Espera'm Assegut - Brams, Negu Gorriak
С переводом

Espera'm Assegut - Brams, Negu Gorriak

Год
2008
Язык
`каталон`
Длительность
186410

Төменде әннің мәтіні берілген Espera'm Assegut , суретші - Brams, Negu Gorriak аудармасымен

Ән мәтіні Espera'm Assegut "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Espera'm Assegut

Brams, Negu Gorriak

Оригинальный текст

Prou problemes tinc a casa,

al col·legi i al treball,

com perquè em vinguis tu ara

i em vulguis fer perdre un any.

Vols ficar-me a l’exèrcit

exhortant un suposat

deure que tinc amb el rei,

amb la bandera i l’Estat.

Però aquest rei és un titella

i l’Estat és inventat,

la bandera no és pas meva,

No em faràs fer de soldat,

i no et pensis que si no,

que si no hi penso anar

és perquè em faci por

o sóc testicle de Jehovà.

Espera’m assegut

que vagi a la mili,

espera’m assegut,

amb el servei social.

espera’m assegut

que juri bandera,

espera’m assegut

que et podries cansar,

espera’m assegut

que et podries cansar,

espera’m assegut

que et podries cansar,

espera’m assegut

que et podries cansar.

No tens cap alternativa

que pugui encaixar amb mi,

igual que no faig la mili

no faré el servei civil.

La meva solidaritat

l’administro com jo vull

només per pròpia voluntat

decideixo moure el cul.

Espera’m assegut

que vagi a la mili,

espera’m assegut,

amb el servei social.

espera’m assegut

que juri bandera,

espera’m assegut

que et podries cansar,

espera’m assegut

que et podries cansar,

espera’m assegut

que et podries cansar,

espera’m assegut

que et podries cansar.

No seré del teu exèrcit

no seré mai de l’OTAN,

ni defensaré els interessos

dels nord-americans.

Si un dia prenc les armes

amb tota seguretat

ens estarem apuntant

des de bàndols oposats.

Espera’m assegut

que vagi a la mili,

espera’m assegut,

amb el servei social.

espera’m assegut

que juri bandera,

espera’m assegut

que et podries cansar.

Espera’m assegut

que vagi a la mili,

espera’m assegut,

amb el servei social.

espera’m assegut

que juri bandera,

espera’m assegut

que et podries cansar.

Espera’m assegut

que vagi a la mili,

espera’m assegut,

amb el servei social.

espera’m assegut

que juri bandera,

espera’m assegut

que et podries cansar.

Espera’m assegut

que vagi a la mili,

espera’m assegut,

amb el servei social.

espera’m assegut

que juri bandera,

espera’m assegut

que et podries cansar.

Перевод песни

Менің үйдегі қиындықтарым жеткілікті,

мектепте және жұмыста,

сен маған қазір келе жатқандай

ал сен мені бір жыл жоғалтқың келеді.

Менің әскерге кеткенімді қалайсың

болжам жасауға итермелейді

патша алдындағы міндетім,

тумен және мемлекетпен.

Бірақ бұл патша қуыршақ

және мемлекет ойлап табылды,

ту менікі емес

Сен мені солдат етпейсің,

және егер олай болмасаңыз деп ойламаңыз,

егер мен баруды жоспарламасам

себебі мен қорқамын

немесе мен Ехобаның өсиетімін.

Менің отыруымды күтіңіз

әскерге бару,

менің отырғанымды күт

әлеуметтік қызметпен.

менің отырғанымды күт

ант беру туы,

менің отырғанымды күт

шаршауыңыз мүмкін

менің отырғанымды күт

шаршауыңыз мүмкін

менің отырғанымды күт

шаршауыңыз мүмкін

менің отырғанымды күт

шаршауыңыз мүмкін.

Сізге балама жоқ

бұл маған сәйкес келеді,

мен мили жасамайтын сияқты

Мен мемлекеттік қызмет атқармаймын.

Менің ынтымақтастығым

Мен оны өзім қалағандай басқарамын

тек өз еркімен

Мен есегімді жылжытуды шештім.

Менің отыруымды күтіңіз

әскерге бару,

менің отырғанымды күт

әлеуметтік қызметпен.

менің отырғанымды күт

ант беру туы,

менің отырғанымды күт

шаршауыңыз мүмкін

менің отырғанымды күт

шаршауыңыз мүмкін

менің отырғанымды күт

шаршауыңыз мүмкін

менің отырғанымды күт

шаршауыңыз мүмкін.

Мен сенің әскеріңнен болмаймын

Мен ешқашан НАТО-да болмаймын,

мүдделерін де қорғамаймын

американдықтардың.

Бір күні қолыма қару алсам

Әрине

жазылатын боламыз

қарама-қарсы жақтан.

Менің отыруымды күтіңіз

әскерге бару,

менің отырғанымды күт

әлеуметтік қызметпен.

менің отырғанымды күт

ант беру туы,

менің отырғанымды күт

шаршауыңыз мүмкін.

Менің отыруымды күтіңіз

әскерге бару,

менің отырғанымды күт

әлеуметтік қызметпен.

менің отырғанымды күт

ант беру туы,

менің отырғанымды күт

шаршауыңыз мүмкін.

Менің отыруымды күтіңіз

әскерге бару,

менің отырғанымды күт

әлеуметтік қызметпен.

менің отырғанымды күт

ант беру туы,

менің отырғанымды күт

шаршауыңыз мүмкін.

Менің отыруымды күтіңіз

әскерге бару,

менің отырғанымды күт

әлеуметтік қызметпен.

менің отырғанымды күт

ант беру туы,

менің отырғанымды күт

шаршауыңыз мүмкін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз