Claimin' I'm a Criminal - Brand Nubian
С переводом

Claimin' I'm a Criminal - Brand Nubian

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
329640

Төменде әннің мәтіні берілген Claimin' I'm a Criminal , суретші - Brand Nubian аудармасымен

Ән мәтіні Claimin' I'm a Criminal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Claimin' I'm a Criminal

Brand Nubian

Оригинальный текст

7 in the mornin, they kickin down my momma’s door

Now tell me what is this motherfuckin drama for?

Can a nigga get rest after rest without the stress?

Then they put the Glock to my chest

Best think 'fore I twitch or I’m popped

Off to the clink with this bitch ass cop

They gotta nigga locked like the dread on my head, jack

And if I try to fight back, well then I’m dead, black

I got the right to an attorney and to stay silent

They got the right to try to burn me if I play violent

I know the game so I just roll with the procedure

Illegal search and seizure, somethin that they’re doin at their leisure

Down at the station, interrogation is takin place

Overcrowded jails but for me they’re makin space

Tell the devil to his face he can suck my dick

It’s the whole black race that they’re fuckin with

Come to find my crime was lettin brothers know the time

Only the devil is stoppin me from eatin swine

And plus my prior record sealed my fate

One For All and In God We Trust got me sent upstate

But still I won’t bite my tongue

I just write tight shit to incite the young, to fight the one

Who keeps them on a level that’s minimum

That’s the number one reason

Chorus: (sample of Luther Ingram’s «I'm Tryin To Sing A Message To You»)

(*They claimin I’m a criminal*)

This time and day

Ooooh, gotta run for time

(*They claimin I’m a criminal*)

This time and day

Ooooh, gotta run for time

Verse Two: Sadat X

I was frustrated, I can’t do no more push-ups

Niggas be swole up, locked down cos of a hold-up

«The devil made me do it» is what I say

Got some bad news on my one phone call the other day

«I love the kids and I teach em to love their father

I’ll get you some kicks and try to send some flicks

But it’s over, baby, yes it’s over»

Ain’t much you can do when you’re holdin a phone

A million inmates but ya still alone

You’re not cryin but inside ya dyin

You might cry in the night when ya safe and outta sight

Damn I miss my peeps and the rides in the jeeps

And my, casual freedom, where’s my crew when I need em?

A visit ain’t the same like being in the game

But I’ll take it, at least with that I’ll make it

The beast is a bitch and I see it

I do the knowledge to em, so next time I can do em

«Yo X, I got ta lock it now but write me real soon

I know that you’re a busy man, give me a minute»

You can never know the penal til you been locked the fuck up in it

This time and day

Ooooh, gotta run for time

This time and day

Ooooh, gotta run for time

(*They claimin I’m a criminal*)

This time and day

Ooooh, gotta run for time

(*They claimin I’m a criminal*)

This time and day

Ooooh, gotta run for time

(*They claimin I’m a criminal*) (x12)

(*They claimin I’m a criminal*)

This time and day

Ooooh, gotta run for time

Перевод песни

Таңертең 7-де олар анамның есігін қағады

Енді айтыңызшы, бұл не үшін керек?

Негга демалғаннан кейін стресссіз демалуға болады ма?

Содан кейін олар Глокты кеудеме қойды

Ең дұрысы: «Мен дірілдеп қалмас бұрын

Мына қаншық полицейді тықылдатыңыз

Олар менің басымдағы қорқыныш сияқты құлыпталуы керек, Джек

Егер мен қайтадан күресуге тырыссам, онда мен өлдім, қара

Мен адвокатқа және үндемей тұрдым

Егер мен зорлық-зомбылық көрсетсем, олар мені өртеп жіберуге құқылы

Мен ойынды білемін, сондықтан мен тек процедурамен айналамын

Заңсыз тінту және тәркілеу, олар бос уақытында жасайтын нәрсе

Станцияда жауап алу - бұл орын

Толтырылған түрмелер, бірақ мен үшін олар бос орын

Ібіліске оның бетіне айтыңыз, ол менің дикті сорып алады

Бұл олармен айналысатын бүкіл қара нәсіл

Менің қылмысым бауырларыма уақытты білу болды

Тек шайтан ғана мені шошқа жеуден тоқтатады

Оған қоса,                                                                      рекордым                                    

Бәріне және Құдайға сенемін, біз маған сеніп жіберді

Бірақ сонда да тілімді тістемеймін

Мен жай ғана жастарды қоздыру үшін қатты жазамын, біреуімен күресу

Оларды кем дегенде деңгейде сақтайды

Бұл бірінші себеп

Хор: (Лютер Инграмның «I'm Tryin To Sing A Message To ")

(*Олар мені қылмыскер деп мәлімдейді*)

Осы уақыт пен күн

Ооо, уақыт өте жүгіру керек

(*Олар мені қылмыскер деп мәлімдейді*)

Осы уақыт пен күн

Ооо, уақыт өте жүгіру керек

Екінші аят: Садат X

Мен ренжідім, бұдан былай отжиман  жасай алмаймын

Ниггалар қапаланып, қамауға алынды

«Мені шайтан жасады» деп айтамын

Келесі күні бір телефон қоңырауымда жаман жаңалық естідім

«Мен балаларды жақсы көремін және оларға әкелерін сүюді үйретемін

Мен сізге бірнеше соққы беремін және біраз соққылар жіберемін

Бірақ бітті, балақай, иә бітті»

Телефонды ұстаған кезде көп нәрсе істей алмайсыз

Миллион тұтқын, бірақ сен жалғызсың

Сіз жыламайсыз, бірақ іштей өліп жатырсыз

Қауіпсіз және көзден таса болғаныңызда түнде жылауыңыз мүмкін

Қарғыс атсын, мен өзімді және джиптердегі мінгенді сағындым

Ал менің, кездейсоқ еркіндігім, маған қажет кезде экипажым қайда?

Келу ойында болумен бірдей емес

Бірақ мен оны аламын, кем дегенде, онымен үлгеремін

Жыртқыш  қаншық, мен оны көремін

Мен білімді эм-ға жасаймын, сондықтан келесі жолы мен жасай аламын

«Эй X, мен оны қазір құлыптауым керек, бірақ маған тезірек жаз

Сенің қолы бос емес адам екеніңді білемін, маған бір минут бер»

Сіз оны қамап алмайынша, жазаны ешқашан біле алмайсыз

Осы уақыт пен күн

Ооо, уақыт өте жүгіру керек

Осы уақыт пен күн

Ооо, уақыт өте жүгіру керек

(*Олар мені қылмыскер деп мәлімдейді*)

Осы уақыт пен күн

Ооо, уақыт өте жүгіру керек

(*Олар мені қылмыскер деп мәлімдейді*)

Осы уақыт пен күн

Ооо, уақыт өте жүгіру керек

(*Олар мені қылмыскер деп мәлімдейді*) (x12)

(*Олар мені қылмыскер деп мәлімдейді*)

Осы уақыт пен күн

Ооо, уақыт өте жүгіру керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз