryin wealth

All because we’ve been taught to despise what’s black

Open your eyes you oughta realize the fact

That you’ve been gettin used like a trick

You think you’re mighty, but yo, whitey got your head sick

See you were fed thick pieces of swine as a baby

It only help to drive your mind crazy

Now your blind days be over

No more standin on line, tryin to find Jehovah

Let us rewind to a time we was right and just

Nowadays we just fight and bust

One another in the back over crack, a carjack

Will get you killed, watch the blood get spilled

To the scale, then watch how fast they build the jail

Now they got you holdin on to a cell, well…

I’ll keep, holdin on

I’ll keep, holdin on!

I’ll keep, holdin on

I’ll keep, holdin on!

Why it gotta be me B?

I just came to chill

Came to see the flicks, nuttin more nuttin less

Try to show love even on a bad day

I roll up, I’m never hold up, the L is swoll up

The beef in the mind is definitely a winner

Oh that’s that rappin nigga, I thought he was much bigger

Do you know this girl named nah B I don’t know nothin

Did that name-game shit right from the go get

Shorty want an autograph, can I sign it at the end

Oh I think I’m all of that now, so now it’s fuck Brand Nubian

Should I call you a bitch, or should I maintain?

I’m just here with my lady, and you came witcha man

This would force him to front, and I’m sure he don’t want it

Over some old bullshit, when I’m quick to pull shit

Live dad, everything is everything

I got a lotta shit to do I can’t afford to catch a charge

I’m a product of the streets, and I couldn’t make no peace

All the real hard shit I know, is on the down low

Straight for real estate, on a scale I place your fate

Now I’mma let you skate, you was a little weeded

And I seen you don’t need it

So hold on with your bad self…

I’ll keep, holdin on

I’ll keep, holdin on!

I gotta hold on!

I’ll keep, holdin on

My word is bond, I gotta be strong

I’ll keep, holdin on!

And keep holdin on, yeah

Ya see life’s gettin rough but I gotta hold on

All these little suckers want me alone

Yeah, yeah, yeahhh!

Ya see life’s gettin rough but I gotta hold on

All these little suckers want me alone

Yeah, they want me alone

Yeah, yeah yeah

But I gotta hold on

Because my word is bond

And it’s on and on, on and on, on and on

On ya…

I gotta hold on

Yeah yeah yeahhhh yeah yeahhh yeahhh

Ohhhhh yeahh yeahh yeah

Yeahh!

Перевод песни

Мен ұстаймын, ұстаймын

Мен ұстаймын, ұстаймын!

Жас қара жігіт, жасы жиырма бесте

Көптеген адамдар бұл кезеңге дейін аман қалды

Себебі басқа ағайының ашуы оны шарпыды

Оны атып тастады, ол бұршақ дорба сияқты құлап кетті

Шүберек пен салбырап тұрған джинсы шалбар киген ананы

Олар белгіңізді сызып тастау арқылы өлгеніңізді білдіреді

Сосын олар барып, басқа өмірге қол жеткіздік деп мақтанады

Ешқашан ойламау, бауырлас ана мен әйел алды ма?

Негга Кланның жұмысын істегенде, ренжітеді

Қара адамның өмірін құртқанда, сен осылай істейсің

Жеке шабуыл жоспары

Ер адамның отбасылық асыл бұйымдары бар, сондықтан  байлықты көміп жатырмыз деп ойлаймын

Мұның бәрі бізді қараны менсінбеуді  үйреткендіктен

Көзіңізді ашыңыз, сіз шындықты түсінуіңіз керек

Сіз қулық сияқты үйреніп қалдыңыз

Сіз өзіңізді күштімін деп ойлайсыз, бірақ уайттың басы ауырып қалды

Бала кезіңізде шошқаның қалың бөліктерін тамақтандырғаныңызды қараңыз

Бұл тек ақылыңызды жасыдыруға көмектеседі

Енді сіздің соқыр күндеріңіз аяқталды

Енді желіде тұрмай, Ехобаны табуға тырысыңыз

Біз дұрыс және әділ болған уақытқа қайта оралайық

Қазір біз жәй ғана ұрысып, ұрысамыз

Бір-бірінің артқы жағында жарық, көлік ұры

Сізді өлтіреді, қанның төгілгенін қараңыз

Масштабына қарай одан кейін олардың түрменің қаншалықты жылдам салынғанын қараңыз

Енді олар сізді ұяшықтан ұстауға                                                                                                                                                                                                                                                                             ұяшық

Мен ұстаймын, ұстаймын

Мен ұстаймын, ұстаймын!

Мен ұстаймын, ұстаймын

Мен ұстаймын, ұстаймын!

Неліктен бұл мен  болуым керек?

Мен жай салқындауға келдім

Жаңғақ көп, жаңғақ аз

Жаман күнде де сүйіспеншілікті көрсетуге тырысыңыз

Мен дөңгеленемін, мен ешқашан ұстамаймын,                         дөңгелемін, мен ешқашан ұстамаймын

Ойдағы сиыр еті сөзсіз жеңімпаз

О, бұл рэппин негр, мен оны әлдеқайда үлкен деп ойладым

Наh Б есімді қызды білесіз бе, мен ештеңе білмеймін

Бұл аты-жөні бар болғаны болды ма?

Шорти қолтаңбасын алғысы келеді, оған соңында қол қоя аламын ба?

О, мен қазір бәріммін, сондықтан қазір ол Nubian бренді

Мен сені қаншық деуім керек пе, әлде сақтауым керек пе?

Мен жаңа ғана ханыммен біргемін, ал сіз сиқыршы келдің

Бұл оны майданға мәжбүр етеді, және ол оны қаламайтынына сенімдімін

Ескі ақымақтықтан, мен тез арада жүріп жатқанда

Тірі әке, бәрі бәрі

Менің  көп іс                                       

Мен                                                                                                                                                                               бейбітшілік   татылай алмадым

Мен білетін қиын нәрселердің бәрі төмен деңгейде

Тікелей жылжымайтын мүлік үшін,                                                                 тагдырын ызды                    тагдырын       белгілеймін

Енді мен сізге коньки тебуге рұқсат беремін, сіз аздап арамшөп болдыңыз

Саған бұл қажет емес екенін көрдім

Сондықтан жаман болмысыңызды ұстаңыз...

Мен ұстаймын, ұстаймын

Мен ұстаймын, ұстаймын!

Мен ұстауым керек!

Мен ұстаймын, ұстаймын

Менің сөзім байланыс , мен мықты болуым керек

Мен ұстаймын, ұстаймын!

Және ұстаңыз, иә

Өмір қиындап бара жатқанын көріп тұрсыз, бірақ мен ұстануым керек

Осы кішкентай сорғыштардың бәрі мені жалғыз қалады

Иә, иә, иә!

Өмір қиындап бара жатқанын көріп тұрсыз, бірақ мен ұстануым керек

Осы кішкентай сорғыштардың бәрі мені жалғыз қалады

Иә, олар мені жалғыз қалады

Иә, иә

Бірақ мен ұстануым керек

Өйткені менің сөзім байланыс 

Және ол қосылады, және және және және қолайлы

Жарайсың…

Мен ұстауым керек

иә иә иә иә иә иә иә

Охххх иә иә иә

иә!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз