Down for the Real - Brand Nubian

Y’all niggas hurry up.

Go in there, buck them niggas and get the fuck out

Don’t be playin, dogg playin, yahearwhutI’msayin?

Kill them niggas and get

The fuck back so we can stay ballin, we’ll be chillin right here

«Eh nigga, I wanna know if you’re ready to do this shit?

You ready to do

This shit or what, motherfucker?

And don’t be actin like no pussy when we

Get the fuck out, man»

«Is you down, nigga?»

---] O-Dog

Well if you’re down say you’re down, if you’re scared, say you scared

This is the real, don’t fuck around and come unprepared

Or you might lose your life on the mean streets

Middle of the night when the motherfuckin fiends meet

Hold your grip tight yo, don’t let it slip

You gotta keep your tool for the fools that wanna trip

And if they wanna trip, send em on a vacation

All expenses paid for a devil’s cremation

Can’t be no contemplation, cos if he busts first you’re gettin burst, uhh

Layin on your back, I guess what I’m sayin, black, is that

If you ain’t down then don’t fuck around

«Is you down, nigga?»

Cos the shit gets thick in my town

This ain’t a TV show or a song from the radio

Murder on the streets, yo, is at a high ratio

So it ain’t no time for playin

You takes the 9 and I’ma be sprayin

Now what the fuck’s this look in your eye?

You’re lookin nervous, nigga

Earlier tonight you was all ready to service, nigga

Now your trigger ain’t got no itch

You’re attitude switch like a motherfuckin bitch

I can see thru your expression that you’re vessin

Feelin crazy pet, lookin like you wanna jet

But now the shit is obvious, you just can’t deal

I gotta find another nigga down for the real, «Is you down, nigga?»

Are you down for the real?

Real lifestyle’s where niggas run wild

Day after day the product line is a mile

A nigga got his eye aimed on what’s mines

I gots ta lay low cos my PO is thorough

He keep checkin every borough cos my address pad is thick

Niggas be actin wild cos they girl be on my dick

This kid downtown don’t like me, he say he want me dead

He even put up cash and put a price on my head

At first I can’t sweat it but my little man got hit

We had a lotta thrills but now he’s buried in the catskills

Rumour has it, that bein with me’s a target

My crew go less and less and I resort to wearin a vest

Ain’t got no type of fans, just me and my mans

We be drawin up plans that include the use of guns

Try to stay alive so we can spare no use of funds

A month or two blows, a whole year blows

Are we still on our toes as we guzzle all the Moet?

Two drunken poets as the first shots hit

My man don’t duck quick and gets hit in the chest

I just got nicked cos I had on the vest

Now I’m dashin, cars in the garage

Run past the Path'.

run past the Dodge

Rumble for the keys, made it to my shit

The AK can spray now niggas is gettin hit, «Is you down, nigga?»

Are you down for the real?

Are you down for the real, motherfuckers?, «Is you down, nigga?»

Are you down for the real???, «Is you down, nigga?»

Now are you down with the real ass niggas?, «Is you down, nigga?»

Now tell me if you’re down for the real?, «Is you down, nigga?»

«Is you down, nigga?»

(x10)

Баршаңыз қаралар асығыңыздар.

Ол жерге кіріп, негрлерді ұрып, шық

Ойнамаңыз, догг ойнап жатыр, мен айтып тұрмын ба?

Оларды ниггаларды өлтіріп, алыңыз

Қайтсін, болып қалуымыз үшін біз дәл осы жерде салқындаймыз

«Е, қара, мен білгім келеді, сенің бұл сұмдықты жасауға дайынсың ба?

Сіз орындауға  дайынсыз

Бұл сұмдық па, анау ма?

Сондай-ақ, біз кезде мысық сияқты әрекет етпеңіз

Шығыңыз, жігітім»

«Төмен қалдың ба, нигга?»

---] О-Ит

Егер сіз төмен болсаңыз да, сіз қорқатын болсаңыз, сіз қорқатын болсаңыз, қорқасыз деп айтыңыз

Бұл шынайы, қыбыр етпеңіз және дайындықсыз келіңіз

Немесе бейшара көшелерде өміріңізді жоғалтуыңыз мүмкін

Түн ортасында ақымақ жындар кездеседі

Қолыңызды мықтап ұстаңыз, оның сырғып кетуіне жол бермеңіз

Сіз өзіңіздің құралыңызды басып кеткісі келетін ақымақтарға сақтауыңыз керек

Егер олар саяхаттағысы келсе, оларды демалысқа  жіберіңіз

Барлық шығындар шайтанның кремациясына төленді

Ешқандай ойлануға болмайды, өйткені ол бірінші ұрып кетсе, сіз жарылып кетесіз, уф

Шалқаңнан жатып, менің айтайын дегенім, қара, бұл

Көңіліңіз түспесе, ренжімеңіз

«Төмен қалдың ба, нигга?»

Өйткені, менің қаламдағы жағдай қалыңдап барады

Бұл теледидар бағдарламасы немесе радио  әні емес

Көшедегі кісі өлтіру, жоғары пропорцияда

Сондықтан ойнайтын уақыт жоқ

Сіз 9-ды алсаңыз, мен шашып қаламын

Енді сенің көзіңдегі бұл не деген көзқарас?

Сіз қобалжыған сияқтысыз, нигга

Бүгін кешке сіз бәріңіз сізге қызмет етуге дайын болдыңыз, Нигга

Енді триггерде қышу жоқ

Сіз ақымақ қаншық сияқты өзгересіз

Мен сенің өрнектен сенің құмар екеніңді көремін

Өзіңізді ессіз жануар сезінесіз, ұшқыңыз келетін сияқты

Бірақ қазір бәрі анық, сіз жай ғана күресе алмайсыз

Мен «Нигга, құлап қалдың ба?» деген сөз үшін тағы бір негрді табуым керек.

Сіз шынымен төмендедіңіз бе?

Шынайы өмір салты - негрлердің жабайы жүретін жері

Күн сайын өнім желісі бір милляға жетеді

Негга кеніштерге назар аударды

Менің по-м жақсы болғандықтан төмен бағам болып жатады

Ол әр ауданды тексеріп тұрады, себебі менің мекен-жайым қалың болды

Ниггалар жабайы болады, өйткені олар қыз менің бөртпеімде болады

Бұл қала орталығындағы бала мені ұнатпайды, ол менің өлгенімді қалайтынын айтады

Ол тіпті қолма-қол ақша салып, менің басыма баға қойды

Бастапқыда мен шыдай алмаймын, бірақ менің кішкентай жігітім соққыға жығылды

Бізде көп толқулар болды, бірақ қазір ол мысық шеберлігінде көмілді

Сыбыс, менімен бірге болуды мақсат етіп қойды

Менің экипажым аз және аз жүреді және мен көкірекше киіп жүремін

Жанкүйерлердің түрі жоқ, тек мен және менің адамдарым

Біз зеңбіректерді қолдануды қамтитын жоспарларымызды шығарамыз

Қаражатты пайдаланбау үшін өмір  қалуға  тырысыңыз

Бір ай           бір         жыл  соқса

Бүкіл Моетті шаршап жатқанда, біз әлі де бармақтаймыз ба?

Алғашқы оқ тиген кезде екі мас ақын

Менің адамым тез көнбейді және кеудеден соққы алады

Мен жай ғана едім

Қазір мен дашинмін, гараждағы машиналар

Жолдан өту'.

Dodge-ның жанынан жүгіріңіз

Кілттерді іздеп, мені ренжітті

АК қазір ниггаларды ұрып-соғуы мүмкін, «сен түсіп қалдың ба, нигга?»

Сіз шынымен төмендедіңіз бе?

Сіз шынымен көңілсізсіз бе?

Сіз шынымен құлап қалдыңыз ба???, "Төмен қалдыңыз ба, нигга?"

Енді сен нағыз негрлердің көңілін қалдырдың ба?, «Төмен қалдың ба, нигга?»

Енді айтыңыз, сен шын жағдайға жағдайсыз ба?»,  сен жағдайың бар ма, нигга?»

«Төмен қалдың ба, нигга?»

(x10)